Чл. 12

Член 12

1. Чрез дерогация от член 16, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 180/2014, когато поради мерките, предприети във връзка с пандемията от COVID-19, държавите членки не са в състояние да извършват физически проверки в най-отдалечените региони в съответствие с правилата в посочената разпоредба, през 2020 г. държавите членки могат да вземат решение да организират физически проверки в съответствие с правилата по параграф 2 от настоящия член.
2. Физическите проверки, извършвани в съответния най-отдалечен регион по отношение на вноса, въвеждането, износа и изпращането на селскостопански продукти, включват представителна извадка в размер на най-малко 3 % от лицензиите и сертификатите, представени в съответствие с член 9 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 180/2014.

1. Чрез дерогация от член 22 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 180/2014, когато поради мерките, предприети във връзка с пандемията от COVID-19, държавите членки не са в състояние да извършват проверки на място в най-отдалечените региони в съответствие с правилата в посочения член, през 2020 г. държавите членки могат да вземат решение да организират проверки на място в съответствие с правилата по параграф 4 от настоящия член.
2. Въз основа на анализ на риска в съответствие с член 24, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 180/2014 компетентните органи извършват проверки на място върху извадка от най-малко 3 % от заявленията за помощ. Освен това извадката представлява най-малко 3 % от сумите, обхванати от помощта за всяко действие.

РАЗДЕЛ 2 Дерогации от Регламент за изпълнение (ЕС) № 181/2014