Чл. 15

Член 15 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Прилага се от 1 януари 2012 г.

Член 9 обаче се прилага от 1 февруари 2012 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 17 януари 2012 година.

За Съвета

Председател

N. WAMMEN

(1) ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59.

(2) ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.

(3) ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31.

(4) ОВ L 150, 30.4.2004 г., стр. 1.

(5) ОВ L 345, 28.12.2005 г., стр. 5.

(6) ОВ L 65, 7.3.2006 г., стр. 1.

(7) ОВ L 122, 11.5.2007 г., стр. 7.

(8) ОВ L 344, 20.12.2008 г., стр. 6.

(9) ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 20.

(10) ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3.

(11) ОВ L 214, 19.8.2009 г., стр. 16.

(12) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

(13) Регламент (ЕО) № 517/2008 на Комисията от 10 юни 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 850/98 по отношение определянето на размера на окото и оценяването на дебелината на влакното на рибарските мрежи (ОВ L 151, 11.6.2008 г., стр. 5).

(14) Регламент (ЕО) № 218/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно предоставянето на статистика за номиналния улов на държавите-членки, които извършват риболов в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 70).

(15) Регламент (ЕО) № 216/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно предоставянето на статистика за номиналния улов на държавите-членки, които извършват риболов в зони извън северната част на Атлантическия океан (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 1).

(16) Регламент (ЕО) № 1006/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. относно разрешения за риболовни дейности на риболовните кораби на Общността извън водите на Общността и достъпа на кораби на трети държави до водите на Общността (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 33). СПИСЪК НА ПРИЛОЖЕНИЯТА (1) (2) (3) (4)

Таблица III

Формат на данните относно информацията за kW/дни по години

Име на полето Максимален брой букви/цифри Подравняване (4)

L(ляво)/R(дясно) Определения и коментари 1) Държава-членка 3

Държава-членка (трибуквен код по ISO), в която е регистриран корабът 2) Уред 2

Един от следните видове уреди: TR = тралове, датски грибове и подобни уреди ≥ 32 mm GN = хрилни мрежи ≥ 60 mm LL = дънни парагади 3) Година 4

2006 г., или 2007 г., или 2008 г., или 2009 г., или 2010 г., или 2011 г., или 2012 г. 4) Декларация за кумулативното усилие 7 R Изразеното в киловатдни кумулативно количество на риболовното усилие, извършено от 1 януари до 31 декември на годината.

Таблица IV

Формат за докладване на информацията за корабите

Държава-членка CFR Външна маркировка Времетраене на периода на управление Декларирани уреди Специално условие, прилагано към декларирания(те) уред(и) Допустими дни за използване на декларирания(те) уред(и) Дни, прекарани с декларирания(те) уред(и) Прехвърляне на дни № 1 № 2 № 3 … № 1 № 2 № 3 … № 1 № 2 № 3 … № 1 № 2 № 3 … (1) (2) (3) (4) (5) (5) (5) (5) (6) (6) (6) (6) (7) (7) (7) (7) (8) (8) (8) (8) (9)

Таблица V

Формат на данните относно информацията за корабите

Име на полето Максимален брой букви/цифри Подравняване (5)

L(ляво)/R(дясно) Определения и коментари 1) Държава-членка 3

Държава-членка (трибуквен код по ISO), в която е регистриран корабът 2) CFR 12

Номер в регистъра на риболовния флот на ЕС (CFR) Уникален идентификационен номер на риболовния кораб. Държава-членка (трибуквен код по ISO), следван от идентификационна серия (9 знака). Когато серията има по-малко от 9 знака, тя се допълва с нули от лявата страна. 3) Външна маркировка 14 L Съгласно Регламент (ЕИО) № 1381/87 (6)

4) Времетраене на периода на управление 2 L Времетраене на периода на управление в месеци. 5) Декларирани уреди 2 L Един от следните видове уреди: TR = тралове, датски грибове и подобни уреди ≥ 32 mm GN = хрилни мрежи ≥ 60 mm LL = дънни парагади 6) Специално условие, прилагано към декларирания(те) уред(и) 2 L Посочва се кое от специалните условия по точка 6.1, букви а) и б) от приложение IIБ се прилага, ако има такова. 7) Допустими дни за използване на декларирания(те) уред(и) 3 L Брой дни, които корабът може да получи съгласно приложение IIБ, за избраните уреди и за времетраенето на декларирания период на управление. 8) Дни, изкарани с декларирания(те) уред(и) 3 L Брой дни, през които корабът действително е присъствал в зоната и е използвал декларирания уред по време на декларирания период на управление 9) Прехвърляне на дни 4 L За прехвърлените дни посочете „– брой прехвърлени дни“, а за получените дни посочете „+ брой прехвърлени дни“.

(1) Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1).

(2) Регламент (ЕО) № 744/2008 на Съвета от 24 юли 2008 г. за въвеждане на временно конкретно действие с цел поощряване на преструктурирането на риболовните флотове на Европейския съюз, засегнати от икономическата криза (ОВ L 202, 31.7.2008 г., стр. 1).

(3) Регламент (ЕО) № 199/2008 на Съвета от 25 февруари 2008 г. за установяване на общностна рамка за събиране, управление и използване на данни в сектор „Рибарство“ и за подкрепа на научните консултации във връзка с Общата политика в областта на рибарството (ОВ L 60, 5.3.2008 г., стр. 1).

(4) Информация, която е от значение за предаване на данни чрез формат с фиксирана дължина.

(5) Информация, която е от значение за предаване на данни чрез формат с фиксирана дължина.

(6) Регламент (ЕИО) № 1381/87 на Комисията от 20 май 1987 г. относно установяване на подробни правила по отношение на обозначаването и документацията на риболовните кораби (ОВ L 132, 21.5.1987 г., стр. 9). (1) (2) (3) (4)

Таблица III

Формат на данните относно информацията за kW/дни по години

Име на полето Максимален брой букви/цифри Подравняване (2)

L(ляво)/R(дясно) Определения и коментари 1) Държава-членка 3

Държава-членка (трибуквен код по ISO), в която е регистриран корабът 2) Уред 2

Един от следните видове уреди: BT = бим тралове ≥ 80 mm GN = хрилни мрежи < 220 mm TN = тройна мрежа или заплитаща мрежа < 220 mm 3) Година 4

2006 г., или 2007 г., или 2008 г., или 2009 г., или 2010 г., или 2011 г., или 2012 г. 4) Декларация за кумулативното усилие 7 R Изразеното в киловатдни кумулативно количество на риболовното усилие, извършено от 1 януари до 31 декември на годината.

Таблица IV

Формат за докладване на информацията за корабите

Държава-членка CFR Външна маркировка Времетраене на периода на управление Декларирани уреди Допустими дни за използване на декларирания(те) уред(и) Дни, прекарани с декларирания(те) уред(и) Прехвърляне на дни № 1 № 2 № 3 … № 1 № 2 № 3 … № 1 № 2 № 3 … (1) (2) (3) (4) (5) (5) (5) (5) (6) (6) (6) (6) (7) (7) (7) (7) (8)

Таблица V

Формат на данните относно информацията за корабите на ЕС

Име на полето Максимален брой букви/цифри Подравняване (3)

L(ляво)/R(дясно) Определения и коментари 1) Държава-членка 3

Държава-членка (трибуквен код по ISO), в която е регистриран корабът 2) CFR 12

Номер в регистъра на риболовния флот на ЕС (CFR) Уникален идентификационен номер на риболовния кораб. Държава-членка (трибуквен код по ISO), следван от идентификационна серия (9 знака). Когато серията има по-малко от 9 знака, тя се допълва с нули от лявата страна. 3) Външна маркировка 14 L Съгласно Регламент (ЕИО) № 1381/87 4) Времетраене на периода на управление 2 L Времетраене на периода на управление в месеци. 5) Декларирани уреди 2 L Един от следните видове уреди: BT = бим тралове ≥ 80 mm GN = хрилни мрежи < 220 mm TN = тройна мрежа или заплитаща мрежа < 220 mm 6) Специално условие, прилагано към декларирания(те) уред(и) 3 L Брой дни, които корабът може да получи съгласно приложение IIВ, за избраните уреди и за времетраенето на декларирания период на управление. 8) Дни, изкарани с декларирания(те) уред(и) 3 L Брой дни, през които корабът действително е присъствал в зоната и е използвал декларирания уред по време на декларирания период на управление 9) Прехвърляне на дни 4 L За прехвърлените дни посочете „– брой прехвърлени дни“, а за получените дни посочете „+ брой прехвърлени дни“.

(1) Регламент (ЕО) № 665/2008 на Комисията от 14 юли 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 199/2008 на Съвета за установяване на общностна рамка за събиране, управление и използване на данни в сектор „Рибарство“ и за подкрепа на научните консултации във връзка с Общата политика в областта на рибарството (ОВ L 186, 15.7.2008 г., стр. 3).

(2) Информация, която е от значение за предаване на данни чрез формат с фиксирана дължина.

(3) Информация, която е от значение за предаване на данни чрез формат с фиксирана дължина.

ПРИЛОЖЕНИЕ I : ОДУ, приложим за корабите на ЕС в зоните, в които съществува различен ОДУ по видове и по зони. — Част А: Общи разпоредби — Част Б: Категат, подзони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IХ, Х, ХII и XIV на ICES, води на ЕС от CECAF, води на Френска Гвиана ПРИЛОЖЕНИЕ I

ОДУ, ПРИЛОЖИМ ЗА КОРАБИТЕ НА ЕС В ЗОНИТЕ, В КОИТО СЪЩЕСТВУВА РАЗЛИЧЕН ОДУ ПО ВИДОВЕ И ПО ЗОНИ

ЧАСТ А

Общи разпоредби

В таблиците в част Б от настоящото приложение се определят равнищата на ОДУ и квотите (в тонове живо тегло, освен когато е посочено друго) по запаси и функционално свързаните с тяхното използване условия според случая. За всички възможности за риболов, определени в настоящото приложение, важат правилата, посочени в Регламент (ЕО) № 1224/2009, и по-специално в членове 33 и 34 от него. Ако не е посочено друго, под риболовни зони се разбират зоните на ICES. Във всяка зона рибните запаси са посочени по азбучен ред на латинските наименования на видовете. За целите на настоящия регламент се дава следната сравнителна таблица на латинските и общоприетите наименования: Научно наименование Трибуквен код Общоприето наименование

Amblyraja radiata

RJR Бодлив скат

Ammodytes spp. SAN Пясъчна змиорка (видове)

Argentina silus

ARU Атлантическа аргентина

Beryx spp. ALF Берикс (видове)

Brosme brosme

USK Менек

Caproidae

BOR Капрови риби

Centrophorus squamosus

GUQ Сива късошипа акула

Centroscymnus coelolepis

CYO Португалска котешка акула

Chaceon maritae

CGE Западноафрикански джерион

Champsocephalus gunnari

ANI Антарктическа ледена риба

Chionoecetes spp. PCR Снежен краб (видове)

Clupea harengus

HER Херинга

Coryphaenoides rupestris

RNG Гренадир

Dalatias licha

SCK Черна акула

Deania calcea

DCA Клюнеста акула

Dipturus batis

RJB Обикновен скат

Dissostichus eleginoides

TOP Патагонски кликач

Dissostichus mawsoni

TOA Кликач

Engraulis encrasicolus

ANE Хамсия

Etmopterus princeps

ETR Голяма светеща акула

Etmopterus pusillus

ETP Гладка светеща акула

Euphausia superba

KRI Антарктически крил

Gadus morhua

COD Треска

Galeorhinus galeus

GAG Австралийска акула

Glyptocephalus cynoglossus

WIT Червена писия

Hippoglossoides platessoides

PLA Американска писия

Hippoglossus hippoglossus

HAL Атлантическа писия

Hoplostethus atlanticus

ORY Атлантически големоглав

Illex illecebrosus

SQI Късоопашат калмар

Lamna nasus

POR Селдова акула

Lepidonotothen squamifrons

NOS Сива скална треска

Lepidorhombus spp. LEZ Мегрим (видове)

Leucoraja circularis

RJI Пясъчен скат

Leucoraja fullonica

RJF Скат от вида Leucoraja fullonica

Leucoraja naevus

RJN Кукувичев скат

Limanda ferruginea

YEL Жълтоопашата лиманда

Limanda limanda

DAB Лиманда

Lophiidae

ANF Морски дявол (видове)

Macrourus spp. GRV Макрурус (видове)

Makaira nigricans

BUM Син марлин

Mallotus villosus

CAP Мойва

Martialia hyadesi

SQS Калмар

Melanogrammus aeglefinus

HAD Пикша

Merlangius merlangus

WHG Меджид

Merluccius merluccius

HKE Мерлуза

Micromesistius poutassou

WHB Син меджид

Microstomus kitt

LEM Малоуста писия

Molva dypterygia

BLI Синя молва

Molva molva

LIN Молва

Nephrops norvegicus

NEP Норвежки омар

Pandalus borealis

PRA Северна скарида

Paralomis spp. PAI Краб (видове)

Penaeus spp. PEN Скариди от рода Penaeus

Platichthys flesus

FLE Писия

Pleuronectes platessa

PLE Морска писия

Pleuronectiformes

FLX Калканоподобни

Pollachius pollachius

POL Сребриста сайда

Pollachius virens

POK Сайда

Psetta maxima

TUR Калкан

Raja brachyura

RJH Късоопашат скат

Raja clavata

RJC Морска лисица

Raja (Dipturus) nidarosiensis

JAD Норвежки скат

Raja microocellata

RJE Дребноок скат

Raja montagui

RJM Петнист скат

Raja undulata

RJU Вълнист скат

Rajiformes

SRX Скатоподобни

Reinhardtius hippoglossoides

GHL Черна писия

Rostroraja alba

RJA Бял скат

Scomber scombrus

MAC Скумрия

Scophthalmus rhombus

BLL Средиземноморски калкан

Sebastes spp. RED Морски костур (видове)

Solea solea

SOL Обикновен морски език

Solea spp. ЅОО Морски език (видове)

Sprattus sprattus

SPR Трицона

Squalus acanthias

DGS Черноморска бодлива акула

Tetrapturus albidus

WHM Бял марлин

Thunnus maccoyii

SBF Южен червен тон

Thunnus obesus

BET Дебел (големоок) тон

Thunnus thynnus

BFT Червен тон

Trachurus spp. JAX Сафрид (видове)

Trisopterus esmarkii

NOP Норвежки паут

Urophycis tenuis

HKW Бяла мерлуза

Xiphias gladius

SWO Риба меч Следната сравнителна таблица на общоприетите и латинските наименования е дадена само за пояснение: Австралийска акула GAG

Galeorhinus galeus

Американска писия PLA

Hippoglossoides platessoides

Антарктическа ледена риба ANI

Champsocephalus gunnari

Антарктически крил KRI

Euphausia superba

Атлантическа аргентина ARU

Argentina silus

Атлантическа писия HAL

Hippoglossus hippoglossus

Атлантически големоглав ORY

Hoplostethus atlanticus

Берикс (видове) ALF

Beryx spp. Бодлив скат RJR

Amblyraja radiata

Бял марлин WHM

Tetrapturus albidus

Бял скат RJA

Rostroraja alba

Бяла мерлуза HKW

Urophycis tenuis

Вълнист скат RJU

Raja undulata

Гладка светеща акула ETP

Etmopterus pusillus

Голяма светеща акула ETR

Etmopterus princeps

Гренадир RNG

Coryphaenoides rupestris

Дебел (големоок) тон BET

Thunnus obesus

Дребноок скат RJE

Raja microocellata

Жълтоопашата лиманда YEL

Limanda ferruginea

Западноафрикански джерион CGE

Chaceon maritae

Калкан TUR

Psetta maxima

Калканоподобни FLX

Pleuronectiformes

Калмар SQS

Martialia hyadesi

Капрови риби BOR

Caproidae

Кликач TOA

Dissostichus mawsoni

Клюнеста акула DCA

Deania calcea

Краб (видове) PAI

Paralomis spp. Кукувичев скат RJN

Leucoraja naevus

Късоопашат калмар SQI

Illex illecebrosus

Късоопашат скат RJH

Raja brachyura

Лиманда DAB

Limanda limanda

Макрурус (видове) GRV

Macrourus spp. Малоуста писия LEM

Microstomus kitt

Мегрим (видове) LEZ

Lepidorhombus spp. Меджид WHG

Merlangius merlangus

Менек USK

Brosme brosme

Мерлуза HKE

Merluccius merluccius

Мойва CAP

Mallotus villosus

Молва LIN

Molva molva

Морска лисица RJC

Raja clavata

Морска писия PLE

Pleuronectes platessa

Морски дявол (видове) ANF

Lophiidae

Морски език (видове) ЅОО

Solea spp. Морски костур (видове) RED

Sebastes spp. Норвежки омар NEP

Nephrops norvegicus

Норвежки паут NOP

Trisopterus esmarkii

Норвежки скат JAD

Raja (Dipturus) nidarosiensis

Обикновен морски език SOL

Solea solea

Обикновен скат RJB

Dipturus batis

Патагонски кликач TOP

Dissostichus eleginoides

Петнист скат RJM

Raja montagui

Пикша HAD

Melanogrammus aeglefinus

Писия FLE

Platichthys flesus

Португалска котешка акула CYO

Centroscymnus coelolepis

Пясъчен скат RJI

Leucoraja circularis

Пясъчна змиорка (видове) SAN

Ammodytes spp. Риба меч SWO

Xiphias gladius

Сайда POK

Pollachius virens

Сафрид (видове) JAX

Trachurus spp. Северна скарида PRA

Pandalus borealis

Селдова акула POR

Lamna nasus

Сива късошипа акула GUQ

Centrophorus squamosus

Сива скална треска NOS

Lepidonotothen squamifrons

Син марлин BUM

Makaira nigricans

Син меджид WHB

Micromesistius poutassou

Синя молва BLI

Molva dypterygia

Скариди от рода Penaeus PEN

Penaeus spp. Скат от вида Leucoraja fullonica RJF

Leucoraja fullonica

Скатоподобни SRX

Rajiformes

Скумрия MAC

Scomber scombrus

Снежен краб (видове) PCR

Chionoecetes spp. Сребриста сайда POL

Pollachius pollachius

Средиземноморски калкан BLL

Scophthalmus rhombus

Треска COD

Gadus morhua

Хамсия ANE

Engraulis encrasicolus

Херинга HER

Clupea harengus

Трицона SPR

Sprattus sprattus

Червен тон BFT

Thunnus thynnus

Червена писия WIT

Glyptocephalus cynoglossus

Черна акула SCK

Dalatias licha

Черна писия GHL

Reinhardtius hippoglossoides

Черноморска бодлива акула DGS

Squalus acanthias

Южен червен тон SBF

Thunnus maccoyii

ЧАСТ Б

Категат, подзони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, ХII и XIV на ICES, води на ЕС от СЕCAF, води на Френска Гвиана

Вид : Атлантическа аргентина

Argentina silus

Зона : Води на ЕС и международни води от зони I и II (ARU/1/2.) Германия 25 Аналитичен ОДУ Франция 8 Нидерландия 20 Обединено кралство 42 Съюз 95 ОДУ 95

Вид : Атлантическа аргентина

Argentina silus

Зона : Води на ЕС от зони III и IV (ARU/34-C) Дания 959 Аналитичен ОДУ Германия 10 Франция 7 Ирландия 7 Нидерландия 45 Швеция 37 Обединено кралство 17 Съюз 1 082 ОДУ 1 082

Вид : Атлантическа аргентина

Argentina silus

Зона : Води на ЕС и международни води от зони V, VI и VII (ARU/567.) Германия 329 Аналитичен ОДУ Франция 7 Ирландия 305 Нидерландия 3 434 Обединено кралство 241 Съюз 4 316 ОДУ 4 316

Вид : Менек

Brosme brosme

Зона : Зона IIIa; води на ЕС от подучастъци 22—32 (USK/3A/BCD) Дания 12 Аналитичен ОДУ Швеция 6 Германия 6 Съюз 24 ОДУ 24

Вид : Капрови риби

Caproidae

Зона : Води на ЕС и международни води от зони VI, VII и VIII (BOR/678-) Дания 20 123 Предпазен ОДУ Ирландия 56 666 Обединено кралство 5 211 Съюз 82 000 ОДУ 82 000

Вид : Херинга

Clupea harengus

Зона : Зони VIIb, VIIc; VIaS (1)

(HER/6AS7BC) Ирландия 3 861 Аналитичен ОДУ Нидерландия 386 Съюз 4 247 ОДУ 4 247

Вид : Херинга

Clupea harengus

Зона : VI Clyde (2)

(HER/06ACL.) Обединено кралство Предстои да бъде определен (3)

Предпазен ОДУ Съюз Предстои да бъде определен (4)

ОДУ Предстои да бъде определен (4)

Вид : Херинга

Clupea harengus

Зона : VIIa (5)

(HER/07A/MM) Ирландия 1 237 Аналитичен ОДУ Обединено кралство 3 515 Съюз 4 752 ОДУ 4 752

Вид : Херинга

Clupea harengus

Зона : VIIe и VIIf (HER/7EF.) Франция 490 Предпазен ОДУ Обединено кралство 490 Съюз 980 ОДУ 980

Вид : Херинга

Clupea harengus

Зона : Зони VIIg (6), VIIh (6), VIIj (6) и VIIk (6)

(HER/7G-K.) Германия 234 Аналитичен ОДУ Франция 1 302 Ирландия 18 236 Нидерландия 1 302 Обединено кралство 26 Съюз 21 100 ОДУ 21 100

Вид : Хамсия

Engraulis encrasicolus

Зона : Зони IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411) Испания 3 998 Аналитичен ОДУ Португалия 4 362 Съюз 8 360 ОДУ 8 360

Вид : Треска

Gadus morhua

Зона : Категат (COD/03AS.) Дания 82 (7)

Аналитичен ОДУ Германия 2 (7)

Швеция 49 (7)

Съюз 133 (7)

ОДУ 0 (7)

Вид : Треска

Gadus morhua

Зона : Зона VIb; води на ЕС и международни води от Vb на запад от 12° 00′ з.д. и от XII и XIV (COD/5W6-14) Белгия 0 Предпазен ОДУ Германия 1 Франция 12 Ирландия 17 Обединено кралство 48 Съюз 78 ОДУ 78

Вид : Треска

Gadus morhua

Зона : Зона VIa; води на ЕС и международни води от зона Vb на изток от 12° 00′ з.д. (COD/5BE6A) Белгия 0 Аналитичен ОДУ Германия 0 Франция 0 Ирландия 0 Обединено кралство 0 Съюз 0 ОДУ 0 (8)

Вид : Треска

Gadus morhua

Зона : VIIa (COD/07A.) Белгия 5 Аналитичен ОДУ Франция 14 Ирландия 251 Нидерландия 1 Обединено кралство 109 Съюз 380 ОДУ 380

Вид : Треска

Gadus morhua

Зона : Зони VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34) Белгия 449 Аналитичен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Франция 7 357 Ирландия 1 459 Нидерландия 1 Обединено кралство 793 Съюз 10 059 ОДУ 10 059

Вид : Селдова акула

Lamna nasus

Зона : Води на Френска Гвиана, Категат; води на ЕС от Скагерак, зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IХ, Х, ХII и XIV; води на ЕС от СЕCAF 34.1.1, 34.1.2 и 34.2 (POR/3-1234) Дания 0 (9)

Аналитичен ОДУ Франция 0 (9)

Германия 0 (9)

Ирландия 0 (9)

Испания 0 (9)

Обединено кралство 0 (9)

Съюз 0 (9)

ОДУ 0 (9)

Вид : Мегрим (видове)

Lepidorhombus spp. Зона : Води на ЕС от зони IIa и IV (LEZ/2AC4-C) Белгия 6 Аналитичен ОДУ Дания 5 Германия 5 Франция 30 Нидерландия 24 Обединено кралство 1 775 Съюз 1 845 ОДУ 1 845

Вид : Мегрим (видове)

Lepidorhombus spp. Зона : VI; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони ХII и ХIV (LEZ/56-14) Испания 385 Аналитичен ОДУ Франция 1 501 Ирландия 439 Обединено кралство 1 062 Съюз 3 387 ОДУ 3 387

Вид : Мегрим (видове)

Lepidorhombus spp. Зона : VII (LEZ/07.) Белгия 470 Аналитичен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Испания 5 216 Франция 6 329 Ирландия 2 878 Обединено кралство 2 492 Съюз 17 385 ОДУ 17 385

Вид : Мегрим (видове)

Lepidorhombus spp. Зона : Зони VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe (LEZ/8ABDE.) Испания 950 Аналитичен ОДУ Франция 766 Съюз 1 716 ОДУ 1 716

Вид : Мегрим (видове)

Lepidorhombus spp. Зона : Зони VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (LEZ/8C3411) Испания 1 121 Аналитичен ОДУ Франция 56 Португалия 37 Съюз 1 214 ОДУ 1 214

Вид : Морски дяволи (видове)

Lophiidae

Зона : VI; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони ХII и ХIV (ANF/56-14) Белгия 186 Аналитичен ОДУ Германия 213 Испания 199 Франция 2 293 Ирландия 518 Нидерландия 179 Обединено кралство 1 595 Съюз 5 183 ОДУ 5 183

Вид : Морски дяволи (видове)

Lophiidae

Зона : VII (ANF/07.) Белгия 2 835 (10)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Германия 316 (10)

Испания 1 126 (10)

Франция 18 191 (10)

Ирландия 2 325 (10)

Нидерландия 367 (10)

Обединено кралство 5 517 (10)

Съюз 30 677 (10)

ОДУ 30 677 (10)

Вид : Морски дяволи (видове)

Lophiidae

Зона : Зони VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe (ANF/8ABDE.) Испания 1 252 Аналитичен ОДУ Франция 6 968 Съюз 8 220 ОДУ 8 220

Вид : Морски дяволи (видове)

Lophiidae

Зона : Зони VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (ANF/8C3411) Испания 2 750 Аналитичен ОДУ Франция 3 Португалия 547 Съюз 3 300 ОДУ 3 300

Вид : Пикша

Melanogrammus aeglefinus

Зона : Води на ЕС и международни води от зони Vb и VIа (HAD/5BC6A.) Белгия 7 Аналитичен ОДУ Германия 8 Франция 332 Ирландия 985 Обединено кралство 4 683 Съюз 6 015 ОДУ 6 015

Вид : Пикша

Melanogrammus aeglefinus

Зона : Зони VIIb-k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34) Белгия 185 Аналитичен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Франция 11 096 Ирландия 3 699 Обединено кралство 1 665 Съюз 16 645 ОДУ 16 645

Вид : Пикша

Melanogrammus aeglefinus

Зона : VIIa (HAD/07A.) Белгия 20 Аналитичен ОДУ Франция 91 Ирландия 542 Обединено кралство 598 Съюз 1 251 ОДУ 1 251

Вид : Меджид

Merlangius merlangus

Зона : VI; Води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони ХII и ХIV

ПРИЛОЖЕНИЕ IIA : Риболовно усилие за корабите в контекста на управлението на запасите от атлантическа треска в Категат, участъци VIa и VIIa на ICES и водите на ЕС от участък Vb на ICES ПРИЛОЖЕНИЕ IIA

РИБОЛОВНО УСИЛИЕ ЗА КОРАБИТЕ В КОНТЕКСТА НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ЗАПАСИТЕ ОТ АТЛАНТИЧЕСКА ТРЕСКА В КАТЕГАТ, УЧАСТЪЦИ VIa И VIIа НА ICES И ВОДИТЕ НА ЕС ОТ УЧАСТЪК Vb НА ICES

1. Обхват

1.1. Настоящото приложение се прилага за корабите на ЕС, които носят на борда или използват някой от уредите, посочени в точка 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 1342/2008, и се намират в някоя от географските зони, посочени в точка 2 от настоящото приложение. 1.2. Настоящото приложение не се прилага за кораби с обща дължина под 10 метра. От тези кораби не се изисква да носят на борда специални разрешения за риболов, издадени в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. Съответните държави-членки оценяват риболовното усилие на такива кораби въз основа на групите за риболовно усилие, към които те принадлежат, като използват подходящи статистически методи. През 2012 г. Комисията ще потърси техническа консултация за оценяване на извършеното от тези кораби усилие, с оглед на бъдещото им включване в режима за регулиране на усилието.

ПРИЛОЖЕНИЕ IIБ : Риболовно усилие за корабите в контекста на възстановяването на някои запаси от австралийска мерлуза и норвежки омар в участъци VIIIс и IХа на ICES, с изключение на залива на Кадис ПРИЛОЖЕНИЕ IIБ

РИБОЛОВНО УСИЛИЕ ЗА КОРАБИТЕ В КОНТЕКСТА НА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА НЯКОИ ЗАПАСИ ОТ АВСТРАЛИЙСКА МЕРЛУЗА И НОРВЕЖКИ ОМАР В УЧАСТЪЦИ VIIIс И IХа НА ICES, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ЗАЛИВА НА КАДИС

ПРИЛОЖЕНИЕ IIВ : Риболовно усилие за кораби в контекста на управлението на запасите от морски език в Западния Ламанш в участък VIIe на ICES ПРИЛОЖЕНИЕ IIВ

РИБОЛОВНО УСИЛИЕ ЗА КОРАБИ В КОНТЕКСТА НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ЗАПАСИТЕ ОТ МОРСКИ ЕЗИК В ЗАПАДНИЯ ЛАМАНШ В УЧАСТЪК VIIE НА ICES

Германия 2 Аналитичен ОДУ Франция 37 Ирландия 92 Обединено кралство 176 Съюз 307 ОДУ 307

Вид : Меджид

Merlangius merlangus

Зона : VIIa (WHG/07A.) Белгия 0 Аналитичен ОДУ Франция 3 Ирландия 52 Нидерландия 0 Обединено кралство 34 Съюз 89 ОДУ 89

Вид : Меджид

Merlangius merlangus

Зона : Зони VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk (WHG/7X7A-C) Белгия 186 Аналитичен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Франция 11 431 Ирландия 5 298 Нидерландия 93 Обединено кралство 2 045 Съюз 19 053 ОДУ 19 053

Вид : Меджид

Merlangius merlangus

Зона : VIII (WHG/08.) Испания 1 270 Предпазен ОДУ Франция 1 905 Съюз 3 175 ОДУ 3 175

Вид : Меджид

Merlangius merlangus

Зона : Зони IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (WHG/9/3411) Португалия Предстои да бъде определен (11)

Предпазен ОДУ Съюз Предстои да бъде определен (12)

ОДУ Предстои да бъде определен (12)

Вид : Мерлуза

Merluccius merluccius

Зона : Зона IIIa; води на ЕС от подучастъци 22—32 (HKE/3A/BCD) Дания 1 531 Аналитичен ОДУ Швеция 130 Съюз 1 661 ОДУ 1 661 (13)

Вид : Мерлуза

Merluccius merluccius

Зона : Води на ЕС от IIa и IV (HKE/2AC4-C) Белгия 28 Аналитичен ОДУ Дания 1 119 Германия 128 Франция 248 Нидерландия 64 Обединено кралство 348 Съюз 1 935 ОДУ 1 935 (14)

Вид : Мерлуза

Merluccius merluccius

Зона : Зони VI и VII; Води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони ХII и ХIV (HKE/571214) Белгия 284 (15)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Испания 9 109 Франция 14 067 (15)

Ирландия 1 704 Нидерландия 183 (15)

Обединено кралство 5 553 (15)

Съюз 30 900 ОДУ 30 900 (16)

Специално условие:

В границите на горепосочените квоти не могат да се ловят повече от посочените по-долу количества в следните зони:

Зони VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe (HKE/*8ABDE) Белгия 37 Испания 1 469 Франция 1 469 Ирландия 184 Нидерландия 18 Обединено кралство 827 Съюз 4 004

Вид : Мерлуза

Merluccius merluccius

Зона : Зони VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe (HKE/8ABDE.) Белгия 9 (17)

Аналитичен ОДУ Испания 6 341 Франция 14 241 Нидерландия 18 (17)

Съюз 20 609 ОДУ 20 609 (18)

Специално условие:

В границите на горепосочените квоти не могат да се ловят повече от посочените по-долу количества в следните зони:

Зони VI и VII; Води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони ХII и ХIV (HKE/*57-14) Белгия 2 Испания 1 837 Франция 3 305 Нидерландия 6 Съюз 5 150

Вид : Мерлуза

Merluccius merluccius

Зона : Зони VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (HKE/8C3411) Испания 7 870 Аналитичен ОДУ Франция 756 Португалия 3 673 Съюз 12 299 ОДУ 12 299

Вид : Синя молва

Molva dypterygia

Зона : Международни води от зона XII (BLI/12INT-) Естония 2 (19)

Аналитичен ОДУ Испания 778 (19)

Франция 19 (19)

Литва 7 (19)

Обединено кралство 7 (19)

Други 2 (19)

Съюз 815 (19)

ОДУ 815 (19)

Вид : Молва

Molva molva

Зона : Зона IIIa; води на ЕС от зона IIIbcd (LIN/3A/BCD) Белгия 7 (20)

Аналитичен ОДУ Дания 51 Германия 7 (20)

Швеция 20 Обединено кралство 7 (20)

Съюз 92 ОДУ 92

Вид : Норвежки омар

Nephrops norvegicus

Зона : Води на ЕС от зони IIa и IV (NEP/2AC4-C) Белгия 1 147 Аналитичен ОДУ Дания 1 147 Германия 17 Франция 34 Нидерландия 590 Обединено кралство 18 994 Съюз 21 929 ОДУ 21 929

Вид : Норвежки омар

Nephrops norvegicus

Зона : VI; води на ЕС и международни води от зона Vb (NEP/5BC6.) Испания 29 Аналитичен ОДУ Франция 114 Ирландия 190 Обединено кралство 13 758 Съюз 14 091 ОДУ 14 091

Вид : Норвежки омар

Nephrops norvegicus

Зона : VII (NEP/07.) Испания 1 306 (21)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Франция 5 291 (21)

Ирландия 8 025 (21)

Обединено кралство 7 137 (21)

Съюз 21 759 (21)

ОДУ 21 759 (21)

Вид : Норвежки омар

Nephrops norvegicus

Зона : Зони VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe (NEP/8ABDE.) Испания 234 Аналитичен ОДУ Франция 3 665 Съюз 3 899 ОДУ 3 899

Вид : Норвежки омар

Nephrops norvegicus

Зона : VIIIc (NEP/08C.) Испания 79 Аналитичен ОДУ Франция 3 Съюз 82 ОДУ 82

Вид : Норвежки омар

Nephrops norvegicus

Зона : Зони IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411) Испания 68 Аналитичен ОДУ Португалия 205 Съюз 273 ОДУ 273

Вид : Скариди от рода Penaeus

Penaeus spp. Зона : Води на Френска Гвиана (PEN/FGU.) Франция Предстои да бъде определен (22) (23)

Предпазен ОДУ Съюз Предстои да бъде определен (23) (24)

ОДУ Предстои да бъде определен (23) (24)

Вид : Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона : VI; Води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони ХII и ХIV (PLE/56-14) Франция 10 Предпазен ОДУ Ирландия 275 Обединено кралство 408 Съюз 693 ОДУ 693

Вид : Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона : VIIa (PLE/07A.) Белгия 42 Аналитичен ОДУ Франция 18 Ирландия 1 063 Нидерландия 13 Обединено кралство 491 Съюз 1 627 ОДУ 1 627

Вид : Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона : VIIb a VIIc (PLE/7BC.) Франция 16 Предпазен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Ирландия 62 Съюз 78 ОДУ 78

Вид : Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона : Зони VIId и VIIe (PLE/7DE.) Белгия 828 Аналитичен ОДУ Франция 2 761 Обединено кралство 1 473 Съюз 5 062 ОДУ 5 062

Вид : Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона : VIIf a VIIg (PLE/7FG.) Белгия 46 Аналитичен ОДУ Франция 83 Ирландия 197 Обединено кралство 43 Съюз 369 ОДУ 369

Вид : Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона : Зони VIIh, VIIj и VIIk (PLE/7HJK.) Белгия 11 Аналитичен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Франция 22 Ирландия 77 Нидерландия 44 Обединено кралство 22 Съюз 176 ОДУ 176

Вид : Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона : Зони VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 CECAF 34.1.1 (PLE/8/3411) Испания 66 Предпазен ОДУ Франция 263 Португалия 66 Съюз 395 ОДУ 395

Вид : Сребриста сайда

Pollachius pollachius

Зона : VI; Води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони ХII и ХIV (POL/56-14) Испания 6 Предпазен ОДУ Франция 190 Ирландия 56 Обединено кралство 145 Съюз 397 ОДУ 397

Вид : Сребриста сайда

Pollachius pollachius

Зона : VII (POL/07.) Белгия 420 Предпазен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Испания 25 Франция 9 667 Ирландия 1 030 Обединено кралство 2 353 Съюз 13 495 ОДУ 13 495

Вид : Сребриста сайда

Pollachius pollachius

Зона : Зони VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe (POL/8ABDE.) Испания 252 Предпазен ОДУ Франция 1 230 Съюз 1 482 ОДУ 1 482

Вид : Сребриста сайда

Pollachius pollachius

Зона : VIIIc (POL/08C.) Испания 208 Предпазен ОДУ Франция 23 Съюз 231 ОДУ 231

Вид : Сребриста сайда

Pollachius pollachius

Зона : Зони IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (POL/9/3411) Испания 273 (25)

Предпазен ОДУ Португалия 9 (25)

Съюз 282 (25)

ОДУ 282

Вид : Сайда

Pollachius virens

Зона : Зони VII, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (POK/7/3411) Белгия 6 Предпазен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Франция 1 375 Ирландия 1 516 Обединено кралство 446 Съюз 3 343 ОДУ 3 343

Вид : Скатоподобни

Rajiformes

Зона : Води на ЕС от зони IIa и IV (SRX/2AC4-C) Белгия 235 (26) (27) (28)

Аналитичен ОДУ Дания 9 (26) (27) (28)

Германия 12 (26) (27) (28)

Франция 37 (26) (27) (28)

Нидерландия 200 (26) (27) (28)

Обединено кралство 902 (26) (27) (28)

Съюз 1 395 (26) (28)

ОДУ 1 395 (28)

Вид : Скатоподобни

Rajiformes

Зона : Води на ЕС от зона IIIа (SRX/03 А-C.) Дания 45 (29) (30)

Аналитичен ОДУ Швеция 13 (29) (30)

Съюз 58 (29) (30)

ОДУ 58 (30)

Вид : Скатоподобни

Rajiformes

Зона : Води на ЕС от зони VIa, VIb, VIIa—c и VIIe—k (SRX/67AKXD) Белгия 895 (31) (32) (33)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Естония 5 (31) (32) (33)

Франция 4 018 (31) (32) (33)

Германия 12 (31) (32) (33)

Ирландия 1 294 (31) (32) (33)

Литва 21 (31) (32) (33)

Нидерландия 4 (31) (32) (33)

Португалия 22 (31) (32) (33)

Испания 1 082 (31) (32) (33)

Обединено кралство 2 562 (31) (32) (33)

Съюз 9 915 (31) (32) (33)

ОДУ 9 915 (32)

Вид : Скатоподобни

Rajiformes

Зона : Води на ЕС от зона VIId (SRX/07D.) Белгия 80 (34) (35) (36)

Аналитичен ОДУ Франция 670 (34) (35) (36)

Нидерландия 4 (34) (35) (36)

Обединено кралство 133 (34) (35) (36)

Съюз 887 (34) (35) (36)

ОДУ 887 (35)

Вид : Скатоподобни

Rajiformes

Зона : Води на ЕС от зони VIII и IX (SRX/89-C.) Белгия 9 (37) (38)

Аналитичен ОДУ Франция 1 601 (37) (38)

Португалия 1 298 (37) (38)

Испания 1 305 (37) (38)

Обединено кралство 9 (37) (38)

Съюз 4 222 (37) (38)

ОДУ 4 222 (38)

Вид : Обикновен морски език

Solea solea

Зона : Зона IIIa; води на ЕС от подучастъци 22—32 (SOL/3A/BCD) Дания 512 Аналитичен ОДУ Германия 30 (39)

Нидерландия 49 (39)

Швеция 19 Съюз 610 ОДУ 610 (40)

Вид : Обикновен морски език

Solea solea

Зона : VI; Води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони ХII и ХIV (SOL/56-14) Ирландия 48 Предпазен ОДУ Обединено кралство 12 Съюз 60 ОДУ 60

Вид : Обикновен морски език

Solea solea

Зона : VIIa (SOL/07A.) Белгия 131 Аналитичен ОДУ Франция 2 Ирландия 67 Нидерландия 41 Обединено кралство 59 Съюз 300 ОДУ 300

Вид : Обикновен морски език

Solea solea

Зона : Зони VIIb и VIIc (SOL/7BC.) Франция 7 Предпазен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Ирландия 37 Съюз 44 ОДУ 44

Вид : Обикновен морски език

Solea solea

Зона : VIId (SOL/07D.) Белгия 1 502 Аналитичен ОДУ Франция 3 005 Обединено кралство 1 073 Съюз 5 580 ОДУ 5 580

Вид : Обикновен морски език

Solea solea

Зона : VIIe (SOL/07E.) Белгия 27 (41)

Аналитичен ОДУ Франция 293 (41)

Обединено кралство 457 (41)

Съюз 777 ОДУ 777

Вид : Обикновен морски език

Solea solea

Зона : Зони VIIf и VIIg (SOL/7FG.) Белгия 663 Аналитичен ОДУ Франция 66 Ирландия 33 Обединено кралство 298 Съюз 1 060 ОДУ 1 060

Вид : Обикновен морски език

Solea solea

Зона : Зони VIIh, VIIj и VIIk (SOL/7HJK.) Белгия 35 Аналитичен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Франция 71 Ирландия 190 Нидерландия 56 Обединено кралство 71 Съюз 423 ОДУ 423

Вид : Обикновен морски език

Solea solea

Зона : Зони VIIIa и VIIIb (SOL/8AB.) Белгия 53 Аналитичен ОДУ Испания 10 Франция 3 895 Нидерландия 292 Съюз 4 250 ОДУ 4 250

Вид : Морски език (видове)

Solea spp. Зона : Зони VIIIc, VIIId, VIIIe, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (ЅОО/8CDE34) Испания 403 Предпазен ОДУ Португалия 669 Съюз 1 072 ОДУ 1 072

Вид : Трицона

Sprattus sprattus

Зона : Зони VIId и VIIe (SPR/7DE.) Белгия 26 Предпазен ОДУ Дания 1 674 Германия 26 Франция 361 Нидерландия 361 Обединено кралство 2 702 Съюз 5 150 ОДУ 5 150

Вид : Черноморска бодлива акула

Squalus acanthias

Зона : Води на ЕС от зона IIIа (DGS/03A-C.) Дания 0 Аналитичен ОДУ Швеция 0 Съюз 0 ОДУ 0

Вид : Черноморска бодлива акула

Squalus acanthias

Зона : Води на ЕС от зони IIa и IV (DGS/2AC4-C) Белгия 0 (42)

Аналитичен ОДУ Дания 0 (42)

Германия 0 (42)

Франция 0 (42)

Нидерландия 0 (42)

Швеция 0 (42)

Обединено кралство 0 (42)

Съюз 0 (42)

ОДУ 0 (42)

Вид : Черноморска бодлива акула

Squalus acanthias

Зона : Води на ЕС и международни води от зони I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV (DGS/15X14) Белгия 0 (43)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 11 от настоящия регламент. Германия 0 (43)

Испания 0 (43)

Франция 0 (43)

Ирландия 0 (43)

Нидерландия 0 (43)

Португалия 0 (43)

Обединено кралство 0 (43)

Съюз 0 (43)

ОДУ 0 (43)

Вид : Сафрид (видове)

Trachurus spp. Зона : VIIIc (JAX/08C.) Испания 22 409 (44) (46)

Аналитичен ОДУ Франция 388 (44)

Португалия 2 214 (44) (46)

Съюз 25 011 ОДУ 25 011

Вид : Сафрид (видове)

Trachurus spp. Зона : IX (JAX/09.) Испания 7 969 (47) (49)

Аналитичен ОДУ Португалия 22 831 (47) (49)

Съюз 30 800 ОДУ 30 800

Вид : Сафрид (видове)

Trachurus spp. Зона : X; Води на ЕС от CECAF (50)

(JAX/X34PRT) Португалия Предстои да бъде определен (51) (52)

Предпазен ОДУ Съюз Предстои да бъде определен (53)

ОДУ Предстои да бъде определен (53)

Вид : Сафрид (видове)

Trachurus spp. Зона : Води на ЕС от CECAF (54)

(JAX/341PRT) Португалия Предстои да бъде определен (55) (56)

Предпазен ОДУ Съюз Предстои да бъде определен (57)

ОДУ Предстои да бъде определен (57)

Вид : Сафрид (видове)

Trachurus spp. Зона : Води на ЕС от CECAF (58)

(JAX/341SPN) Испания Предстои да бъде определен (59)

Предпазен ОДУ Съюз Предстои да бъде определен (60)

ОДУ Предстои да бъде определен (60)

(1) Отнася се до запасите от херинга в зона VIa, южно от 56° 00′ с.ш. и западно от 07° 00′ з.д.

(2) Запаси в Clyde: отнася се до запасите от херинга в морския район, разположен североизточно от линия, очертана между Mull of Kintyre и Corsewal Point.

(3) Прилага се член 6 от настоящия регламент.

(4) Установен на същото количество, както е определено в съответствие с бележка под линия 2.

(5) Тази зона се намалява района, ограничен от следните географски координати — на север — 52° 30′ с.ш., — на юг — 52° 00′ с.ш., — на запад — крайбрежието на Ирландия, — на изток — крайбрежието на Обединеното кралство.

(6) Тази зона се увеличава с района, ограничен от следните географски координати: — на север — 52° 30′ с.ш., — на юг — 52° 00′ с.ш., — на запад — крайбрежието на Ирландия, — на изток — крайбрежието на Обединеното кралство.

(7) Изключително за прилов. Не се разрешава целеви риболов.

(8) Приловът на треска в зоната, в която се прилага този ОДУ, може да бъде разтоварван на брега, при условие че не представлява повече от 1,5 % от живото тегло на общия улов, задържан на борда по време на риболовния рейс.

(9) Забранява се да се нараняват тези видове, ако случайно бъдат уловени. Екземплярите незабавно се освобождават обратно в морето.

(10) Специално условие: от които до 5 % могат да се ловят в зони VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe (ANF/*8ABDE).

(11) Прилага се член 6 от настоящия регламент.

(12) Установен на същото количество, както е определено в съответствие с бележка под линия 1.

(13) В рамките на общ ОДУ от 55 105 тона за северните запаси от мерлуза.

(14) В рамките на общ ОДУ от 55 105 тона за северните запаси от мерлуза.

(15) Прехвърляния от тази квота могат да бъдат извършени към водите на ЕС от зони IIa и IV. За тези прехвърляния обаче трябва да се съобщава предварително на Комисията.

(16) В рамките на общ ОДУ от 55 105 тона за северните запаси от мерлуза.

Специално условие:

В границите на горепосочените квоти не могат да се ловят повече от посочените по-долу количества в следните зони:

Зони VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe (HKE/*8ABDE) Белгия 37 Испания 1 469 Франция 1 469 Ирландия 184 Нидерландия 18 Обединено кралство 827 Съюз 4 004

(17) Прехвърляния от тази квота могат да бъдат извършени към зона IV и водите на ЕС от зона IIa. За тези прехвърляния обаче трябва да се съобщава предварително на Комисията.

(18) В рамките на общ ОДУ от 55 105 тона за северните запаси от мерлуза.

Специално условие:

В границите на горепосочените квоти не могат да се ловят повече от посочените по-долу количества в следните зони:

Зони VI и VII; Води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони ХII и ХIV (HKE/*57-14) Белгия 2 Испания 1 837 Франция 3 305 Нидерландия 6 Съюз 5 150

(19) Изключително за прилов. Не е разрешен целеви риболов по тази квота.

(20) Риболов по тази квота може да се извършва само във водите на ЕС от зона IIIа и във водите на ЕС от зона IIIbcd.

(21) Специално условие: от които не повече от следните квоти могат да бъдат уловени в зона VII (Porcupine Bank — единица 16) (NEP/*07U16): Испания 380 Франция 238 Ирландия 457 Обединено кралство 185 Съюз 1 260

(22) Прилага се член 6 от настоящия регламент.

(23) Уловът на скариди от видовете Penaeus subtilis и Penaeus brasiliensis е забранен във води с дълбочина, по-малка от 30 m.

(24) Установен на същото количество, както е определено в съответствие с бележка под линия 1.

(25) Специално условие: от които до 5 % могат да се ловят във води на ЕС от зона VIId (SRX/*07D).

(26) Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), морска лисица (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), петнист скат (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) и бодлив скат (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) се отчита отделно.

(27) Квота за прилов. Тези видове не могат да съставляват повече от 25 % от живото тегло на улова, задържан на борда, на риболовен рейс. Това условие се прилага само за съдове с обща дължина над 15 m.

(28) Не се прилага за обикновения скат (Dipturus batis). Забранява се да се нараняват тези видове, ако случайно бъдат уловени. Екземплярите незабавно се освобождават обратно в морето. Рибарите се насърчават да разработват и използват техники и съоръжения, които способстват за бързото и безопасно освобождаване на екземплярите от тези видове.

(29) Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), морска лисица (Raja clavata) (RJC/03A-C.), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), петнист скат (Raja montagui) (RJM/03A-C.) и бодлив скат (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) се отчита отделно.

(30) Не се прилага за обикновения скат (Dipturus batis). Забранява се да се нараняват тези видове, ако случайно бъдат уловени. Екземплярите незабавно се освобождават обратно в морето. Рибарите се насърчават да разработват и използват техники и съоръжения, които способстват за бързото и безопасно освобождаване на екземплярите от тези видове.

(31) Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), морска лисица (Raja clavata) (RJC/67AKXD), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), петнист скат (Raja montagui) (RJM/67AKXD), дребноок скат (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), пясъчен скат (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) и скат от вида Leucoraja fullonica (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) се отчита отделно.

(32) Не се прилага за вълнистия скат (Raja undulata), обикновения скат (Dipturus batis), норвежкия скат (Raja Dipturus) nidarosiensis) и белия скат (Rostroraja alba). Забранява се да се нараняват тези видове, ако случайно бъдат уловени. Екземплярите незабавно се освобождават обратно в морето. Рибарите се насърчават да разработват и използват техники и съоръжения, които способстват за бързото и безопасно освобождаване на екземплярите от тези видове.

(33) Специално условие: от които до 5 % могат да се ловят във води на ЕС от зона VIId (SRX/*07D).

(34) Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), морска лисица (Raja clavata) (RJC/07D.), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/07D.), петнист скат (Raja montagui) (RJM/07D.) и бодлив скат (Amblyraja radiata) (RJR/07D.) се отчита отделно.

(35) Не се прилага за обикновения скат (Dipturus batis) и вълнистия скат (Raja undulatа). Забранява се да се нараняват тези видове, ако случайно бъдат уловени. Екземплярите незабавно се освобождават обратно в морето. Рибарите се насърчават да разработват и използват техники и съоръжения, които способстват за бързото и безопасно освобождаване на екземплярите от тези видове.

(36) Специално условие: от които до 5 % могат да се ловят във води на ЕС от зони VIa, VIb, VIIa—c и VIIe—k (SRX/*67AKD).

(37) Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.) и морска лисица (Raja clavata) (RJC/89-C.) се отчита отделно.

(38) Не се прилага за вълнистия скат (Raja undulata), обикновения скат (Dipturus batis) и белия скат (Rostroraja alba). Забранява се да се нараняват тези видове, ако случайно бъдат уловени. Екземплярите незабавно се освобождават обратно в морето. Рибарите се насърчават да разработват и използват техники и съоръжения, които способстват за бързото и безопасно освобождаване на екземплярите от тези видове.

(39) Тази квота може да се лови само във води на ЕС от зона IIIa, подучастъци 22-32.

(40) Специално условие: от които не повече от 461 тона могат да се ловят в зона IIIа.

(41) В допълнение към тази квота държавите-членки могат да предоставят на корабите, плаващи под тяхното знаме, да участват в опити за напълно документиран риболов, допълнително разпределени квоти в рамките на общо ограничение от 5 % от квотата, разпределена на съответната държава-членка, при условията по член 7 от настоящия регламент.

(42) Включва се улов с парагади на австралийска акула (Galeorhinus galeus), черна акула (Dalatias licha), клюнеста акула (Deania calсеа), сива късошипа акула (Centrophorus squamosus), голяма светеща акула (Etmopterus princeps), гладка светеща акула (Etmopterus pusillus), португалска котешка акула (Centroscymnus coelolepis) и черноморска бодлива акула (Squalus acanthias). Забранява се да се нараняват тези видове, ако случайно бъдат уловени. Екземплярите незабавно се освобождават обратно в морето.

(43) Включва се улов с парагади на австралийска акула (Galeorhinus galeus), черна акула (Dalatias licha), клюнеста акула (Deania calсеа), сива късошипа акула (Centrophorus squamosus), голяма светеща акула (Etmopterus princeps), гладка светеща акула (Etmopterus pusillus), португалска котешка акула (Centroscymnus coelolepis) и черноморска бодлива акула (Squalus acanthias). Забранява се да се нараняват тези видове, ако случайно бъдат уловени. Екземплярите незабавно се освобождават обратно в морето.

(44) От които не повече от 5 % може да се състоят от сафрид между 12 и 14 cm, независимо от разпоредбата на член 19 от Регламент (ЕО) № 850/98 (). За целите на контрола върху това количество прилаганият към теглото на разтоварванията коефициент за преобразуване е равен на 1,20.

(45) Регламент (ЕО) № 850/98 на Съвета от 30 март 1998 г. относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми (ОВ L 125, 27.4.1998 г., стр. 1).

(46) Специално условие: до 5 % от тази квота може да се лови в зона IX. Използването на това специално условие обаче трябва да се съобщи предварително на Комисията (JAX/*09.).

(47) От които не повече от 5 % може да се състоят от сафрид между 12 и 14 cm, независимо от разпоредбата на член 19 от Регламент (ЕО) № 850/98 (). За целите на контрола върху това количество прилаганият към теглото на разтоварванията коефициент за преобразуване е равен на 1,20.

(48) Регламент (ЕО) № 850/98 на Съвета от 30 март 1998 г. относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми (ОВ L 125, 27.4.1998 г., стр. 1).

(49) Специално условие: до 5 % от тази квота може да се лови в зона IX. Използването на това специално условие обаче трябва да се съобщи предварително на Комисията (JAX/*09.).

(50) Водите около Азорските острови.

(51) От които не повече от 5 % може да се състоят от сафрид между 12 и 14 cm, независимо от разпоредбата на член 19 от Регламент (ЕО) № 850/98. За целите на контрола върху това количество прилаганият към теглото на разтоварванията коефициент за преобразуване е равен на 1,20.

(52) Прилага се член 6 от настоящия регламент.

(53) Установен на същото количество, както е определено в съответствие с бележка под линия 3.

(54) Водите около Мадейра.

(55) От които не повече от 5 % може да се състоят от сафрид между 12 и 14 cm, независимо от разпоредбата на член 19 от Регламент (ЕО) № 850/98. За целите на контрола върху това количество прилаганият към теглото на разтоварванията коефициент за преобразуване е равен на 1,20.

(56) Прилага се член 6 от настоящия регламент.

(57) Установен на същото количество, както е определено в съответствие с бележка под линия 3.

(58) Водите около Канарските острови.

(59) Прилага се член 6 от настоящия регламент.

(60) Установен на същото количество, както е определено в съответствие с бележка под линия 2.

1. Регламентирани уреди и географски зони

За целите на настоящото приложение се прилагат групите риболовни съоръжения, посочени в точка 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 1342/2008, и групите географски зони, посочени в точка 2, букви а), в) и г) от същото приложение.

1. Разрешения

Ако дадена държава-членка сметне за уместно, с цел укрепване на устойчивото изпълнение на режима за регулиране на усилието, тя не издава разрешение за риболов с регламентиран уред във всяка от географските зони, за които се прилага настоящото приложение, от страна на кораби, които плават под нейното знаме, за които няма запис да са извършвали такава риболовна дейност, освен ако бъде гарантирано, че е предотвратен риболов в регламентираната зона с равностоен капацитет, измерен в киловати.

1. Максимално допустимо риболовно усилие

4.1. За периода на управление 2012 г. — от 1 февруари 2012 г. до 31 януари 2013 г., максимално допустимото риболовно усилие, посочено в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1342/2008, е определено в допълнение 1 към настоящото приложение за всяка държава-членка, за всяка от групите за риболовно усилие. 4.2. Максималните нива на годишното риболовно усилие, определени в съответствие с Регламент (ЕО) № 1954/2003 (1), не засягат максимално допустимото риболовно усилие, определено в настоящото приложение.

1. Управление

5.1. Държавите-членки управляват максимално допустимото риболовно усилие в съответствие с условията, определени в член 4 и членове 13—17 от Регламент (ЕО) № 1342/2008 и в членове 26—35 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. 5.2. Дадена държава-членка може да определи периоди на управление за разпределяне на цялото или на част от максимално допустимото риболовно усилие между отделни кораби или групи от кораби. В такъв случай броят дни или часове, през които един кораб може да се намира в зоната по време на даден период на управление, се определя по преценка на въпросната държава-членка. По време на такива периоди на управление съответната държава-членка може да преразпределя усилието между отделни кораби или групи от кораби. 5.3. Ако държава-членка разреши почасов престой в дадена зона на корабите, плаващи под нейното знаме, тя продължава да измерва използваните дни в съответствие с условията, посочени в точка 5.1. По искане на Комисията съответната държава-членка представя предпазните мерките, които е взела за предотвратяване на прекомерното използване на риболовно усилие в зоната, поради напускането на зоната от даден кораб преди изтичане на срока от 24 часа.

1. Отчет за риболовното усилие

Член 28 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 се прилага за кораби, които попадат в обхвата на настоящото приложение. За целите на управлението на запасите от треска географската зона, посочена в този член, означава всяка от групите от географските зони, посочени в точка 2 от настоящото приложение.

1. Съобщаване на съответните данни

Държавите-членки предават на Комисията данните за риболовното усилие, извършено от техните риболовни кораби в съответствие с членове 33 и 34 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. Тези данни се предават чрез Системата за обмен на данни за рибарството или друга бъдеща система за събиране на данни, въведена от Комисията.

(1) Регламент (ЕО) № 1954/2003 на Съвета от 4 ноември 2003 г. за управление на риболовното усилие по отношение на определени общностни риболовни зони и рибни ресурси (ОВ L 289, 7.11.2003 г., стр. 1). Допълнение 1 към приложение IIA

Максимално допустимо риболовно усилие в киловатдни

Географска зона: Регламентиран уред DK DE SE а) Категат TR1 197 929 4 212 16 610 TR2 830 041 5 240 327 506 TR3 441 872 0 490 BT1 0 0 0 BT2 0 0 0 GN 115 456 26 534 13 102 GT 22 645 0 22 060 LL 1 100 0 25 339

Географска зона Регламентиран уред BE FR IE NL UK в) участък VIIa на ICES; TR1 0 48 193 33 539 0 339 592 TR2 10 166 744 475 649 0 1 088 238 TR3 0 0 1 422 0 0 BT1 0 0 0 0 0 BT2 843 782 0 514 584 200 000 111 693 GN 0 471 18 255 0 5 970 GT 0 0 0 0 158 LL 0 0 0 0 70 614

Географска зона Регламентиран уред BE DE ES FR IE UK г) участък VIа на ICES и води на ЕС от участък Vb на ICES TR1 0 9 320 0 1 324 002 428 820 1 033 273 TR2 0 0 0 34 926 14 371 2 972 845 TR3 0 0 0 0 273 16 027 BT1 0 0 0 0 0 117 544 BT2 0 0 0 0 3 801 4 626 GN 0 35 442 13 836 302 917 5 697 213 454 GT 0 0 0 0 1 953 145 LL 0 0 1 402 142 225 861 4 250 630 040

Всяка държава-членка гарантира, че когато носят на борда си някоя от групите риболовни уреди, посочени в точка 2, риболовните кораби, плаващи под нейно знаме и регистрирани в Съюза, не превишават броя дни на присъствие в зоната, определен в глава III.

Кораб, плаващ под знамето на държава-членка, която няма квоти в зоната, не може да получи разрешение да извършва риболов в зоната с уред, спадащ към групата риболовни уреди, посочена в точка 2, освен когато на кораба е разпределена квота след прехвърляне съгласно член 20, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 и корабът има разпределени дни в морето съгласно точки 10 или 11 от настоящото приложение.

Ако програма за засилено присъствие на научни наблюдатели, представена от държава-членка, е била одобрена от Комисията по-рано и тази държава-членка иска да продължи прилагането ѝ без изменения, тя информира Комисията за продължаването на програмата четири седмици преди началото на периода, през който тя ще се прилага.

Когато държава-членка разреши почасов престой на корабите в зоната, тя продължава да измерва използваните дни, както това е определено в точка 3. По искане на Комисията държавата-членка представя предпазните мерки, взети за предотвратяване на прекомерното използване на дни в зоната, дължащо се на преустановяване на присъствието на даден кораб в зоната в момент, който не съвпада с края на период от 24 часа.

Държавите-членки могат да разрешат прехвърляне на дни на присъствие в зоната за един и същ период на управление и в рамките на зоната между риболовни кораби, плаващи под тяхно знаме, при условие че точки 4.2, 4.4, 5, 6 и 10 се прилагат mutatis mutandis. Когато държавите-членки решат да разрешат такова прехвърляне, те съобщават на Комисията предварително подробни данни за прехвърлянето, включително броя прехвърлени дни, риболовното усилие и, когато е приложимо, риболовните квоти, свързани с него, съгласно договореното между тях.

Декларация за кумулативното усилие