Чл. 40

Член 40 Наемане на кораби на Общността (чартиране)

1. Държавите-членки могат да дадат съгласието си риболовен кораб, плаващ под техния флаг и притежаващ разрешение да лови риба в регулаторната зона на NAFO, да стане предмет на споразумение зa наемане, за частично или пълно оползотворяване на квота и/или риболовни дни, разпределени на друга договаряща се страна по NAFO. Въпреки това, не се разрешават споразумения за наемане, включващи кораби, идентифицирани от NAFO или всяка друга регионална риболовна организация като кораби, участващи в незаконни, нерегулирани и недекларирани риболовни дейности.

1. На датата на сключването на споразумението зa наемане държавата-членка на флага изпраща следната информация до Комисията, която препраща тази информация до изпълнителния секретар на NAFO:

а) своето съгласие за споразумение зa наемане; б) видовете риба, обхванати от наемането и риболовните възможности, разпределени по силата на договора за наемане; в) продължителност на споразумението зa наемане; г) име на чартърния превозвач; д) договаряща се страна, която наема кораба; е) действията, които държавата-членка е предприела, за да гарантира, че наетите кораби, плаващи под нейния флаг, спазват мерките за опазване и изпълнение на NAFO за времето на периода на наемане.

1. Когато споразумението зa наемане приключи, държавата-членка на флага информира Комисията, която незабавно изпраща тази информация до изпълнителния секретар на NAFO.

1. Държавата-членка на флага предприема действия, за да гарантира, че:

а) корабът няма разрешително за риболов за периода на наемане, което е срещу риболовните възможности, разпределени на държавата-членка на флага; б) корабът няма разрешително за риболов по повече от едно споразумения за наемане през същия период; в) корабът спазва мерките за опазване и изпълнение на NAFO за времето на периода на наемане; г) всички улови и прилови по нотифицираните споразумения за наемане се записват в риболовния дневник на наетия кораб отделно от другите данни за улова.

1. Държавите-членки докладват всички улови и прилови съгласно параграф 4, буква г) на Комисията отделно от другите национални данни за улова. Комисията незабавно изпраща тези данни до изпълнителния секретар на NAFO.