Чл. 5

Член 5 Условия за плащане 1. Агенцията издава фактура за дължимите такси и възнаграждения в рамките на 30 календарни дни от: а) датата на решението на Агенцията или на Апелативния съвет; или б) датата, когато е завършена предоставяната услуга; или в) датата на оттегляне на дадено заявление; или г) датата на всяко друго събитие, водещо до спиране на разглеждането на дадено заявление.

2. Във фактурата трябва да бъдат посочени подробно: а) броят на изразходваните от Агенцията часове; и б) когато е приложимо — разходите, начислени от съответния национален орган по безопасността. Тези данни трябва да бъдат посочени конкретно за задачата и изразходваното време или под формата на фиксирани суми, прилагани за разглеждането на националната част от заявлението. Най-късно когато това бъде поискано от Агенцията, националните органи по безопасността трябва да предоставят на 3. Агенцията отчет за разходите за техния принос, които да бъдат включени в издадената от Агенцията фактура. В отчета за разходите трябва да бъде подробно посочено как те са изчислени. 4. Сумите на таксите и възнагражденията се определят и се заплащат в евро. Агенцията уведомява заявителите за решението си и издава фактура чрез системата за обслужване на едно гише по

1. член 12 от Регламент (ЕС) 2016/796.

6. Агенцията може да фактурира междинни суми на всеки 6 месеца. Заплащането на таксите и възнагражденията се прави чрез банков превод по банковата сметка на Агенцията,

1. посочена за тази цел.
2. Заявителите трябва да извършват плащането по такъв начин, включително като поемат евентуални банкови такси във връзка с плащането, че Агенцията да получи дължимите ѝ суми в рамките на 60 календарни дни от датата на известя­ ването на фактурата.

25.5.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 129/71 В случаите, при които заявителят е малко или средно предприятие, Агенцията взема под внимание искания за

1. удължаване в разумни граници на срока за плащане, както и за плащане чрез вноски.

За целите на настоящия регламент понятието малко или средно предприятие означава предприятие, в което работят по- малко от 250 служители и чийто годишен оборот не надхвърля 50 милиона евро, или чийто общ годишен баланс не надхвърля 43 милиона евро. Националните органи по безопасността получават възстановяване на направените от тях разходи за разглеждане на

1. националната част от заявленията в рамките на сроковете, посочени в параграф 8 и параграф 9.