Чл. 60

Член 60 Специални изисквания

1. Изследователският риболов по член 58 се извършва съгласно член 8 от Регламент (ЕО) № 600/2004 на Съвета от 22 март 2004 г. за определяне на някои технически мерки при риболовни дейности в зоната, обхваната от Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика (40), по отношение на приложими мерки за намаляване инцидентната смъртност на морски птици по време на риболов с парагади. Освен тези мерки:

а) при този риболов се забранява изхвърлянето на рибни остатъци; б) кораби, участващи в изследователски риболов в участъци 58.4.1 и 58.4.2, които спазват протоколите (A, Б или В) на CCAMLR за претегляне на парагадите, се освобождават от изискването за нощно залагане; все пак, когато корабите хванат общо три морски птици, незабавно преминават отново към нощно залагане съгласно член 8 от Регламент (ЕО) № 601/2004; в) кораби, участващи в изследователски риболов в подзони 88.1 и 88.2, както и участъци 58.4.3a) и 58.4.3b), които хванат общо три морски птици, незабавно прекратяват риболова и им се забранява да ловят риба извън нормалния риболовен сезон до края на сезон 2006/2007.

1. Риболовни кораби, участващи в изследователски риболов във ФАО, подзони 88.1 и 88.2, са предмет на следните допълнителни изисквания:

а) на корабите се забранява да изхвърлят: i) масло или горивни продукти или остатъци от масла в морето, освен разрешените в приложение I към MARPOL 73/78 (Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби); ii) смет; iii) хранителни отпадъци, които не могат да преминат през сито с отвори, не по-големи от 25 mm; iv) домашни птици или части от тях (включително черупки от яйца); v) канални води в рамките на 12 морски мили от земя или леден шелф, или канални води, докато корабът плава със скорост, по-малка от 4 възела; vi) пепел от изгаряне; или vii) рибни остатъци. б) никакви живи домашни или други птици не се внасят в подзони 88.1 и 88.2, а всички почистени домашни птици, които не са консумирани, се изнасят от подзони 88.1 и 88.2; в) риболовът на Dissostichus spp. в подзони 88.1 и 88.2 се забранява в рамките на 10 морски мили от крайбрежието на острови Балени.