Чл. 25

Член 25 Обща разпоредба за защита на данните

1. Обработването на лични данни може да се извършва в системите и софтуера за постигане на целите на Регламент (ЕС) 2024/1157, по-специално за да се гарантира опазването на околната среда и здравето на хората във връзка с превозите на отпадъци. Системите и софтуерът позволяват обмен на информация, документи или данни между компетентните органи, органите, участващи в инспекциите, и операторите и съответно за обработването на лични данни, за да се осигурят следните дейности:

а) издаване от компетентните органи на решения относно превозите на отпадъци, посочени в член 4, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) 2024/1157, в съответствие с посочения регламент; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1290/oj 21/135

BG OB L, 14.7.2025 г. б) подходящи мерки за правоприлагане, предприети от компетентните органи и органите, участващи в инспекциите, във връзка с превозите на отпадъци, в съответствие с членове 60—66 от Регламент (ЕС) 2024/1157 и, когато е приложимо, в съответствие с член 67—71 от посочения регламент. Обработването на лични данни може да се извършва в системите или софтуера само по отношение на следните

1. категории субекти на данни:

а) б) в) г) д) физически лица, които използват системите; физически лица, чиято лична информация се съдържа в документи относно превози на отпадъци, по-специално документа за нотификация, документа за движение или документа по приложение VII; физически лица, чиято лична информация се съдържа в допълнителни документи относно превози на отпадъци, по-специално в документите, изброени в приложение II към Регламент (ЕС) 2024/1157; упълномощени служители на компетентните органи или органите, участващи в инспекциите, чиято лична информация се съдържа в документите, посочени в букви б) и в);

служители на Комисията и доставчици на трети страни, действащи от името на Комисията, които извършват дейности по експлоатация и поддръжка, свързани с централната система. Обработването на лични данни може да се извършва в системите или софтуера само по отношение на следните

1. категории лични данни:

а) б) име, адрес, адрес на електронна поща, телефонен номер, подпис, изпълнявана функция при представляването на оператора и идентификационен номер на физическите лица, посочени в параграф 2, букви а), б) и в), изисквани съгласно правото на Съюза; име, подпис и изпълнявана функция от служителите, посочени в параграф 2, букви а), г) и д), когато представляват съответния орган.

1. Компетентните органи на държавите членки и, когато е приложимо, на трети държави се считат за администратори по смисъла на член 4, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2016/679 по отношение на личните данни, обменени чрез централната система в съответствие с член 27, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1157 и настоящия регламент. Компетентните органи на държавите членки и, когато е приложимо, на трети държави обработват тези данни за целите, посочени в параграф 1 от настоящия член.

Администраторите гарантират сигурността, целостта, истинността и поверителността на данните, обработвани за целите, определени в член 25, параграф 1 от настоящия регламент.

1. Независимо от параграф 4, Комисията се счита за администратор по смисъла на член 3, параграф 8 от Регламент (ЕС) 2018/1725 по отношение на личните данни, обменяни чрез централната система в съответствие с член 27, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1157 и настоящия регламент. Комисията може да обработва такива данни за следните цели:

а) б) в) публикуване на информация за превозите на отпадъци в съответствие с член 21 от Регламент (ЕС) 2024/1157; изготвяне на статистически данни, свързани с превози на отпадъци, и доклади по този въпрос, включително докладите, посочени в член 62, параграф 5, член 67, параграф 4, член 73, параграфи 4 и 5 и член 84 от Регламент (ЕС) 2024/1157; упражняване на правомощията за инспекция, предоставени на Комисията в съответствие с членове 67—71 от Регламент (ЕС) 2024/1157. 22/135 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1290/oj

OB L, 14.7.2025 г. BG ГЛАВА 4 ДРУГИ ИЗИСКВАНИЯ