Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на лакирани/емайлирани и нелакирани/неемайлирани плочки и плочи за настилане или облицоване, от керамика; лакирани/емайлирани и нелакирани/неемайлирани кубчета, парчета и подобни артикули за мозайки, дори върху подложка, от керамика, понастоящем класирани в код по ХС 6907 и с произход от Китайската народна република.

(75) European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate G, Rue de la Loi 170, 1040 Brussels, Белгия. (76) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1). 40/46 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/493/oj

OB L, 13.2.2024 г. BG Ставките на окончателното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза, преди

1. обмитяване, на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:

Държава Дружество Антидъмпингово мито Допълнителен код по ТАРИК Китайска народна република Китайска народна република Китайска народна република Dongguan City Wonderful Ceramics Industrial Park Co., Ltd; Guangdong Jiamei Ceramics Co., Ltd Qingyuan Gani Ceramics Co. Ltd; Foshan Gani Ceramics Co. Ltd Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd. Китайска народна република Shandong Yadi Ceramics Co Ltd Китайска народна република Други оказали съдействие дружества, изброени в приложението Китайска народна република Всички други дружества 32,0 % 13,9 % 29,3 % 36,5 % 30,6 % 69,7 % B938 B939 B009 B010 B999

1. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обемът) (продукт, предмет на прегледа), продаван за износ за Европейския съюз и обхванат от настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в [засегнатата държава]. Декларирам, че предоставената в настоящата фактура информация е пълна и вярна“. Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества.

Член 1, параграф 2 може да бъде изменен, за да се добавят нови производители износители от Китайската народна 4. република и за тях да се прилага съответната среднопретеглена ставка на антидъмпинговото мито за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката. Новият производител износител представя доказателства, че: а) не е изнасял стоките, описани в член 1, параграф 1, с произход от Китайската народна република през периода от 1 април 2009 г. до 31 март 2010 г.(„първоначалния разследван период“); б) не е свързан с износител или производител, за когото се прилагат мерките, наложени с настоящия регламент, и който е оказал или би могъл да е оказал съдействие при разследването, довело до налагането на митото; и в) действително е изнасял продукта, предмет на прегледа, с произход от засегнатата държава, или е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза след края на първоначалния разследван период.

1. В случаите, когато стоките са били повредени преди допускането им за свободно обращение и следователно действително платената или подлежащата на плащане цена е пропорционално разпределена за определяне на митническата стойност в съответствие с член 131, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (77), определената по-горе минимална цена на вноса се намалява с процент, съответстващ на пропорционалното разпределение на действително платената или подлежащата на плащане цена. Така дължимото мито е равно на разликата между намалената минимална цена на вноса и намалената нетна цена франко границата на Съюза преди митническо оформяне.

(77) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558). ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/493/oj 41/46

BG OB L, 13.2.2024 г. 6. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митата. Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.