Чл. 8

Член 8 Настоящият Регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 25 февруари 2014 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO

L 57/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 27.2.2014 г. ПРИЛОЖЕНИЕ Номенклатура за категориите интервенции на Европейския фонд за регионално развитие по цел „Европейско териториално сътрудничество“ ТАБЛИЦА 1: КОДОВЕ ПО ИЗМЕРЕНИЕТО „ОБЛАСТ НА ИНТЕРВЕНЦИЯ“

1. ОБЛАСТ НА ИНТЕРВЕНЦИЯ

I. Производствени инвестиции: 001 Общи производствени инвестиции в малки и средни предприятия (МСП) 002 Научноизследователски и иновационни процеси в големи предприятия 003 Производствени инвестиции в големи предприятия, свързани с нисковъглеродната икономика 004 Производствени инвестиции, свързани със сътрудничеството между големи предприятия и МСП за разработване на продукти и услуги на информационните и комуникационните технологии (ИКТ), електронната търговия и повишаването на търсенето на ИКТ. II. Инфраструктура, осигуряваща основни услуги, и свързани с нея инвестиции: Енергийна инфраструктура 005 Електроенергия (съхранение и пренос) 006 Електроенергия (съхранение и пренос чрез TEN-E — трансевропейската енергийна мрежа)

007 Природен газ 008 Природен газ (TEN-E) 009 Енергия от възобновяеми източници: вятър 010 Енергия от възобновяеми източници: слънце 011 Енергия от възобновяеми източници: биомаса 012 013 014 015 Други видове енергия от възобновяеми източници (включително водноелектрическа, геотермална и морска енергия) и интегриране на енергията от възобновяеми източници (включително съхранение, инфраструктура за технологията „електроенергия в газ“ и за водород от възобновяеми източници) Обновяване на обществената инфраструктура с цел повишаване на енергийната ефективност, демонстрационни проекти и подкрепящи мерки Обновяване на наличния жилищен фонд с цел повишаване на енергийната ефективност, демонстрационни проекти и подкрепящи мерки Интелигентни системи за разпределение на електроенергия със средно и ниско напрежение (включително интелигентни мрежи и ИКТ системи) 016 Високоефективно комбинирано производство на енергия и централно отопление Инфраструктура, свързана с опазването на околната среда 017

Управление на битови отпадъци (включващо мерки за минимизиране, сортиране и рециклиране на отпадъците) 018 Управление на битови отпадъци (включващо мерки за механично-биологична обработка, термична обработка, изгаряне и депониране на отпадъците)

27.2.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 57/13 019 Управление на търговски, промишлени и опасни отпадъци 020 Осигуряване на питейна вода (инфраструктура за добив, обработване, съхранение и разпределение) 021 Управление на водите и опазване на питейната вода (включително управление на речните басейни, водоснаб­ дяване, специфични мерки за адаптиране към изменението на климата, отчитане на потреблението на централно равнище и равнище отделен потребител, системи за таксуване и намаляване на течовете) 022 Обработка на отпадъчни води 023 Мерки,свързани с опазването на околната среда, които са насочени към намаляване и/или предотвратяване на емисиите на парникови газове (включващи обработване и съхранение на метан и компостиране) Транспортна инфраструктура 024 Железопътен транспорт (основна мрежа на TEN-T — трансевропейската транспортна мрежа) 025 Железопътен транспорт (цялостна мрежа на TEN-T) 026 Друг железопътен транспорт 027 Подвижен железопътен състав 028 Магистрали и пътища на TEN-T — основна мрежа (ново строителство)

029 Магистрали и пътища на TEN-T — цялостна мрежа (ново строителство) 030 Второстепенни пътни връзки към пътната мрежа и възли на TEN-T (ново строителство) 031 Други национални и регионални пътища (ново строителство) 032 Местни пътища за достъп (ново строителство) 033 Реконструиран или подобрен път на TEN-T 034 Друг реконструиран или ремонтиран път (магистрала, национален, регионален или местен път) 035 Мултимодален транспорт (TEN-T) 036 Мултимодален транспорт 037 Летища (TEN-T) ( 1 ) 038 Други летища ( 1 ) 039 Морски пристанища (TEN-T) 040 Други морски пристанища 041 Вътрешни водни пътища и пристанища (TEN-T) 042 Вътрешни водни пътища и пристанища (регионални и местни) Устойчив транспорт 043 Инфраструктура за екологосъобразен градски транспорт и насърчаване (включително оборудване и подвижен състав)

L 57/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 27.2.2014 г. 044 Интелигентни транспортни системи (включително въвеждане на управление на търсенето, системи за събиране на такси, ИТ системи за наблюдение, контрол и информиране) Инфраструктура на информационни и комуникационни технологии (ИКТ) 045 ИКТ: Основна/преносна мрежа 046 ИКТ: Високоскоростна широколентова мрежа (абонатен достъп/абонатна линия; >/= 30 Mbps) 047 ИКТ: Свръхвисокоскоростна широколентова мрежа (абонатен достъп/абонатна линия; >/= 100 Mbps) 048 ИКТ: Други видове ИКТ инфраструктура/широкомащабни компютърни ресурси/оборудване (включително елек­ тронна инфраструктура, центрове и сензори за данни; също така, когато са вградени в друга инфраструктура, като например научноизследователски съоръжения, инфраструктура, свързана с опазването на околната среда, и социална инфраструктура) III. Социална, здравна и образователна инфраструктура и свързаните с нея инвестиции: 049 Образователна инфраструктура в областта на висшето образование

050 Образователна инфраструктура в областта на професионалното образование и обучение и ученето за възрастни 051 Образователна инфраструктура в областта на училищното образование (основно и общо средно образование) 052 Инфраструктура в областта на образованието и грижите в ранна детска възраст 053 Здравна инфраструктура 054 Жилищна инфраструктура 055 Друга инфраструктура, която допринася за регионалното и местното развитие IV. Развитие на вътрешния потенциал: Научноизследователска и развойна дейност и иновации 056 057 Инвестиции в инфраструктура, капацитет и оборудване в МСП, пряко свързани с научноизследователски и иновационни дейности Инвестиции в инфраструктура, капацитет и оборудване в големи дружества, пряко свързани с научноизслед­ ователски и иновационни дейности 058 Инфраструктура за научни изследвания и иновации (публична) 059 Инфраструктура за научни изследвания и иновации (частна, включително научни паркове) 060 061 Научноизследователски и иновационни дейности в публични научноизследователски центрове и центрове на компетентност, включително изграждане на мрежи

Научноизследователски и иновационни дейности в частни научноизследователски центрове, включително изграждане на мрежи 062 Трансфер на технологии и сътрудничество между университети и предприятия, основно в полза на МСП 063 Подкрепа за клъстери и бизнес мрежи, основно в полза на МСП 064 Научноизследователски и иновационни процеси в МСП (включително схеми за ваучери, както и иновации в процесите, проектирането и сектора на услугите и социални иновации)

27.2.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 57/15 065 Инфраструктура и процеси за научни изследвания и иновации, трансфер на технологии и сътрудничество в предприятия с акцент върху нисковъглеродната икономика и устойчивостта към изменението на климата Развитие на стопанската дейност 066 Специализирани услуги на МСП и групи от МСП (включително услуги за управление, маркетинг и проектиране) 067 Развитие на дейността на МСП, подкрепа за предприемачеството и създаването на предприятия (включително подкрепа за отделяне и разделяне на предприятия) 068 Енергийна ефективност и демонстрационни проекти в МСП и спомагателни мерки 069 070 Подкрепа за благоприятни за околната среда производствени процеси и ефективно използване на ресурсите в МСП Развитие и насърчаване на предприятия, специализирани в предоставянето на услуги, които допринасят за нисковъглеродна икономика и устойчивост към изменението на климата (включително подкрепа за такива услуги) 071 Повишаване на енергийната ефективност в големите предприятия

072 Стопанска инфраструктура за МСП (включително промишлени паркове и обекти) 073 Подкрепа за социални предприятия (МСП) 074 Развитие и популяризиране на туристически активи в МСП 075 Развитие и популяризиране на туристически услуги във или за МСП 076 Развитие и популяризиране на културни и творчески активи в МСП 077 Развитие и популяризиране на културни и творчески услуги във или за МСП Информационни и комуникационни технологии (ИКТ) — насърчаване на търсенето, приложения и услуги 078 079 080 081 Услуги и приложения за електронно управление (включително електронни обществени поръчки, ИКТ мерки за подкрепа за реформата на публичната администрация, сигурност в кибернетичното пространство, мерки за неприкосновеност на личния живот и доверие, електронно правосъдие и електронна демокрация) Достъп до информация в обществения сектор (включително открити данни в областта на електронната култура, цифровите библиотеки, електронното съдържание и електронния туризъм) Електронно приобщаване, електронна достъпност, услуги и приложения в областта на електронното учене и електронното образование, грамотност в областта на цифровите технологии

ИКТ решения, насочени към активен живот на възрастните хора и остаряване в добро здраве, и услуги и приложения в областта на електронното здравеопазване (включително електронни здравни грижи и интели­ гентна заобикаляща среда) 082 ИКТ услуги и приложения за МСП (включително електронна търговия, електронен бизнес и бизнес процеси в мрежа), „живи лаборатории“, интернет предприемачи и нови ИКТ предприятия Околна среда 083 Мерки, свързани с качеството на въздуха 084 Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (КПКЗ) 085 Опазване и укрепване на биологичното разнообразие, опазване на природата и екологосъобразна инфраструктура 086 Опазване, възстановяване и устойчиво използване на зони по „Натура 2000“

L 57/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 27.2.2014 г. 087 088 Мерки за адаптиране към изменението на климата и превенция и управление на рискове, свързани с климата, например ерозия, пожари, наводнения, бури и суша, включително повишаване на осведомеността, системи и инфраструктури за гражданска защита и управление на бедствия Превенция и управление на природни рискове, които не са свързани с климата (т.е. земетресения), и рискове, свързани с човешки дейности (например технологични аварии), включително повишаване на осведомеността, системи и инфраструктури за гражданска защита и управление на бедствия 089 Рехабилитация на индустриални площи и замърсени земи 090 Велосипедни и пешеходни алеи 091 Развитие и насърчаване на туристическия потенциал на природни територии 092 Опазване, развитие и популяризиране на публични туристически активи 093 Развитие и популяризиране на публични туристически услуги 094 Опазване, развитие и популяризиране на публични активи в областта на културата и културното наследство

095 Развитие и популяризиране на публични услуги в областта на културата и културното наследство Друго 096 Институционален капацитет на публичните администрации и публичните служби, свързани с изпълнението на дейността на ЕФРР, или действия в подкрепа на инициативи на ЕСФ за институционален капацитет 097 Инициативи за водено от общностите местно развитие в градски и селски райони 098 099 100 101 Най-отдалечени региони: компенсиране на допълнителните разходи вследствие на ограничения достъп и тери­ ториалната разпокъсаност Най-отдалечени региони: специфични действия за компенсиране на допълнителните разходи вследствие на фактори, свързани с размера на пазара Най-отдалечени региони: подкрепа за компенсиране на допълнителните разходи, свързани с климатичните условия, и затруднения вследствие на релефа Кръстосано финансиране по ЕФРР (подкрепа за свързани с ЕСФ действия, необходими за задоволителното изпълнение на частта на ЕФРР от операцията и пряко свързани с нея) V. Насърчаване на устойчивата и качествена заетост и подкрепа за мобилността на работната сила:

102 103 104 105 Достъп до заетост за търсещите работа и за неактивните лица, включително трайно безработните и лицата, отдалечени от пазара на труда, а също и чрез местни инициативи за заетост и подкрепа за мобилността на работната сила Устойчиво интегриране на пазара на труда на младите хора, в частност тези, които не са ангажирани с трудова дейност, образование или обучение, включително младите хора, изложени на риск от социално изключване, и младите хора от маргинализирани общности, включително чрез прилагане на схемата за гаранция за младежта Самостоятелна заетост, предприемачество и създаване на предприятия, включително иновативни микро-, малки и средни предприятия Равенство между мъжете и жените във всички области, включително в достъпа до заетост, напредъка в кариерата, съчетаване на професионалния и личния живот и насърчаване на равно заплащане за равен труд 106 Приспособяване на работниците, предприятията и предприемачите към промените 107 Активен живот на възрастните хора и остаряване в добро здраве

27.2.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 57/17 108 Модернизиране на институциите на пазара на труда, като публични и частни служби по заетостта, и повишаване на адекватността спрямо потребностите на пазара на труда, включително чрез действия за повишаване на транснационалната мобилност на работната сила, както и чрез схеми за мобилност и по-добро сътрудничество между институциите и съответните заинтересовани страни VI. Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всяка форма на дисриминация: 109 Активно приобщаване, включително с оглед насърчаване на равните възможности и активното участие и по- добрата пригодност за работа 110 Социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности като ромите 111 Борба срещу всички форми на дискриминация и насърчаване на равенството на възможностите 112 113 Повишаване на достъпа до услуги, които са на приемлива цена, устойчиви и висококачествени, включително здравни и социални услуги от общ интерес Насърчаване на социалното предприемачество и на професионалната интеграция в социалните предприятия и насърчаване на социалната и солидарна икономика с цел улесняване на достъпа до заетост

114 Стратегии за водено от общностите местно развитие VII. Инвестиции в образование, обучение и професионално обучение за придобиване на умения и учене през целия живот: 115 116 117 118 Намаляване и предотвратяване на преждевременното напускане на училище и насърчаване на равния достъп до висококачествено предучилищно, основно и средно образование, включващо формални, неформални и неофи­ циални процеси на учене за повторно включване в образователната и обучителната система Подобряване на качеството и ефективността на и достъпа до висшето и равностойното на него образование с цел увеличаване на участието и подобряване на равнищата на образование, по-специално за групите в неравностойно положение Подобряване на равния достъп до възможностите за учене през целия живот за всички възрастови групи във формален, неформален и неофициален вид, осъвременяване на познанията, уменията и компетенциите на работната ръка, както и насърчаване на гъвкави процеси на учене, включително чрез професионална ориентация и утвърждаване на придобитите компетенции

Подобряване на системите за образование и обучение спрямо пазара на труда, улесняване на прехода от образование към работа и укрепване на професионалното образование и системите на обучение, както и тяхното качество, включително чрез механизми за предвиждане на уменията, адаптиране на учебните програми и създаване и развитие на основаващи се на работата системи за учене, включително двойни системи на учене и схеми за чиракуване VIII. Засилване на институционалния капацитет на публичните органи и заинтересовани страни и ефективна публична администрация: 119 120 Инвестиции в институционален капацитет и в ефективността на публичните администрации и публичните служби на национално, регионално и местно равнище с цел осъществяването на реформи и постигането на по-добро регулиране и добро управление Изграждане на капацитет по отношение на всички заинтересовани страни, които изпълняват политики в областта на образованието, ученето през целия живот, обучението и политиките в областта на заетостта или социалната сфера, включително чрез секторни и териториални пактове за мобилизиране с цел осъществяването на реформи на национално, регионално и местно равнище

IХ. Техническа помощ: 121 Подготовка, изпълнение, наблюдение и контрол 122 Оценка и проучвания 123 Информиране и комуникация ( 1 ) Ограничение до инвестиции, свързани с опазването на околната среда, или придружени от инвестиции, необходими за смекчаване или намаляване на отрицателното въздействие върху околната среда.

L 57/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 27.2.2014 г. ТАБЛИЦА 2: КОДОВЕ ПО ИЗМЕРЕНИЕТО „ФОРМА НА ФИНАНСИРАНЕ“

1. ФОРМА НА ФИНАНСИРАНЕ

01 Безвъзмездни средства 02 Средства, подлежащи на възстановяване 03 Подкрепа чрез финансови инструменти: рисково инвестиране и дялов капитал или еквивалентен инструмент 04 Подкрепа чрез финансови инструменти: заем или еквивалентен инструмент 05 Подкрепа чрез финансови инструменти: гаранция или еквивалентен инструмент 06 Подкрепа чрез финансови инструменти: лихвена субсидия, субсидия за гаранционна такса, техническа помощ или еквивалентен инструмент 07 Награда ТАБЛИЦА 3: КОДОВЕ ПО ТЕРИТОРИАЛНОТО ИЗМЕРЕНИЕ

1. ТИП НА ТЕРИТОРИЯТА

01 Големи градски райони (гъстонаселени, с население > 50 000 души) 02 Малки градски райони (среднонаселени, с население > 5 000 души) 03 Селски райони (слабонаселени) 04 Макрорегионален район за сътрудничество 05 Сътрудничество в райони по национални или регионални програми в национален контекст 06 Транснационално сътрудничество по ЕСФ

07 Не се прилага ТАБЛИЦА 4: КОДОВЕ ПО ИЗМЕРЕНИЕТО „МЕХАНИЗМИ ЗА ТЕРИТОРИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕ“

1. МЕХАНИЗМИ ЗА ТЕРИТОРИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕ

01 Интегрирани териториални инвестиции — градски райони 02 Други интегрирани подходи за устойчиво развитие на градските райони 03 Интегрирани териториални инвестиции — други 04 Други интегрирани подходи за устойчиво развитие на селските райони 05 Други интегрирани подходи за устойчиво развитие на градските/ селските райони 06 Инициативи за водено от общностите местно развитие 07 Не се прилага

27.2.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 57/19 ТАБЛИЦА 5: КОДОВЕ ПО ИЗМЕРЕНИЕТО „ТЕМАТИЧНА ЦЕЛ“

1. ТЕМАТИЧНА ЦЕЛ (ЕФРР и Кохезионен фонд)

01 Засилване на научноизследователската дейност, развойната дейност в областта на технологиите и иновациите 02 Подобряване на достъпа до информационни и комуникационни технологии и на тяхното използване и качество 03 Повишаване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия 04 Подпомагане на преминаването към нисковъглеродна икономика във всички сектори 05 Насърчаване на адаптацията към изменението на климата и превенцията и управлението на риска 06 Съхраняване и опазване на околната среда и насърчаване на ресурсната ефективност 07 Насърчаване на устойчивия транспорт и премахване на участъците с недостатъчен капацитет във всички ключови мрежови инфраструктури 08 Насърчаване на устойчивата и качествена заетост и подкрепа за мобилността на работната сила 09 Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всяка форма на дискриминация

10 Инвестиране в образованието, в обучението, включително професионалното обучение за придобиване на умения, и в ученето през целия живот 11 Повишаване на институционалния капацитет на публичните органи и заинтересованите страни и допринасяне за ефикасността на публичната администрация 12 Не се прилага (само техническа помощ) ТАБЛИЦА 6: КОДОВЕ ПО ИЗМЕРЕНИЕТО „СТОПАНСКА ДЕЙНОСТ“

1. СТОПАНСКА ДЕЙНОСТ

01 Селско и горско стопанство 02 Рибарство и аквакултури 03 Производство на хранителни продукти и напитки 04 Производство на текстил и текстилни изделия 05 Производство на транспортно оборудване 06 Производство на компютърна техника, електронни и оптични продукти 07 Други некласифицирани производствени отрасли 08 Строителство 09 Минно дело и добивна промишленост (включително добив на суровини за производство на енергия) 10 Електрическа енергия, газообразни горива, топлинна енергия и климатизация 11 Доставяне на води, канализационни услуги, управление на отпадъци и възстановяване 12 Транспорт и складиране

L 57/20 BG Официален вестник на Европейския съюз 27.2.2014 г. 13 Информационни и комуникационни дейности, включително телекомуникации, информационни услуги, компютърно програмиране, консултантска дейност и свързаните с тях дейности 14 Търговия на едро и дребно 15 Туризъм, хотелиерство и ресторантьорство 16 Финансови и застрахователни дейности 17 Недвижими имоти, отдаване под наем и услуги за предприятията 18 Публична администрация 19 Образование 20 Хуманно здравеопазване 21 Социална работа, колективни, социални и персонални услуги 22 Дейности, свързани с околната среда и изменението на климата 23 Изкуство, развлечения, творчески индустрии и отдих 24 Други услуги, некласифицирани другаде ТАБЛИЦА 7: КОДОВЕ ПО ИЗМЕРЕНИЕТО „МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ“

1. МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ (2)

Код Местоположение Код на региона или района, в който e установена/протича операцията, както е определено в класификацията на териториалните единици за статистически цели (NUTS) в приложението към Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 )

( 1 ) Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1).