Чл. 122

Член 122 Регистър на корабите с разрешение за риболов

1. До 30 ноември всяка година държавите членки изпращат на Комисията чрез обичайната система за обработка на данни актуализиран списък на корабите с обща дължина над 15 метра, плаващи под тяхно знаме и регистрирани на тяхна територия, на които разрешават да извършват риболов в зоната по Споразумението за GFCM чрез издаване на разрешение за риболов.

1. Списъкът, посочен в параграф 1, трябва да включва следната информация:

а) регистрационния номер на кораба в общия регистър на флота и външна маркировка съгласно посоченото в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/218; б) периода, през който са разрешени риболовът и/или трансбордирането; в) използваните риболовни уреди.

1. До 31 декември всяка година Комисията изпраща на секретариата на GFCM актуализирания списък, така че съответните кораби да могат да бъдат вписани в регистъра на GFCM на корабите с обща дължина над 15 метра, на които е разрешено да извършват риболов в зоната по Споразумението за GFCM („регистър на GFCM“).

1. Всяко изменение на списъка, посочен в параграф 1, се съобщава на Комисията с цел предаване на секретариата на GFCM посредством обичайната система за обработка на данни, най-малко 10 работни дни преди корабът да започне риболовна дейност в зоната по Споразумението за GFCM.

1. Риболовни кораби на ЕС с обща дължина над 15 метра, които не са включени в списъка по параграф 1, не могат да извършват риболов, да задържат на борда си, да трансбордират и да разтоварват нито един вид риба или мекотели, ракообразни и бодлокожи в рамките на зоната по Споразумението за GFCM.

1. Държавите членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че:

а) единствено на кораби, плаващи под тяхно знаме, които са включени в списъка по параграф 1 и имат на борда си разрешение за риболов, издадено от тях, се разрешава да извършват риболовни дейности в зоната по Споразумението за GFCM при спазване на условията на разрешението; б) не се издава разрешение за риболов на кораби, които са осъществявали ННН риболов в зоната по Споразумението за GFCM или другаде, освен ако новите собственици не представят документи, доказващи по удовлетворителен начин, че предишните собственици вече нямат правен или финансов интерес или полза от тези кораби и не упражняват контрол върху тях, или че техните кораби не вземат участие, нито са свързани с ННН риболов; в) доколкото е възможно, тяхното национално законодателство забранява на собствениците и операторите на кораби, плаващи под тяхно знаме, които са включени в списъка по параграф 1, да вземат пряко или косвено участие в риболовни дейности или да се свързват с такива в зоната по Споразумението за GFCM, осъществявани от кораби, които не са в регистъра на GFCM; г) доколкото е възможно, тяхното национално законодателство изисква собствениците на кораби, плаващи под тяхно знаме, които са включени в списъка по параграф 1, да бъдат граждани или юридически лица в държавата членка на знамето; д) техните кораби спазват всички съответни мерки на GFCM за опазване и управление.

1. Държавите членки вземат всички необходими мерки за забрана на риболова, задържането на борда, трансбордирането и разтоварването на суша на риба и мекотели, ракообразни и бодлокожи, уловени в зоната по Споразумението за GFCM, осъществявани от кораби с обща дължина над 15 метра, които не са включени в регистъра на GFCM.

1. Държавите членки съобщават без забавяне на Комисията или на определения от нея орган, когато е приложимо, всякаква информация, показваща, че има основателни причини за подозрение, че кораби с обща дължина над 15 метра, които не са включени в регистъра на GFCM, извършват риболов или трансбордиране на риба и мекотели, ракообразни и бодлокожи в зоната по Споразумението за GFCM.

Раздел II

Мерки на пристанищната държава