Чл. 21

Член 21 Адресати Адресати на настоящата директива са държавите членки. Съставено в Брюксел на 20 юни 2019 година.

За Европейския парламент

Председател

A. TAJANI

За Съвета

Председател

G. CIAMBA

(1) ОВ C 62, 15.2.2019 г., стр. 238.

(2) Позиция на Европейския парламент 4 април 2019 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 6 юни 2019 г.

(3) Директива 2003/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно повторната употреба на информацията в обществения сектор (ОВ L 345, 31.12.2003 г., стр. 90).

(4) Директива 2013/37/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за изменение на Директива 2003/98/ЕО относно повторната употреба на информацията в обществения сектор (ОВ L 175, 27.6.2013 г., стр. 1).

(5) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1).

(6) Директива 96/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 1996 г. за правна закрила на базите данни (ОВ L 77, 27.3.1996 г., стр. 20).

(7) Директива 2003/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. относно обществения достъп до информация за околната среда и за отмяна на Директива 90/313/ЕИО на Съвета (ОВ L 41, 14.2.2003 г., стр. 26).

(8) Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1).

(9) Директива 2010/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 г. относно рамката за внедряване на интелигентните транспортни системи в областта на автомобилния транспорт и за интерфейси с останалите видове транспорт (ОВ L 207, 6.8.2010 г., стр. 1).

(10) Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. относно възлагането на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги и за отмяна на Директива 2004/17/ЕО (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 243).

(11) Регламент (ЕО) № 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 1191/69 и (ЕИО) № 1107/70 на Съвета (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 1).

(12) Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (ОВ L 293, 31.10.2008 г., стр. 3).

(13) Регламент (ЕИО) № 3577/92 на Съвета от 7 декември 1992 г. относно прилагането на принципа за свободно предоставяне на услуги в областта на морския превоз в рамките на държавите-членки (морски каботаж) (ОВ L 364, 12.12.1992 г., стр. 7).

(14) Директива 2008/114/ЕО на Съвета от 8 декември 2008 г. относно установяването и означаването на европейски критични инфраструктури и оценката на необходимостта от подобряване на тяхната защита (ОВ L 345, 23.12.2008 г., стр. 75).

(15) Директива (ЕС) 2016/1148 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2016 г. относно мерки за високо общо ниво на сигурност на мрежите и информационните системи в Съюза (ОВ L 194, 19.7.2016 г., стр. 1).

(16) Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 65).

(17) Директива (ЕС) 2016/2102 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. относно достъпността на уебсайтовете и мобилните приложения на органите от обществения сектор (ОВ L 327, 2.12.2016 г., стр. 1).

(18) Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 г. относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), (ОВ L 201, 31.7.2002 г., стр. 37).

(19) Директива 2001/29/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество (ОВ L 167, 22.6.2001 г., стр. 10).

(20) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

(21) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(22) Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 година относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).

(23) ОВ C 305, 30.8.2018 г., стр. 7.

ПРИЛОЖЕНИЕ I Списък на тематичните категории набори от данни с висока стойност, посочени в член 13, параграф 1: 1. Геопространствени данни 2. Наблюдение на Земята и околната среда 3. Метеорологични данни 4. Статистика 5. Дружества и собственост на дружествата 6. Мобилност

ПРИЛОЖЕНИЕ II Част А Отменена директива с изменението към нея (посочена в член 19) Директива 2003/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 345, 31.12.2003 г., стр. 90).

Директива 2013/37/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 175, 27.6.2013 г., стр. 1).

Част Б Срокове за транспониране в националното право и дати на прилагане (посочени в член 19) Директива Срок за транспониране Дата на прилагане 2003/98/ЕО 1 юли 2005 г. 1 юли 2005 г. 2013/37/ЕС 18 юли 2015 г. 18 юли 2015 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

Директива 2003/98/ЕО Настоящата директива Член 1, параграф 1 Член 1, параграф 1, уводен текст

Член 1, параграф 1, букви а), б) и в) Член 1, параграф 2, уводен текст Член 1, параграф 2, уводен текст Член 1, параграф 2, буква а) Член 1, параграф 2, буква а) — Член 1, параграф 2, буква б) Член 1, параграф 2, буква б) Член 1, параграф 2, буква в) Член 1, параграф 2, буква в) Член 1, параграф 2, буква г) — Член 1, параграф 2, буква д) Член 1, параграф 2, буква ва) Член 1, параграф 2, буква е) Член 1, параграф 2, буква вб) Член 1, параграф 2, буква ж) Член 1, параграф 2, буква вв) член 1, параграф 2, буква з) Член 1, параграф 2, буква г) Член 1, параграф 2, буква и) Член 1, параграф 2, буква д) Член 1, параграф 2, буква л) Член 1, параграф 2, буква е) Член 1, параграф 2, буква й) — Член 1, параграф 2, буква к) Член 1, параграф 3 Член 1, параграф 3 Член 1, параграф 4 Член 1, параграф 4 Член 1, параграф 5 Член 1, параграф 5 — Член 1, параграфи 6 и 7 Член 2, уводен текст Член 2, уводен текст Член 2, точка 1 Член 2, точка 1 Член 2, точка 2 Член 2, точка 2 — Член 2, точки 3 и 5 Член 2, точка 3 Член 2, точка 6 — Член 2, точки 7—10 Член 2, точка 4 Член 2, точка 11 Член 2, точка 5 Член 2, точка 12 Член 2, точка 6 Член 2, точка 13 Член 2, точка 7 Член 2, точка 14 Член 2, точка 8 Член 2, точка 15 Член 2, точка 9 Член 2, точка 4 — Член 2, точки 16 и 17 Член 3 Член 3 Член 4, параграф 1 Член 4, параграф 1 Член 4, параграф 2 Член 4, параграф 2 Член 4, параграф 3 Член 4, параграф 3 Член 4, параграф 4 Член 4, параграф 4 — Член 4, параграф 5 Член 4, параграф 5 Член 4, параграф 6, уводен текст

Член 4, параграф 6, букви а) и б) Член 5, параграф 1 Член 5, параграф 1 — Член 5, параграф 2 Член 5, параграф 2 Член 5, параграф 3 Член 5, параграф 3 Член 5, параграф 4 — Член 5, параграф 5—8 — Член 6, параграф 1, първа алинея Член 6, параграф 1 Член 6, параграф 1, втора алинея Член 6, параграф 2, уводен текст Член 6, параграф 2, уводен текст Член 6, параграф 2, буква а) Член 6, параграф 2, буква а) Член 6, параграф 2, буква б) — Член 6, параграф 2, буква в) Член 6, параграф 2, буква б) — Член 6, параграф 2, буква в) — Член 6, параграф 3 Член 6, параграф 3 Член 6, параграф 4 Член 6, параграф 4 Член 6, параграф 5 — Член 6, параграф 6 Член 7, параграф 1 Член 7, параграф 1 Член 7, параграф 2 Член 7, параграф 2 Член 7, параграф 3 — Член 7, параграф 4 Член 7, параграф 3 Член 8 Член 8 Член 9 Член 9, параграф 1 — Член 9, параграф 2 — Член 10, параграфи 1 и 2 Член 10 Член 11 Член 11, параграф 1 Член 12, параграф 1 Член 11, параграф 2 Член 12, параграф 2 Член 11, параграф 2a Член 12, параграф 3 — Член 12, параграф 4 Член 11, параграф 3 — Член 11, параграф 4 Член 12, параграф 5 — Член 13—16 Член 12 Член 17, параграф 1 — Член 17, параграф 2 Член 13, параграф 1 Член 18, параграф 1 Член 13, параграф 2 — Член 13, параграф 3 Член 18, параграф 2, уводен текст — Член 18, параграф 2, букви а)—ж) — Член 19 Член 14 Член 20 Член 15 Член 21 — Приложения I, II и III