Чл. 5

Член 5 Задължения, свързани с достъпа на ползвателите

1. Ползвателите, които представляват оператори или компетентни органи, действащи в изпълнение на функциите, посочени в член 10, параграф 1, първа алинея, букви а), б) и в) и букви д)—ж), имат достъп до централната система само по начина, посочен в декларацията на компетентния орган по член 4, параграф 1.
2. Ползвателите, които представляват оператори, действащи единствено в ролята, посочена в член 10, параграф 1, първа алинея, буква г), имат достъп до централната система чрез GUI или чрез платформа за eFTI, свързана с централната система чрез API.

Ползвателите, които представляват органи, участващи в инспекциите, действащи в изпълнение на функцията, посочена

1. в член 10, параграф 1, първа алинея, буква з), могат да имат достъп до централната система по един от следните начини:

а) б) чрез GUI; чрез използване на система за инспекция или точка за достъп на органите, както е определено в член 1, точка 11 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1942 на Комисията (12), които са свързани с централната система чрез API, когато са изпълнени изискванията, посочени в член 11, параграф 5, първа алинея. (12) Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1942 на Комисията от 5 юли 2024 г. за определяне на общи процедури и подробни правила за достъп и обработка на електронна информация за товарни превози от компетентните органи в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/1056 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L, 2024/1942, 20.12.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1942/oj). 6/135 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1290/oj

OB L, 14.7.2025 г. BG в) чрез използване на система за инспекция, свързана с вход за eFTI, както е определено в член 1, точка 12 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1942, която е свързана с централната система чрез API, когато са изпълнени изискванията, посочени в член 11, параграф 5, първа алинея. Независимо от разпоредбите на параграфи 1, 2 и 3, ползвателите, представляващи оператори, могат да имат достъп до

1. централната система чрез API, като използват софтуер, който позволява такава връзка, при следните условия:

а) б) софтуерът отговаря на съответните изисквания на настоящия регламент; той е посочен от компетентен орган в декларацията, подадена в съответствие с член 4, параграф 1, за обмен на информация и документи относно превози на отпадъци или определени превози на отпадъци. Когато компетентният орган декларира, че осъществява достъп до централната система чрез API, ползвателите,

1. представляващи този орган, все пак могат да имат достъп до централната система чрез GUI за целите на следните дейности:

а) б) конфигурация на API; проверка дали локалната система правилно взаимодейства с централната система.