Чл. 106

Член 106 Записване на случаен улов на определени морски видове

1. Без да се засяга член 15, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, капитаните на риболовни кораби записват в риболовния дневник, посочен в член 14 от същия регламент, следната информация:

а) всеки случаен улов и освобождаване на морски птици; б) всеки случаен улов и освобождаване на морски костенурки; в) всеки случаен улов и освобождаване на тюлени монаси; г) всеки случаен улов и освобождаване на китоподобни; д) всеки случаен улов и в случаите, когато това се изисква — освобождаване на акули и скатове от видовете, изброени в приложение II или III към Протокола относно специално защитените територии и биологичното разнообразие в Средиземноморието.

1. Националните доклади, предназначени за анализ от НКК, в допълнение към информацията, записана в риболовния дневник, следва да включват и:

а) по отношение на случайния улов на морски костенурки, информация относно: i) типа риболовен уред; ii) часовете на извършване на случайния улов; iii) продължителността на потапяне; iv) дълбочината и местоположението; v) целевите видове; vi) видовете морски костенурки; и vii) дали морските костенурки са били изхвърлени мъртви, или освободени живи; б) по отношение на случайния улов на китоподобни – информация относно: i) характеристиките на типа риболовен уред; ii) часовете на извършване на случайния улов; iii) местоположението (като ГПЗ съгласно предвиденото в приложение I към настоящия регламент или статистически квадранти); и iv) дали става въпрос за делфин или друг вид китоподобни.

1. Държавите членки установяват правилата, посочени в параграф 1, за записване на случайния улов от страна на капитаните на риболовни кораби, които не са задължени да водят риболовен дневник съгласно член 14 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.

1. До 15 декември всяка година съответните държави членки представят на Комисията — под формата на електронен доклад — процентите на случаен улов и освобождаване на морски птици, морски костенурки, тюлени монаси, китоподобни, акули и скатове, както и информацията, посочена в параграфи 1 и 2. Комисията изпраща тази информация на секретариата на GFCM до 31 декември всяка година.

Раздел II

Зони с ограничения за риболов

Подраздел 1

Лионски залив