Чл. 2

Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публи­ куването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 25 февруари 2014 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO ( 1 ) Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470). ( 2 ) Препоръка на Комисията от 6 май 2003 г. относно определението за микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36).

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/3 ПРИЛОЖЕНИЯ I ОБРАЗЕЦ НА ОПЕРАТИВНИ ПРОГРАМИ ПО ЦЕЛ „ИНВЕСТИЦИИ ЗА РАСТЕЖ И РАБОТНИ МЕСТА“ КЪМ CCI Наименование Версия Първа година <0.1 type="S" maxlength="15" input="S" “SME”> ( 1 ) <0.2 type="S" maxlength="255" input="M"„SME“> <0.3 type="N" input="G" „SME“> <0.4 type="N" maxlength="4" input="M" „SME“> Последна година <0.5 type="N" maxlength="4" input="M" „SME“> Допустими от Допустими до <0.6 type="D" input="G" „SME“> <0.7 type="D" input="G" „SME“> Номер на решението на ЕК <0.8 type="S" input="G" „SME“> Дата на решението на ЕК <0.9 type="D" input="G" „SME“> Номер на решението за изменение на държавата членка <0.10 type="S" maxlength="20" input="M" „SME“> Дата на решението за изменение на държавата членка <0.11 type="D" input="M" „SME“> Дата на влизане в сила на решението за изменение на държавата членка <0.12 type="D" input="M" „SME“> Региони по NUTS в рамките на оперативната програма <0.12 type="S" input="S"SME > ( 1 ) Легенда за характеристиките на полета:

вид: N = брой, D = дата, S = низ, C = отметка, P = процент, B = булев параметър решение: N = не е част от решението на Комисията за одобрение на оперативната програма входящи данни: M = ръчно, S = подбор, G = генерирани от системата „максимална дължина“ = Максимален брой символи, включително интервали СП – Y = Елементът може да бъде обхванат единствено от споразумението за партньорство ТП – NA = не се прилага за оперативни програми, предназначени изключително и само за техническа помощ ИМЗ – NA = не се прилага за оперативни програми, предназначени изключително и само за инициативата за младежка заетост МСП = прилага се също и за програмите за съвместни финансови инструменти за секюритизация за МСП, които се изпълняват от ЕИБ. РАЗДЕЛ 1 СТРАТЕГИЯ ЗА ПРИНОСА НА ОПЕРАТИВНАТА ПРОГРАМА ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА СТРАТЕГИЯТА НА СЪЮЗА ЗА ИНТЕЛИГЕНТЕН, УСТОЙЧИВ И ПРИОБЩАВАЩ РАСТЕЖ И ЗА ПОСТИГАНЕТО НА ИКОНОМИЧЕСКО, СОЦИАЛНО И ТЕРИТОРИАЛНО СБЛИЖАВАНЕ (Позоваване: член 27, параграф 1 и член 96, параграф 2, първа алинея, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета) ( 1 )

1.1. Стратегия за приноса на оперативната програма за осъществяване на стратегията на Съюза за интели­ гентен, устойчив и приобщаващ растеж и за постигането на икономическо, социално и териториално сближаване 1.1.1. Описание на стратегията на програмата за принос за изпълнението на стратегията на Съюза за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж и за постигането на икономическо, социално и териториално сближаване. <1.1.1 type="S" maxlength="70000" input="M"> ( 1 ) Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

L 87/4 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. 1.1.2. Обосновка на избора на тематични цели и съответстващите им инвестиционни приоритети предвид споразумението за партньорство въз основа на набелязаните регионални и когато е уместно — национални нужди, включително необходимостта от справяне с предизвикателствата, посочени в съответните препоръки за отделните държави, приети съгласно член 121, параграф 2 от ДФЕС, и относимите препоръки на Съвета, приети съгласно член 148, параграф 4 от ДФЕС, като се взема предвид предварителната оценка. Обосновка на избора на тематични цели и инвестиционни приоритети Таблица 1 Избрана тематична цел Избран инвестиционен приоритет Обосновка на избора <1.1.2 type="S" input="S" PA=Y TA=”NA”> <1.1.3 type="S" input="S" PA=Y TA=”NA”> <1.1.4 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y TA=”NA”> 1.2. Обосновка на разпределението на финансовите средства Обосновка за разпределението на финансовите средства (подкрепа от Съюза) за всяка тематична цел и където е целесъобразно — за всеки инвестиционен приоритет, в съответствие с изискванията за тематична концентрация, като се взема предвид предварителната оценка.

<1.2.1 type="S" maxlength="7000" input="M" PA=Y TA=”NA”>

Преглед на инвестиционната стратегия на оперативната програма Таблица 2 Приоритетна ос Фонд (ЕФРР (1 ), Кохезионен фонд, ЕСФ (2 ) или ИМЗ) (3 ) Подкрепа от Съюза (4 ) (в евро) Дял (%) от общата подкрепа от Съюза за оперативната програма (5 ) Тематична цел (6 ) Инвестиционни приорите­ ти (7 ) Специфични цели, съответстващи на инвестиционния приоритет Общи и специфични за програмата показатели за резултати, за които е определена целева стойност <1.2.1 type="S" input="G"> <1.2.2 type="S" input="G"> <1.2.3 type="N" input="G"> <1.2.4 type="P" input=„G“> <1.2.5 type="S" input="G"> <1.2.6 type="S" input="G"> <1.2.7 type="S" input="G"> <1.2.8 type="S" input="G"> (1 ) Европейски фонд за регионално развитие (2 ) Европейски социален фонд (3 ) Инициатива за младежка заетост (4 ) Общ размер на подкрепата от Съюза (включително основно разпределение и резерв за изпълнение) (5 ) Информация по фондове и по приоритетни оси. (6 ) Наименование на тематичната цел (не се прилага за техническа помощ). (7 ) Наименование на инвестиционния приоритет (не се прилага за техническа помощ).

. . 2 2 3 2 0 1 4 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 8 7 / 5

L 87/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. РАЗДЕЛ 2 ПРИОРИТЕТНИ ОСИ (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, букви б) и в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) 2.A Описание на приоритетните оси, различни от техническа помощ (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква б) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) 2.А.1 Приоритетна ос (повтаря се за всяка приоритетна ос) Идентификация на приоритетната ос <2A.1 type="N" input="G" “SME» > Наименование на приоритетната ос <2A.2 type="S" maxlength="500" input="M" “SME” >  Цялата приоритетна ос ще се изпълнява само чрез финансови инструменти <2A.3 type="C" input="M">  Цялата приоритетна ос ще се изпълнява само чрез финансови инструменти, установени на равнището на Съюза <2A.4 type="C" input="M" “SME” >  Цялата приоритетна ос ще се изпълнява само чрез ръководено от общностите местно развитие <2A.5 type="C" input="M">  За ЕСФ: Цялата приоритетна ос е предназначена за социални иновации, за транснационално сътруд­ ничество или и за двете

<2A.6 type="C" input="M"> 2.А.2. Обосновка за определянето на дадена приоритетна ос, която обхваща повече от една категория региони, тематична цел или фонд (където е приложимо) (Позоваване: член 96, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) <2A.0 type="S" maxlength="3500" input="M"> 2.А.3 Фонд, категория региони и основа за изчисляване на подкрепата от Съюза (повтаря се за всяка комбинация в рамките на приоритетната ос) Фонд <2A.7 type="S" input="S"“SME” > Категория региони <2A.8 type="S" input="S"“SME “> Основа за изчисляване (общо допустими разходи или допустими публични разходи) <2A.9 type="S" input="S"“SME” > Категория региони за най-отдалечените региони и северните слабо населени райони (където е приложимо) <2A.9 type="S" input="S" > 2.А.4 Инвестиционен приоритет (повтаря се за всеки инвестиционен приоритет в рамките на приоритетната ос) Инвестиционен приоритет <2A.10 type="S" input="S"“SME” >

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/7 2.А.5. Специфични цели, съответстващи на инвестиционния приоритет, и очаквани резултати (повтаря се за всяка специфична цел в рамките на инвестиционния приоритет) (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква б), подточки i) и ii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Идентификация Специфична цел <2A.1.1 type="N" input="G" „SME“> <2A.1.2 type="S" maxlength="500" input="M" „SME“> Резултатите, които държавата членка се стреми да постигне с подкрепа от Съюза <2A.1.3 type="S" maxlength="3500" input="M" „SME“>

Специфични за програмата показатели за резултатите по специфични цели (за ЕФРР и Кохезионния фонд) (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква б), подточка ii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Таблица 3 Идентификация Показател Мерна единица type="S" <2A.1.4 maxlength="5" input="M" “SME” > type="S" <2A.1.5 maxlength="255" input="M"“SME” > <2A.1.6 input="M" „SME“> type="S" Категория региони (когато е уместно) <2A.1.7 type="S" input="S" “SME” > Базова стойност Базисна година Целева стойност (1 ) (2023 г.) Източник на данните Честота на отчитане <2A.1.8 <2A.1.8 Количествени type="N" input="M"“SME” > Качествени type="S" maxlength="100" input="M" “SME” <2A.1.9 type="N" input="M" „SME“ > type="N" Количествени <2A.1.10 input="M"> Качествени <2A.1.10 maxlength="100" input="M" “SME” > type="S" type="S" <2A.1.11 maxlength="200" input="M"“SME” > type="S" <2A.1.12 maxlength="100" input="M" “SME” > (1 ) За ЕФРР и Кохезионния фонд целевите стойности могат да бъдат качествени или количествени. Таблица 4

Общи показатели за резултатите, за които е определена целева стойност, и специфични за програмата показатели за резултатите, съответстващи на специфичната цел (по инвестиционни приоритети и категория региони) (за ЕСФ) (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква б), подточка ii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Идентификация Показател Категория региони Мерна единица за показател Общ показател за изпълнението, използван като основа за определяне на целеви стойности Базова стойност M Ж О Мерна единица за базовата и целевата стойност Целева стойност (1 ) (2023 г.) Базова година Източник на данните Честота на отчитане Специфични за програмата <2A.1.13 type="S" maxlength="5" input="M"> Общи <2A.1.13 type="S" input="S"> Специфични за програмата <2A.1.14 type="S" maxlength="25­ 5" input="M"> Общи <2A.1.14 type="S" input="S"> <2A.1.15 type="S" input="S"> за Специфични програмата <2A.1.16 type="S" input="M"> Общи <2A.1.16 type="S" input="S"> Специфични за програмата <2A.1.17 type="S" input="M"> Общи <2A.1.17 type="S" input="S">

Общи пока­ затели за изпълнението <2A.1.18 type="S" input="S"> Количествени <2A.1.19 type="S" input="M"> Общи <2A.1.19 type="S" input="G"> <2A.1.20 type="N" input=„M“> <2A.1.22 type="S" maxlength="200" input="M"> <2A.1.23 type="S" maxlength="100" input="M"> M Ж О Количествени <2A.1.21 type="N" input="M"> Качествени <2A.1.21 type="S" maxlength="100" input="M"> (1 ) Списъкът включва общи показатели за резултати, за които е определена целева стойност, и всички специфични за програмата показателите за резултатите. Целевите стойности за общите показатели за резултати трябва да бъдат измерени количествено; за специфичните за програмата показатели за резултатите те могат да бъдат качествени или количествени. Целевите стойности могат да бъдат представени като общо количество (мъже + жени) или разпределени по пол, базовите стойности могат да бъдат съответно коригирани. „М“= мъже, „Ж“ = жени, „О“ = общо. L 8 7 / 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 2 3 2 0 1 4 .

г

Показатели за резултати по ИМЗ и специфични за програмата показатели за резултати, съответстващи на специфичната цел (по приоритетни оси или по част от приоритетна ос) (Позоваване: член 19, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1 ) Таблица 4a Идентификация Показател Мерна единица за показател Специфични за програмата <2A.1.24 type="S" maxlength="5" input="M"> Общи <2A.1.24 type="S" input="S"> Специфични за програмата <2A.1.25 type="S" maxlength="255" input="M"> Общи <2A.1.25 type="S" input="S"> Специфични за програмата <2A.1.26 type="S" input="M"> Общи <2A.1.26 type="S" input="S"> Общ показател за изпълнението, използван като основа за определяне на целеви стойности Базова стойност M Ж О Мерна единица за базовата и целевата стойност Специфични за програмата <2A.1.27 type="S" input="M"> Общи <2A.1.27 type="S" input="S"> Общи пока­ затели за изпълнението <2A.1.28 type="S" input="S"> Количествени <2A.1.29 type="S" input="M"> Общи <2A.1.29 type="S" input="G">

<2A.1.30 type="N" input=„M“> Целева стойност (1 ) (2023 г.) Базова година Източник на данните Честота на отчитане <2A.1.32 type="S" maxlength="200" input="M"> <2A.1.33 type="S" maxlength="100" input="M"> M Ж О Количествени <2A.1.31 type="N" input="M"> Качествени <2A.1.31 type="S" maxlength="100" input="M"> (1 ) Списъкът включва общи показатели за резултати, за които е определена целева стойност, и всички специфични за програмата показателите за резултатите. Целевите стойности за общите показатели за резултати трябва да бъдат измерени количествено; за специфичните за програмата показатели за резултатите те могат да бъдат качествени или количествени. Всички показатели за резултатите в приложение II към Регламент (ЕС) № 1304/2013, използвани за мониторинг на изпълнението на ИМЗ, трябва да бъдат обвързани с количествено определена целева стойност. Целевите стойности могат да бъдат представени като общо количество (мъже + жени) или разпределени по пол, базовите стойности могат да бъдат съответно коригирани. „М“= мъже, „Ж“ = жени, „О“ = общо.

_____________ (1 ) Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470). . . 2 2 3 2 0 1 4 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 8 7 / 9

L 87/10 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. 2.А.6. Действия, които ще получат подкрепа в рамките на инвестиционния приоритет (по инвестиционни приоритети) 2.А.6.1 Описание на видовете и примерите за действия, които ще получат подкрепа, и на очаквания им принос за постигането на специфичните цели, включително, когато е целесъобразно, определяне на основните целеви групи, конкретни целеви територии и категории бенефициери (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква б), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Инвестиционен приоритет <2A.2.1.1 type="S" input="S"> <2A.2.1.2 type="S" maxlength="17500" input="M"> 2.A.6.2 Ръководни принципи за подбора на операциите (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква б), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Инвестиционен приоритет <2A.2.2.1 type="S" input="S"> <2A.2.2.2 type="S" maxlength="5000" input="M"> 2.A.6.3 Планирано използване на финансови инструменти (когато е целесъобразно) (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква б), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

Инвестиционен приоритет <2A.2.3.1 type="S" input="S"> Планирано използване на финансови инструменти <2A.2.3.2 type="C" input="M"> <2A.2.3.3 type="S" maxlength="7000" input="M"> 2.A.6.4 Планирано използване на големи проекти (когато е целесъобразно) (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква б), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Инвестиционен приоритет <2A.2.4.1 type="S" input="S"> <2A.2.4.2 type="S" maxlength="3500" input="M"> 2.A.6.5 Показатели за изпълнението по инвестиционни приоритети и когато е целесъобразно — по категории региони (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква б), подточка iv) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Общи и специфични за програмата показатели за изпълнението Таблица 5 (по инвестиционни приоритети, разпределени по категории региони за ЕСФ и когато е уместно — за ЕФРР) Идентификация Показател Мерна единица Фонд Категория региони (когато е уместно) Целева стойност (2023 г.) ( 1 ) M Ж О Източник на данните Честота на отчитане <2A.2.5.1 type="S" input="S" SME >

<2A.2.5.2 type="S" input="S" SME > <2A.2.5.3 type="S" input="S" SME > <2A.2.5.4 type="S" input="S" SME > <2A.2.5.5 type="S" input="S" SME > <2A.2.5.6 type="N" input=„M SME“> <2A.2.5.7 type="S" maxlength="200" input="M" SME > <2A.2.5.8 type="S" maxlength="100" input="M" SME > ( 1 ) За ЕСФ списъкът включва общите показатели за изпълнението, за които е определена целева стойност. Целевите стойности могат да бъдат представени като общо количество (мъже + жени) или разпределени по полове. За ЕФРР и за Кохезионния фонд разпределението по полове в повечето случаи не е от значение. „М“= мъже, „Ж“ = жени, „О“ = общо.

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/11 2.А.7 Социални иновации, транснационално сътрудничество и принос по тематични цели 1—7 ( 1 ) Специфични разпоредби за ЕСФ ( 2 ), когато е приложимо (по приоритетни оси и когато е уместно — категории региони): социални иновации, транснационално сътрудничество и принос от ЕСФ по тематични цели 1—7. Описание на приноса на планираните действия по приоритетната ос за: — социалните иновации (ако не са включени в специално предвидена за тях приоритетна ос); — транснационалното сътрудничество (ако не е включено в специално предвидена за него приоритетна ос); — тематични цели, посочени в член 9, първа алинея, точки 1) — 7) от Регламент (ЕС) № 1303/2013. Приоритетна ос <2A.3.1 type="S" input="S"> <2A.3.2 type="S" maxlength="7000" input="M"> ( 1 ) Само за програми, подкрепяни от ЕСФ. ( 2 ) За ЕСФ списъкът включва общи показатели за изпълнението, за които е определена целева стойност, и всички специфични за програмата показателите за изпълнението.

2.А.8 Рамка на изпълнението (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква б), подточка v) и приложение II към Регламент (ЕС) № 1303/2013) Приоритетна ос Вид показател (Основна стъпка за изпълнението, финансов показател, показател за изпълнението или когато е целесъобразно — показател за резултатите) <2A.4.1 type="S" input="S"> <2A.4.2 type="S" input="S"> Таблица 6 Рамка на изпълнението на приоритетната ос (по фондове и, за ЕФРР и ЕСФ, по категории региони) (1 ) Етапна цел за 2018 г. (1 ). Крайна цел (2023 г.) (2 ) Идентификация Показател или основна стъпка за изпълнението Мерна единица, когато е целесъоб­ разно Фонд Категория региони Източник на данните М Ж О M Ж О <2A.4.6 type="S" input="S"> <2A.4.7 type="S" input="S"> <2A.4.8 type="S" maxlength="255" input="M"> Стъпка за изпълнение или финансов показател <2A.4.3 type="S" maxlength="5" input="M"> Изпълнение или резултат<2A.4.3 type="S" input="S"> Стъпка за изпълнение или финансов показател <2A.4.4 type="S" maxlength="255" input="M"> Изпълнение или резултат <2A.4.4 type="S" input="G" or “M”>

Стъпка за изпълнение или финансов показа­ тел<2A.4.5 type="S" input="M"> Изпълнение или резултат<2A.4.5 type="S" input="G" or “M”> Стъпка за изпълнение или финансов показател <2A.4.9 type="S" input="M"> Изпълнение или резултат <2A.4.8 type="S" input="M"> Стъпка за изпълнение или финансов показател <2A.4.10 type="S" maxlength="200" input="M"> Изпълнение или резултат <2A.4.10 type="S" input=“M”> Обяснение за значението на показателя, по целесъобразност <2A.4.11 type="S" maxlength="500" input="M"> L 8 7 / 1 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з (1 ) Етапните цели могат да бъдат представени общо (мъже+жени) или разпределени по пол. „M“ = мъже, „Ж“= жени, „О“ = общо. (2 ) Целевите стойности могат да бъдат представени като общо количество (мъже + жени) или разпределени по полове. „М“= мъже, „Ж“ = жени, „О“ = общо. Допълнителна информация от качествен характер относно създаването на рамката на изпълнението (незадължително) <2A.4.12 type="S" maxlength="7000" input="M">

_____________ (1 ) Когато ИМЗ се изпълнява в рамките на дадена приоритетна ос, етапните цели и целите на ИМЗ трябва да бъдат разграничени от другите етапни цели и цели за приоритетната ос в съответствие с актовете за изпълнение, посочени в член 22, параграф 7, пета алинея от Регламент (ЕС) № 1303/2013, тъй като средствата за ИМЗ (специално разпределени средства и съответната подкрепа от ЕСФ) са изключени от резерва за изпълнение. . . 2 2 3 2 0 1 4 . г

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/13 2.А.9 Категории интервенции (Позоваване: член 96, параграф 2, буква б), подточка vi) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Категории интервенции, съответстващи на съдържанието на приоритетната ос, въз основа на номенклатура, приета от Комисията, и ориентировъчно разпределение на подкрепата от Съюза. Таблици 7—11 Категории интервенции ( 1 ) (по фондове и категории региони, ако приоритетна ос обхваща повече от един фонд/категория региони) Таблица 7 Измерение 1 – Област на интервенция Фонд <2A.5.1.1 type="S" input="S" Decision=N > Категория региони <2A.5.1.2 type="S" input="S" Decision=N > Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2A.5.1.3 type="S" input="S" Decisi­ on=N> <2A.5.1.4 type="S" input="S" Deci­ sion=N > <2A.5.1.5 type="N" input="M" Decision=N > Таблица 8 Измерение 2 – Форма на финансиране Фонд <2A.5.2.1 type="S" input="S" Decision=N > Категория региони <2A.5.2.2 type="S" input="S" Decision=N > Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2A.5.2.3 type="S" input="S" Decisi­ on=N>

<2A.5.2.4 type="S" input="S" Deci­ sion=N > <2A.5.2.5 type="N" input="M" Decision=N > Таблица 9 Измерение 3 – Вид територия Фонд <2A.5.3.1 type="S" input="S" Decision=N > Категория региони <2A.5.3.2 type="S" input="S" Decision=N > Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2A.5.3.3 type="S" input="S" Decisi­ on=N> <2A.5.3.4 type="S" input="S" Deci­ sion=N > <2A.5.3.5 type="N" input="M" Decision=N > ( 1 ) Сумите включват общата подкрепа от Съюза (основното разпределение и предоставянето на средства от резерва за изпълнение).

L 87/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. Таблица 10 Измерение 4 – Териториални механизми за изпълнение Фонд <2A.5.4.1 type="S" input="S" Decision=N > Категория региони <2A.5.4.2 type="S" input="S" Decision=N > Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2A.5.4.2 type="S" input="S" Decisi­ on=N> <2A.5.4.4 type="S" input="S" Deci­ sion=N > <2A.5.4.5 type="N" input="M" Decision=N > Таблица 11 Измерение 6 – Допълнителна тема за ЕСФ ( 1 ) (само за ЕСФ) Фонд <2A.5.5.1 type="S" input="S" Decision=N > Категория региони <2A.5.5.2 type="S" input="S" Decision=N > Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2A.5.5.3 type="S" input="S" Decisi­ on=N> <2A.5.5.4 type="S" input="S" Deci­ sion=N > <2A.5.5.5 type="N" input="M" Decision=N > 2.A.10 Резюме на планираното използване на техническа помощ, включващо при необходимост действията за укрепване на административния капацитет на органите, които участват в управлението и контрола на програмите, и на бенефициерите (когато е целесъобразно) (по приоритетни оси)

(Позоваване: член 96, параграф 2, буква б), подточка vii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Приоритетна ос <3A.6.1 type="S" input="S"> <2A.6.2 type="S" maxlength="2000" input="M"> 2.Б Описание на приоритетните оси, засягащи техническа помощ (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) 2.Б.1 Приоритетна ос (повтаря се за всяка приоритетна ос за техническа помощ) Идентификация на приоритетната ос <2B.0.2 type="N" maxlength="5" input="G"> Наименование на приоритетната ос <2B.0.3 type="S" maxlength="255" input="M"> 2.Б.2 Обосновка за определяне на приоритетна ос, включваща повече от една категория региони (където е приложимо) (Позоваване: член 96, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) <2B.0.1 type="S" maxlength="3500" input="M"> ( 1 ) Когато е целесъобразно, включва количествена информация за приноса на ЕСФ по тематичните цели, посочени в член 9, първа алинея, точки 1) — 7) от Регламент (ЕС) № 1303/2013.

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/15 2.Б.3 Фонд и категория региони (повтаря се за всяка комбинация в рамките на приоритетната ос) Фонд <2B.0.4 type="S" input="S"> Категория региони <2B.0.5 type="S" input="S"> База за изчисляване (общо допустими разходи или допустими публични разходи) <2B.0.6 type="S" input="S"> 2.Б.4 Специфични цели и очаквани резултати (повтаря се за всяка специфична цел в рамките на приоритетната ос) (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква в), подточки i) и ii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Идентификация Специфична цел <2B.1.1 type="N" maxlength="5" input="G"> <2B.1.2 type="S" maxlength="500" input="M"> Резултатите, които държавата членка се стреми да постигне с подкрепа от Съюза ( 1 ) <2B.1.3 type="S" maxlength="3500" input="M"> ( 1 ) Изисква се в случаите, когато подкрепата от Съюза за техническа помощ в програмата надхвърля 15 милиона евро. 2.Б.5 Показатели за резултатите ( 1 ) Таблица 12 Специфични за програмата показатели за резултатите (по специфични цели)

(за ЕФРР/ЕСФ/Кохезионен фонд) (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква в), подточка ii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Идентификация Показател Мерна единица Базова година Базова стойност M Ж О <2.B.2.1 type="S" maxlength="5" input="M"> <2.B.2.2 type="S" maxlength="25­ 5" input="M"> <2.B.2.3 type="S" input="M"> Количествени <2.B.2.4 type="N" input="M"> <2.B.2.5 type="N" input=„M“> Източник на данните Честота на отчитане <2.B.2.7 type="S" maxlength="200" input="M"> type="S" <2.B.2.8 maxlength="100" input="M"> Целева стойност ( 1 ) (2023 г.) M Ж О type="N" Количествени <2.B.2.6 input="M"> Качестве­ ни<2.B.2.6 type="S" maxlength="100" input="M"> ( 1 ) Целевите стойности могат да бъдат качествени или количествени. Целевите стойности могат да бъдат представени като общо количество (мъже + жени) или разпределени по пол, базовите стойности могат да бъдат съответно коригирани. „М“= мъже, „Ж“ = жени, „О“ = общо. 2.Б.6 Действия, които ще получат подкрепа, и очакваният им принос за постигането на специфичните

цели (по приоритетни оси) (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква в), подточки i) и iii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) 2.Б.6.1 Описание на действията, които ще получат подкрепа, и на очаквания им принос за постигането на специ­ фичните цели (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква в), подточки i) и iii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Приоритетна ос <2.B.3.1.1 type="S" input="S"> <2.B.3.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M"> ( 1 ) Изисква се, когато е обективно оправдано предвид съдържанието на действието и в случаите, в които подкрепата на Съюза за техническа помощ в програмата надхвърля 15 милиона евро.

L 87/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. 2.Б.6.2 Показатели за изпълнението, които се очаква да допринесат за постигане на резултатите (по приоритетни оси) (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква в), подточка iv) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Таблица 13 Показатели за изпълнението (по приоритетни оси) (за ЕФРР/ЕСФ/Кохезионен фонд) Идентификация Показател Мерна единица Целева стойност (2023 г.) ( 1 ) (незадължително) M Ж О Източник на данните <2.B.3.2.1 type="S" maxlength="5" input="M"> <2.B.2.2.2 type="S" maxlength="255" input="M"> <2.B.3.2.3 type="S" input="M"> <2.B.3.2.4 type="N" input=„M“> <2.B.3.2.5 type="S" maxlength="200" input="M"> ( 1 ) Целеви стойности за показателите за изпълнението в рамките на техническата помощ са незадължителни. Целевите стойности могат да бъдат представени като общо количество (мъже + жени) или разпределени по полове. „М“= мъже, „Ж“ = жени, „О“ = общо. 2.Б.7 Категории интервенции (по приоритетни оси) (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква в), подточка v) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

Съответните категории интервенции въз основа на номенклатура, приета от Комисията, и ориентировъчно разпред­ еление на подкрепата от Съюза. Таблици 14—16 Категории интервенции ( 1 ) Таблица 14 Измерение 1 – Област на интервенция Категория региони: <type="S" input="S"> Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2B.4.1.1 type="S" input="S" > Decision=N> <2B.4.1.2 type="S" input="S"> Decision=N> <2B.4.1.3 type="N" input="M"> Decision=N> Таблица 15 Измерение 2 – Форма на финансиране Категория региони: <type="S" input="S"> Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2B.4.2.1 type="S" input="S" > Decision=N> <2B.4.2.2 type="S" input="S"> Decision=N> <2B.4.2.3 type="N" input="M"> Decision=N> Таблица 16 Измерение 3 – Вид територия Категория региони: <type="S" input="S"> Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2B.4.3.1 type="S" input="S" > Decision=N> <2B.4.3.2 type="S" input="S"> Decision=N> <2B.4.3.3 type="N" input="M"> Decision=N> ( 1 ) Сумите включват общата подкрепа от Съюза (основното разпределение и предоставянето на средства от резерва за изпълнение).

РАЗДЕЛ 3 ПЛАН ЗА ФИНАНСИРАНЕ (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) 3.1 Финансови бюджетни кредити от всеки фонд и суми за резерва за изпълнение (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква г), подточка i) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Таблица 17 Фонд Категория региони 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г. Общо Основно разпред­ еление (1 ) Резерв за изпълнение Основно разпред­ еление Резерв за изпъл­ нение Основно разпред­ еление Резерв за изпълнение Основно разпред­ еление Резерв за изпълнение Основно разпред­ еление Резерв за изпълнение Основно разпред­ еление Резерв за изпълнение Основно разпред­ еление Резерв за изпълнение Основно разпред­ еление Резерв за изпъл­ нение <3.1.1 type= "S" input= "G" “SME”> <3.1.2 type= "S" input= "G" “SME”> <3.1.3 type= "N" input= "M" „SME“ > <3.1.4 type= "N" input= "M" TA - “NA” YEI –“NA”> <3.1.5 type= "N" input= "M" „SME“> <3.1.7t­ ype= "N" input= "M" „SME“> <3.1.6 type= "N" input= "M" TA “NA” YEI –“NA”>

<3.1.8 type= "N" input= "M" TA “NA” YEI –“NA”>

<3.1.9 type= "N" input= "M" „SME“> <3.1.11 type= "N" input= "M" „SME“> <3.1.10 type= "N" input= "M" TA - “NA” YEI –“NA”> <3.1.13 type= "N" input= "M" „SME“> <3.1.12 type= "N" input= "M" TA - “NA” YEI –“NA”> <3.1.14 type= "N" input= "M" TA - “NA” YEI –“NA”> <3.1.15 type= "N" input= "M" „SME“> <3.1.17 type= "N" input= "G" „SME“> <3.1.16 type= "N" input= "M" TA - “NA” YEI –“NA”> <3.1.18 type= "N" input= "G" TA “NA” YEI –“NA”>

(1) ЕФРР (2) (3) по- В слабо развитите региони В регионит­ е в преход по- В силно развитите региони (4) Общо . . 2 2 3 2 0 1 4 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 8 7 / 1 7

2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г. Общо Основно разпред­ еление (1 ) Резерв за изпълнение Основно разпред­ еление Резерв за изпъл­ нение Основно разпред­ еление Резерв за изпълнение Основно разпред­ еление Резерв за изпълнение Основно разпред­ еление Резерв за изпълнение Основно разпред­ еление Резерв за изпълнение Основно разпред­ еление Резерв за изпълнение Основно разпред­ еление Резерв за изпъл­ нение Не се прилага Не се прилага Не се прилага Не се прилага Не се прилага се Не прилага Не се прилага се Не прилага Не се прилага се Не прилага Не се прилага Не се прилага Не се прилага Не се прилага L 8 7 / 1 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з Фонд Категория региони (5) ЕСФ (2 ) В по- слабо развитите региони В регионит­ е в преход по- В силно развитите региони Общо Не прилага се Не прилага се най- Специал­ но разпреде­ лени средства за отдале­ чените региони или северните слабо населени региони (6) (7) (8) (9) Специ­ ално разпре­ делени средст­ ва за ИМЗ

(10) Кохе­ зионен фонд (11) ЕФРР (12) Общо (1 ) Общо разпределени средства (подкрепа от Съюза) минус средствата за резерв за изпълнение. (2 ) Общо разпределени средства от ЕСФ, включително съответната подкрепа от ЕСФ за ИМЗ. Графите за резерва за изпълнение не включват съответната подкрепа от ЕСФ за ИМЗ, тъй като тя е изключена от резерва за изпълнение. . . 2 2 3 2 0 1 4 . г

3.2 Общи финансови бюджетни кредити по фондове и национално съфинансиране (в евро) (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква г), подточка ii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

1. В таблицата се определя финансовият план по приоритетни оси.
2. Когато дадена приоритетна ос обхваща повече от един фонд, подкрепата от Съюза и националното участие са разпределени по фондове с отделен процент на съфинансиране в рамките на приоритетната

ос за всеки фонд.

1. Когато приоритетната ос обхваща повече от една категория региони, подкрепата от Съюза и националното участие са разпределени по категории региони с отделен процент на съфинансиране в рамките

на приоритетната ос за всяка категория региони.

1. Приносът на ЕИБ е представен на нивото на приоритетната ос.

Таблица 18а План за финансиране Приоритет­ на ос Фонд Категория региони Основа за изчисляване на подкрепата от Съюза (общо допустими разходи или публични допустими разходи) Подкрепа от Съюза Национално участие Ориентировъчно разпределение на националното участие

Национал­ но публично финан­ сиране Национал­ но частно финансира­ не (*) Обща стойност на финанси­ рането Процент на съфинан­ сиране За информация Участие на ЕИБ Основно разпред­ еление (общо финансиране минус резерв за изпъл­ нение) Резерв за изпълнение Размер на резерва за изпълнение като процент от общата подкрепа от Съюза Подкрепа от Съюза Национа­ лно участие Подкрепа от Съюза Национално участие (1 ) (а) (b) = (c) + (d) (c) (d) (e) = (a) + (b) (f) = (a)/ (e) (**) (g) (h) = (a) - (j) (i) = (b) - (k) (j) (k) = (b) * ((j)/(a)) (l) = (j)/(a) * 100 <3.2.A.1 type="S" input="G" “SME”> <3.2.A.2 type="S" input="G" “SME”> <3.2.A.3 type="S" input="G" “SME”> <3.2.A.4 type="S" input="G" “SME”> <3.2.A.5 type="N" input="M" “SME”> <3.2.A.6 type= "N“SME” " input="G"> <3.2.A.7 type="N" input= "M" “SME”> <3.2.A.8 type="N" input= "M" “SME”> <3.2.A.9 type="N" input= "G“SME”"> <3.2.A.10 type="P" input= "G"“SME”> <3.2.A.11 type="N" input= "M" “SME”> <3.2.A.14 type="N" input="M" TA - “NA” YEI –“NA”> <3.2.A.15 type="N" input="M" TA - “NA” YEI –“NA”>>

<3.2.A.16 type="N" input="G" TA - “NA” YEI –“NA”> <3.2.­ A.12 type= "N" input ="M" TA “NA” YEI – “NA”>

<3.2.­ A.13 type= "N" input ="M" TA “NA” YEI – “NA” >>

Приорит­ етна ос 1 ЕФРР Приорит­ етна ос 2 ЕСФ . . 2 2 3 2 0 1 4 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 8 7 / 1 9

Основа за изчисляване на подкрепата от Съюза (общо допустими разходи или публични допустими разходи) Приоритет­ на ос Фонд Категория региони Приорит­ етна ос 3 ИМЗ (2 ) Не прилага се Подкрепа от Съюза Национално участие Ориентировъчно разпределение на националното участие Национал­ но публично финан­ сиране Национал­ но частно финансира­ не (*) Обща стойност на финанси­ рането Процент на съфинан­ сиране За информация Участие на ЕИБ Приорит­ етна ос 4 ЕСФ ИМЗ (3 ) Приорит­ етна ос 5 Кохе­ зионен фонд Общо ЕФРР Общо ЕФРР Общо ЕФРР Общо ЕФРР Не прилага се Не прилага се По-слабо развити региони Региони в преход По-силно развити региони Специално разпредел­ ени средства за най- отдале­ чените региони или северните слабо населени региони Равно на общата сума в (1) таблица 17 Равно на общата сума в (2) таблица 17 Равно на общата сума в (3) таблица 17 Равно на общата сума (11) в таблица 17 Основно разпред­ еление (общо финансиране минус резерв за изпъл­ нение) Резерв за изпълнение Размер на резерва за изпълнение като процент от общата подкрепа от Съюза

Подкрепа от Съюза Национа­ лно участие Подкрепа от Съюза Национално участие (1 ) Не прилага се Не прилага се Не прилага се Не прилага се Не прилага се Не прилага се L 8 7 / 2 0 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 2 3 2 0 1 4 . г

Приоритет­ на ос Фонд Категория региони Общо ЕСФ (4 ) По-слабо развити региони Общо ЕСФ (6 ) Региони в преход Общо ЕСФ (7 ) По-силно развити региони Общо ИМЗ (8 ) не прилага се Основа за изчисляване на подкрепата от Съюза (общо допустими разходи или публични допустими разходи) Подкрепа от Съюза Национално участие Ориентировъчно разпределение на националното участие Национал­ но публично финан­ сиране Национал­ но частно финансира­ не (*) Обща стойност на финанси­ рането Процент на съфинан­ сиране За информация Участие на ЕИБ Основно разпред­ еление (общо финансиране минус резерв за изпъл­ нение) Резерв за изпълнение Размер на резерва за изпълнение като процент от общата подкрепа от Съюза Подкрепа от Съюза Национа­ лно участие Подкрепа от Съюза Национално участие (1 ) Не е равно на общата сума (5) таблица 17, в която включва съответната от подкрепа ЕСФ за ИМЗ (5 ) Не е равно на общата сума (6) таблица 17, в която включва съответната подкрепа ЕСФ за ИМЗ от Не е равно на общата сума (7) в таблица 17, която включва съответната подкрепа от ЕСФ за ИМЗ

Не е равно на общата сума (9) таблица 17, в която включва само специално разпределените средства за ИМЗ. . . 2 2 3 2 0 1 4 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 8 7 / 2 1

Приоритет­ на ос Фонд Категория региони Основа за изчисляване на подкрепата от Съюза (общо допустими разходи или публични допустими разходи) Подкрепа от Съюза Национално участие Ориентировъчно разпределение на националното участие Национал­ но публично финан­ сиране Национал­ но частно финансира­ не (*) Обща стойност на финанси­ рането Процент на съфинан­ сиране За информация Участие на ЕИБ Основно разпред­ еление (общо финансиране минус резерв за изпъл­ нение) Резерв за изпълнение Размер на резерва за изпълнение като процент от общата подкрепа от Съюза Подкрепа от Съюза Национа­ лно участие Подкрепа от Съюза Национално участие (1 ) Кохе­ зионен фонд не прилага се Общо Всичко Равно на общата сума (10) в таблица 17 Равно на общата сума (12) в таблица 17 (*) Попълва се само когато приоритетните оси са изразени в общи разходи. (**) В таблицата ставката на съфинансиране може да бъде закръглена към най-близкото цяло число. Точният процент, използван за възстановяване на плащания, е съотношението (f). (1 ) Националното участие се разпределя пропорционално между основното разпределение и резерва за изпълнение. (2 ) Тази приоритетна ос включва специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ. (3 ) Тази част от приоритетна ос включва специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ. (4 ) Разпределени средства от ЕСФ без съответната подкрепа за ИМЗ. (5 ) Сборът от общия размер на подкрепата от ЕСФ в по-слабо развити региони, региони в преход и по-силно развити региони и предоставените финансови ресурси за ИМЗ в таблица 18а е равен на сбора от общия размер на подкрепата от

ЕСФ в посочените региони и специално разпределените средства за ИМЗ в таблица 17. (6 ) Разпределени средства от ЕСФ без съответната подкрепа за ИМЗ. (7 ) Разпределени средства от ЕСФ без съответната подкрепа за ИМЗ. (8 ) Включва специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ. Таблица 18б Инициатива за младежка заетост – специално разпределени средства - ЕСФ и ИМЗ (1 ) (когато е целесъобразно) Фонд (1 ) Категория региони Основа за изчис­ ляване на подкрепата от Съюза (общо допустими разходи или публични допустими разходи) Ориентировъчно разпределение на националното участие Подкрепа от Съюза (а) Национално участие (b) = (c) + (d) Национално публично финансиране (c) Национално частно финан­ сиране (d) (*) Обща стойност на финансирането (e) = (a) + (b) Процент на съфинан­ сиране (f) = (a)/(e) (**) <3.2.B.1 type="S" input="G"> <3.2.B.2 type="S" input="G"> <3.2.B.3 type="S" input="G"> <3.2.B.1 type="N" input="M"> 1. Специално разпределени средства за ИМЗ не се прилага

_____________ (1 ) Попълва се за всяка (част от) приоритетна ос, с която се прилага ИМЗ. <3.2.B.4 type="N" input="G"> 0 <3.2.B.5 type="N" input="M"> <3.2.B.6 input="M"> type="N" <3.2.B.7 type="N" input="G"> <3.2.B.8 type="P" input="G"> 100 % L 8 7 / 2 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 2 3 2 0 1 4 . г

Фонд (1 ) Категория региони Съответна подкрепа от ЕСФ по-слабо развити региони Съответна подкрепа от ЕСФ региони в преход Съответна подкрепа от ЕСФ по-силно развити региони ОБЩО: [Част от] приоритетна ос ИМЗ [Трябва да е равно на [част от] приоритетна ос 3] 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Основа за изчис­ ляване на подкрепата от Съюза (общо допустими разходи или публични допустими разходи) Ориентировъчно разпределение на националното участие Подкрепа от Съюза (а) Национално участие (b) = (c) + (d) Национално публично финансиране (c) Национално частно финан­ сиране (d) (*) Обща стойност на финансирането (e) = (a) + (b) Процент на съфинан­ сиране (f) = (a)/(e) (**) Сума (1:4) Сума (1:4) Дял от ЕСФ за по-слабо развити региони 2/сума (2:4) Дял от ЕСФ за региони в преход 3/сума (2:4) <3.2.c.11 type="P" input="G"> <3.2.c.13 type="P" input="G"> Дял от ЕСФ за по-силно развити региони 4/сума (2:4) <3.2.c.14 type="P" input="G"> (*) Попълва се само когато приоритетните оси са изразени в общи разходи. (**) В таблицата ставката на съфинансиране може да бъде закръглена към най-близкото цяло число. Точният процент, използван за възстановяване на плащания, е съотношението (f). (1 ) ИМЗ (специално разпределени средства и съответна подкрепа от ЕСФ) се счита за фонд и се явява като отделен ред дори ако е част от дадена приоритетна ос.

. . 2 2 3 2 0 1 4 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 8 7 / 2 3

Разпределение на финансовия план по приоритетни оси, фондове, категории региони и тематични цели (Позоваване: член 96, параграф 2, първа алинея, буква г), подточка ii) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Таблица 18в Приоритетна ос Фонд (1 ) Категория региони Тематична цел Подкрепа от Съюза Национално участие Обща стойност на финанси­ рането <3.2.C.1 input="G"> type="S" <3.2.C.2 input="G"> type="S" <3.2.C.3 input="G"> type="S" <3.2.C.4 input="G"> type="S" <3.2.C.5 input="M"> type="N" <3.2.C.6 input="M"> type="N" <3.2.C.7 input="M"> type="N" Общо (1 ) За целите на настоящата таблица ИМЗ (специално разпределени средства и съответна подкрепа от ЕСФ) се счита за фонд. Ориентировъчен размер на подкрепата, която ще бъде използвана за цели във връзка с изменението на климата (Позоваване: член 27, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) (1 ) Таблица 19 Приоритетна ос Ориентировъчен размер на подкрепата, която ще бъде използвана за цели във връзка с изменението на климата (в евро) Дял от общия размер на средствата, разпределени за оперативната програма (%)

<3.2.C.8 type="S" input="G"> <3.2.C.9 type="N" input="G"> Decision=N> <3.2.C.10 type="P" input="G"> Decision=N> _____________ (1 ) Тази таблица се създава автоматично въз основа на таблиците за категориите интервенции по всяка приоритетна ос. Общо L 8 7 / 2 4 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 2 3 2 0 1 4 . г

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/25 РАЗДЕЛ 4 ИНТЕГРИРАН ПОДХОД ЗА ТЕРИТОРИАЛНО РАЗВИТИЕ (Позоваване: член 96, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Описание на интегрирания подход за териториално развитие, като се вземат предвид съдържанието и целите на опера­ тивната програма с оглед на споразумението за партньорство и като се представят начините, по които той допринася за постигането на целите на оперативната програма и очакваните резултати <4.0 type="S" maxlength="3500" input="M"> 4.1 Ръководено от общностите местно развитие (когато е целесъобразно) (Позоваване: член 96, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Описание на подхода за използване на инструментите на ръководеното от общностите местно развитие и прин­ ципите за определяне на областите, в които те ще бъдат приложени <4.1 type="S" maxlength="7000" input="M" PA=Y> 4.2 Интегрирани действия за устойчиво градско развитие (когато е целесъобразно) (Позоваване: член 96, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) № 1303/2013; член 7, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 ))

Когато е целесъобразно — ориентировъчния размер на подкрепата от ЕФРР за интегрирани действия за устойчиво градско развитие, които трябва да бъдат прилагани в съответствие с разпоредбите на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1301/2013, и ориентировъчния размер на сумата, отпусната като подкрепа от ЕСФ за интег­ рирани действия. <4.2.1 type="S" maxlength="3500" input="M"> Таблица 20 Интегрирани действия за устойчиво градско развитие – ориентировъчен размер на подкрепата от ЕФРР и ЕСФ Фонд Подкрепа от ЕФРР и ЕСФ (ориентиро­ въчно) (в евро) Дял от общия размер на средствата, разпределени от фонда за програмата <4.2.2 type="S" input="G"> <4.2.3 type="N" input="M"> <4.2.3 type="P" input="G"> Общо ЕФРР Общо ЕСФ ОБЩО ЕФРР + ЕСФ 4.3 Интегрирани териториални инвестиции (ИТИ) (когато е целесъобразно) (Позоваване: член 96, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Описание на подхода за използване на интегрираните териториални инвестиции (както е определено в член 36 от Регламент (ЕС) № 1303/2013), различни от случаите по точка 4.2, и ориентировъчния размер на сумата, отпусната за тях по всяка приоритетна ос.

<4.3.1 type="S" maxlength="5000" input="M PA=Y"> ( 1 ) Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно Европейския фонд за регионално развитие и специални разпоредби по отношение на целта „Инвестиции за растеж и работни места“, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289).

L 87/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. Ориентировъчно разпределение на финансовите средства за ИТИ, различни от посочените в точка 4.2 Таблица 21 (обща сума) Приоритетна ос Фонд Ориентировъчно разпределение на финансовите средства (подкрепа от Съюза) (в евро) <4.3.2 type="S" input="G" PA=Y> <4.3.3 type="S" input="G" PA=Y > <4.3.4 type="N" input="M" PA=Y > Общо 4.4 Уредба за междурегионалните и транснационалните действия в рамките на оперативната програма с бенефициери, намиращи се в поне още една държава членка (когато е целесъобразно) (Позоваване: член 96, параграф 3, буква г) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) <4.4.1 type="S" maxlength="3500" input="M" PA=Y> 4.5 Принос на планираните действия по програмата за осъществяване на макрорегионални стратегии и стратегии за морските басейни в зависимост от потребностите на програмния район, посочени от държавата членка (когато е целесъобразно) (Когато държавата членка и регионите участват в макрорегионални стратегии и стратегии за морските басейни)

(Позоваване: член 96, параграф 3, буква д) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) <4.4.2 type="S" maxlength="3500" input="M" > РАЗДЕЛ 5 СПЕЦИФИЧНИ ПОТРЕБНОСТИ НА ГЕОГРАФСКИ РАЙОНИ, КОИТО СА НАЙ-ТЕЖКО ЗАСЕГНАТИ ОТ БЕДНОСТ, ИЛИ НА ЦЕЛЕВИТЕ ГРУПИ С НАЙ-ВИСОК РИСК ОТ ДИСКРИМИНАЦИЯ ИЛИ СОЦИАЛНО ИЗКЛЮЧВАНЕ (КОГАТО Е ЦЕЛЕСЪОБРАЗНО) (Позоваване: член 96, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) 5.1 Географски райони, които са най-тежко засегнати от бедност/целеви групи с най-висок риск от диск­ риминация или социално изключване <5.1.1 type="S" maxlength="7000" input="M" Decision= N PA=Y> 5.2 Стратегия за работа по специалните потребности на географските райони, които са най-тежко засегнати от бедност /целевите групи с най-висок риск от дискриминация или социално изключване, и когато е приложимо — принос за прилагането на интегрирания подход, определен в споразумението за партнь­ орство <5.2.1 type="S" maxlength="7000" input="M" Decision= N PA=Y>

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/27 Действия за работа по специалните потребности на географските райони, които са най-тежко засегнати от бедност /целевите групи с най-висок риск от дискриминация или социално изключване ( 1 ) Таблица 22 Целева група/географски район Основни видове планирани действия като част от интегриран подход Приоритетна ос Фонд Категория региони <5.2.2 type="S" maxlength="255" input="M" Deci­ sion=N PA=Y > <5.2.3type="S" maxlength= "1500" input="M" Decision= N PA=Y > <5.2.4 type="S" input="S" Decision= N PA=Y > <5.2.6 type="S" input="S" Decision= N PA=Y > <5.2.7 type="S" input="S" Decision= N PA=Y > Инвестиционен приоритет <5.2.5 type="S" input="S" PA=Y > СПЕЦИФИЧНИ ПОТРЕБНОСТИ НА ГЕОГРАФСКИТЕ РАЙОНИ, КОИТО СТРАДАТ ОТ ТЕЖКИ И ПОСТОЯННИ НЕБЛАГОПРИЯТНИ ПРИРОДНИ И ДЕМОГРАФСКИ УСЛОВИЯ (КОГАТО Е ЦЕЛЕСЪОБРАЗНО) РАЗДЕЛ 6 (Позоваване: член 96, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) <6.1 type="S" maxlength="5000" input="M" Decisions=N PA=Y>

ОРГАНИ И ОРГАНИЗАЦИИ, КОИТО ОТГОВАРЯТ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО, КОНТРОЛА И ОДИТА И РОЛЯ НА СЪОТВЕТНИТЕ ПАРТНЬОРИ РАЗДЕЛ 7 (Позоваване: член 96, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) 7.1 Съответни органи и организации (Позоваване: член 96, параграф 5, букви а) и б) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Таблица 23 Съответстващи органи Орган/организация Наименование на органа и отдел или звено Ръководител на органа/организацията (длъжност или пост) <7.1.1 type="S" sion=N “SME” > input="S" Deci­ <7.1.2 type="S" maxlength= "255" input="M" Decision=N “SME” > <7.1.3 type="S" maxlength= "255" input="M" Decision=N “SME” > Управляващ орган Сертифициращ приложимо орган, когато е Одитен орган Организация, към която Комисията прави плащания ( 1 ) Ако програмата обхваща повече от една категория региони, може да е необходимо разпределение по категории.

L 87/28 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. 7.2 Привличане на съответните партньори (Позоваване: член 96, параграф 5, буква в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) 7.2.1 Предприети действия за привличане на съответните партньори в подготовката на оперативната програма и ролята на партньорите в изпълнението, мониторинга и оценката на програмата <7.2.1 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N “SME”> 7.2.2 Глобални субсидии (за ЕСФ, когато е целесъобразно) (Позоваване: член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1304/2013) <7.2.2 type="S" maxlength="5000" input="M" Decisions=N> 7.2.3 Отпускане на средства за изграждане на капацитет (за ЕСФ, когато е уместно) (Позоваване: член 6, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) № 1304/2013) <7.3.2 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N> РАЗДЕЛ 8 КООРДИНАЦИЯ МЕЖДУ ФОНДОВЕТЕ, ЕЗФРСР И ЕФМД И КООРДИНАЦИЯ С ДРУГИ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ, НАЦИОНАЛНИ И НА СЪЮЗА, КАКТО И С ЕИБ (Позоваване: член 96, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

Механизмите за осигуряване на координация между фондовете, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) и други инструменти за финансиране, национални и на Съюза, както и с Европейската инвестиционна банка (ЕИБ), като се вземат под внимание съответните разпоредби, определени в общата стратегическа рамка. <8.1 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N PA=Y> РАЗДЕЛ 9 ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ (Позоваване: член 96, параграф 6, буква б) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) 9.1 Предварителни условия Информация за оценката на приложимостта и изпълнението на предварителни условия (незадължително) <9.0 type="S" maxlength="14000" input="M" PA=Y> Приложими предварителни условия и оценка на тяхното изпълнение Таблица 24 Предварителни условия Приоритетни оси, за които се прилагат условия Изпълнени пред­ варителни условия (да/ не/частично) Критерии Изпълнени критерии (да/не) Позоваване (позоваване на стратегии, правен акт или други подходящи доку­ менти, включително съответните раздели, членове или параграфи, с препратки към интернет страници или достъп до пълния текст)

<9.1.1 type="S" maxlength= "500" input="S" PA=Y“SME” > type="S" <9.1.2 maxlength= "100" input="S" PA=Y “SME” > <9.1.3 type="C" input="G" PA=Y “SME” > type="S" <9.1.4 maxlength= "500" input="S" PA=Y “SME” > <9.1.5 type="B" input="S" PA=Y “SME” > <9.1.6 type="S" maxlength="500" PA=Y “SME” > input="M" Обяснения type="S" <9.1.7 maxlength= "1000" input="M" PA=Y “SME” >

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/29 9.2 Описание на действията за изпълнение на предварителните условия, отговорните органи и графика ( 1 ) Действия за изпълнение на приложимите общи предварителни условия Таблица 25 Общи предварителни условия Критерии, които не са изпълнени Действия, които ще бъдат предприети Краен срок (дата) Отговорни органи <9.2.1 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y “SME” > <9.2.2 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y “SME” > <9.2.3 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y “SME” > <9.2.4 type="D" input="M" PA=Y “SME” > <9.2.5 type="S" maxlength="500" input="M" PA=Y “SME” > Действия за изпълнение на приложимите тематични предварителни условия Таблица 26 Тематични пред­ варителни условия Критерии, които не са изпълнени Действия, които ще бъдат предприети Краен срок (дата) Отговорни органи <9.2.1 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y “SME” TA- “NA”> <9.2.2 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y “SME” ТП- “NA” > <9.2.3 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y “SME” ТП- “NA” >

<9.2.4 type="D" input="M " PA=Y “SME” ТП- “NA” > <9.2.5 type="S" maxlength="500" input="M" PA=Y “SME” ТП- “NA“>

1. X

Действие 1 Краен срок за действие 1 Действие 2 Краен срок за действие 2 РАЗДЕЛ 10 НАМАЛЯВАНЕ НА АДМИНИСТРАТИВНАТА ТЕЖЕСТ ЗА БЕНЕФИЦИЕРИТЕ (Позоваване: член 96, параграф 6, буква в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Резюме на оценката на административната тежест за бенефициерите и когато е необходимо — на планираните действия за намаляване на тази тежест, придружено от ориентировъчен график за тяхното изпълнение <10.0 type="S" maxlength="7000" input="M" decision=N PA=Y> РАЗДЕЛ 11 ХОРИЗОНТАЛНИ ПРИНЦИПИ (Позоваване: член 96, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) 11.1 Устойчиво развитие Описание на конкретните действия, с които при избора на операциите се отчитат изискванията за опазване на околната среда, ефективно използване на ресурсите, смекчаване на изменението на климата и адаптация към него, устойчивост при бедствия, както и превенция и управление на риска. <13.1 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>

( 1 ) Таблици 25 и 26 включват само приложимите общи и тематични предварителни условия, които изобщо не са изпълнени или са изпълнени частично (вж. таблица 24) към момента на представяне на програмата.

L 87/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. 11.2 Равни възможности и недопускане на дискриминация Описание на конкретните действия за насърчаване на равните възможности и предотвратяване на дискриминация на основата на пол, расов или етнически произход, религия или вероизповедание, увреждане, възраст или сексуална ориентация по време на подготовката, разработването и изпълнението на оперативната програма и по-специално във връзка с достъпа до финансиране, като се отчитат потребностите на различните целеви групи, изложени на риск от такава дискриминация, и по-специално изискванията за осигуряване на достъпност за хората с увреждания. <13.2 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N> 11.3 Равенство между половете Описание на приноса на оперативната програма за насърчаване на равенството между мъжете и жените и — където е целесъобразно — описание на уредбата, с която се гарантира отчитането на социалния аспект на пола на ниво оперативна програма и ниво операции. <13.2 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>

РАЗДЕЛ 12 ОТДЕЛНИ ЕЛЕМЕНТИ 12.1 Големи проекти, които ще бъдат изпълнявани в рамките на програмния период (Позоваване: член 96, параграф 2, буква д) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Таблица 27 Списък на големи проекти Проект Планирана дата на уведомление/подаване година, тримесечие Планирано започване на изпълнението година, тримесечие Планирана дата на завършване година, тримесечие Приоритетни оси/инвес­ тиционни приоритети <12.1.1 type="S" maxlength="500" input="S" decisi­ on=N> <12.1.2 type="D" input="M" deci­ sion=N > <12.1.3 type="D" input="M" decision= N > <12.1.4 type="D" input="M" decision= N > <12.1.5 type="S" input="S" decision=N > 12.2 Рамка на изпълнението на оперативната програма Таблица 28 Рамка на изпълнението по фондове и категории региони (обобщаваща таблица) Приоритетна ос Фонд Категория региони Показател или основна стъпка за изпълнението Мерна единица, когато е целесъ­ образно Етапна цел за 2018 г. Крайна цел (2023 г.) ( 1 ) M Ж О <12.2.1 type="S" input="G"> <12.2.2 type="S" input="G">

<12.3.2 type="S" input="G"> <12.4.2 type="S" input="G"> <12.5.2 type="S" input="G"> <12.2.6 type="S" input="G"> <12.2.7 type="S" ( 1 ) Целевата стойност може да бъде представена като общо количество (мъже + жени) или разпределена по полове. 12.3 Съответни партньори, участващи в подготовката на програмата <12.3 type="S" maxlength="10500" input="M" decision=N>

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/31 ПРИЛОЖЕНИЯ (качени в системата за електронен обмен на данни като отделни файлове): — Проект на доклад за предварителната оценка с резюме (задължително) (Позоваване: член 55, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) — Документация за оценка на приложимостта и изпълнението на предварителни условия (когато е целесъобразно) — Становище от националните организации по въпросите на равенството по точки 11.2 и 11.3 (когато е целесъобразно) (Позоваване: член 96, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) — Резюме на оперативната програма, предназначено за гражданите (когато е целесъобразно)

L 87/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. ПРИЛОЖЕНИЯ II ОБРАЗЕЦ НА ПРОГРАМИ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ПО ЦЕЛ „ЕВРОПЕЙСКО ТЕРИТОРИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО“ CCI Наименование Версия Първа година <0.1 type="S" maxlength="15" input="S"> ( 1 ) <0.2 type="S" maxlength="255" input="M"> <0.3 type="N" input="G"> <0.4 type="N" maxlength="4" input="M"> Последна година <0.5 type="N" maxlength="4" input="M">> Допустими от Допустими до <0.6 type="D" input="G"> <0.7 type="D" input="G">> Номер на решението на ЕК <0.8 type="S" input="G">> Дата на решението на ЕК <0.9 type="D" input="G">> Номер на решението държавата членка за изменение на <0.10 type="S" maxlength="20" input="M">> Дата на решението за изменение на държавата членка <0.11 type="D" input="M">> Дата на влизане в сила на решението за изменение на държавата членка <0.12 type="D" input="M">> Региони по NUTS в рамките на програмата за сътрудничество <0.13 type="S" input="S">> ( 1 ) Легенда: вид: N = брой, D = дата, S = низ, C = отметка, P = процент, B = булев параметър решение: N = не е част от решението на Комисията за одобрение на програмата за сътрудничество входящи данни: M = ръчно, S = подбор, G = генерирани от системата“maxlength”= Максимален брой символи, включително интер­ вали.

РАЗДЕЛ 1 СТРАТЕГИЯ ЗА ПРИНОСА НА ПРОГРАМАТА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА СТРАТЕГИЯТА НА СЪЮЗА ЗА ИНТЕЛИГЕНТЕН, УСТОЙЧИВ И ПРИОБЩАВАЩ РАСТЕЖ И ЗА ПОСТИГАНЕТО НА ИКОНОМИЧЕСКО, СОЦИАЛНО И ТЕРИТОРИАЛНО СБЛИЖАВАНЕ (Позоваване: член 27, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 ) и член 8, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета ( 2 ) 1.1 1.1.1 Стратегия за приноса на програмата за сътрудничество за осъществяване на стратегията на Съюза за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж и за постигането на икономическо, социално и териториално сближаване Описание на стратегията на програмата за сътрудничество за осъществяване на принос за изпълнението на стратегията на Съюза за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж и за постигането на икономическо, социално и териториално сближаване <1.1.1 type="S" maxlength="70000" input="M"> ( 1 ) Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

( 2 ) Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно специални разпоредби за подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие по цел „Европейско териториално сътрудничество“ (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 259).

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/33 1.1.2 Обосновка на избора на тематични цели и съответстващите им инвестиционни приоритети с оглед на общата стратегическа рамка въз основа на анализ на нуждите в рамките на целия програмен район, както и избраната в отговор на тези нужди стратегия, в която се разглеждат, когато е целесъобразно, липсващите връзки в трансграничната инфраструктура, като се вземат предвид резултатите от предварителната оценка Обосновка на избора на тематични цели и инвестиционни приоритети Таблица 1 Избрана тематична цел Избран инвестиционен приоритет Обосновка на избора <1.1.2 type="S" input="S" > <1.1.3 type="S" input="S"> <1.1.4 type="S" maxlength="1000" input="M"> 1.2 Обосновка на разпределението на финансовите средства Обосновка за разпределението на финансовите средства (т.е. подкрепа от Съюза) за всяка тематична цел и където е целесъобразно — за всеки инвестиционен приоритет, в съответствие с изискванията за тематична концентрация, като се взема предвид предварителната оценка.

<1.2.1 type="S" maxlength="7000" input="M" >

Преглед на инвестиционната стратегия на програмата за сътрудничество Таблица 2 Приоритетна ос Подкрепа по ЕФРР (в евро) Дял (%) от общата подкрепа от Съюза за програмата за сътрудничество (по фондове) (1 ) ЕФРР (4 ) ЕИС (5 ) (където е прило­ жимо) ИПП (6 ) (където е прило­ жимо) <1.2.1 type="S" input="G"> <1.2.2 type="S" input="G"> <1.2.3type="N" input="G"> <1.2.4 type="S" input="G"><1.2.9 type="P" input="G"> <1.2.5 type="S" input="G"><1.2.1 0type="P" input="G"> Тематична цел (2 ) Инвестиционни приори­ тети (3 ) Специфични цели, които съответстват на инвести­ ционните приоритети Показатели за резултати, съответстващи на специ­ фичната цел <1.2.6 type="S" input="G"> <1.2.7 type="S" input="G"> <1.2.8 type="S" input="G"> <1.2.9 type="S" input="G"> (1 ) Представянето на дяловете, съответстващи на сумите от ЕИС и ИПП, зависи от избрания вариант за управление. (2 ) Наименование на тематичната цел (не се прилага за техническа помощ). (3 ) Наименование на инвестиционния приоритет (не се прилага за техническа помощ). (4 ) Европейски фонд за регионално развитие (5 ) Европейски инструмент за съседство (6 ) Инструмент за предприсъединителна помощ

L 8 7 / 3 4 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 2 3 2 0 1 4 . г

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/35 РАЗДЕЛ 2 ПРИОРИТЕТНИ ОСИ (Позоваване: член 8, параграф 2, букви б) и в) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) 2.А Описание на приоритетните оси, различни от техническа помощ (Позоваване: член 8, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) 2.А.1 Приоритетна ос (повтаря се за всяка приоритетна ос) Идентификация на приоритетната ос <2A.1 type="N" input="G"> Наименование на приоритетната ос <2A.2 type="S" maxlength="500" input="M">  Цялата приоритетна ос ще се изпълнява само чрез финансови инструменти  Цялата приоритетна ос ще организирани се изпълнява само чрез финансови инструменти, на равнището на Съюза  Цялата приоритетна ос ще се изпълнява само чрез водено от общностите местно развитие <2A.3 type="C" input="M"> <2A.4 type="C" input="M"> <2A.5 type="C" input="M"> 2.A.2. Обосновка за определянето на дадена приоритетна ос, която обхваща повече от една тематична цел (където е приложимо) (Позоваване: член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1299/2013)

<2.A.0 type="S" maxlength="3 500" input="M"> 2.А.3 Фонд и основа за изчисляване на подкрепата от Съюза (повтаря се за всеки фонд в рамките на приоритетната ос) Фонд <2A.6 type="S" input="S"> Основа за изчисляване (общо допустими разходи публични разходи) допустими или <2A.8 type="S" input="S"> 2.А.4 Инвестиционен приоритет (повтаря се за всеки инвестиционен приоритет в рамките на приоритетната ос) (Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка i) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Инвестиционен приоритет <2A.7 type="S" input="S"> 2.A.5. Специфични цели, съответстващи на инвестиционния приоритет, и очаквани резултати (повтаря се за всяка специфична цел в рамките на инвестиционния приоритет) (Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточки i) и ii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Идентификация <2A.1.1 type="N" input="G"> Специфична цел <2A.1.2 type="S" maxlength="500" input="M"> Резултатите, които държавите членки се стремят да постигнат с подкрепа от Съюза <2A.1.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

L 87/36 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. Таблица 3 Специфични за програмата показатели за резултатите (по специфични цели) (Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка ii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Идентификация Показател Мерна единица Базова стойност Базова година Целева стойност (2023 г.) ( 1 ) Източник на данните Честота на отчитане <2A.1.4 type="S" maxlength="5" input="M"> <2A.1.5 type="S" maxlength="- 255" input="M"> <2A.1.6 type="S" input="M"> Коли­ чествени <2A.1.8 type="N" input="M"> Качествени <2A.1.8 type="S" maxlength="- 100" input="M" <2A.1.9 type="N" input="M"> Коли­ чествени <2A.1.10 type="N" input="M"> <2A.1.11 type="S" maxlength="- 200" input="M"> <2A.1.12 type="S" maxlength="- 100" input="M"> Качествени <2A.1.10 type="S" maxlength="- 100" input="M"> ( 1 ) Целевите стойности могат да бъдат качествени или количествени. 2.А.6. 2.А.6.1. Действия, които да бъдат подкрепени в рамките на инвестиционния приоритет (по инвести­ ционни приоритети) Описание на видовете и примерите за действия, които ще получат подкрепа, и на очаквания им принос за постигането на специфичните цели, включително, когато е целесъобразно, определяне на основните целеви групи, конкретни целеви територии и категории бенефициери

(Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Инвестиционен приоритет <2A.2.1.1 type="S" input="S"> <2A.2.1.2 type="S" maxlength="14000" input="M"> 2.A.6.2. Ръководни принципи за подбора на операциите (Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Инвестиционен приоритет <2A.2.2.1 type="S" input="S"> <2A.2.2.2 type="S" maxlength="3500" input="M"> 2.A.6.3. Планирано използване на финансови инструменти (когато е целесъобразно) (Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Инвестиционен приоритет <2A.2.3.1 type="S" input="S"> Планирано използване на финансови инструменти <2A.2.3.2 type="C" input="M"> <2A.2.3.3 type="S" maxlength="7000" input="M"> 2.A.6.4. Планирано използване на големи проекти (когато е целесъобразно) (Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Инвестиционен приоритет <2A.2.4.1 type="S" input="S"> <2A.2.4.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/37 2.A.6.5. Показатели за изпълнението (по инвестиционни приоритети) (Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка iv) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Общи и специфични за програмата показатели за изпълнението Таблица 4 Идентификация Показател (наиме­ нование на показа­ теля) Мерна единица Целева стойност (2023 г.) Източник на данните Честота на отчитане <2A.2.5.1 type="S" input="S"> <2A.2.5.2 type="S" input="S"> <2A.2.5.3 type="S" input="S"> <2A.2.5.6 type="N" input="M"> <2A.2.5.7 type="S" maxlength="200" input="M"> <2A.2.5.8 type="S" maxlength="100" input="M"> 2.А.7. Рамка на изпълнението (Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка v) от Регламент (ЕС) № 1299/2013 и приложение II към Регламент (ЕС) № 1303/2013) Таблица 5 Рамка на изпълнението на приоритетната ос Приоритетна ос Вид показател (Основна стъпка за изпълнението, финансов пока­ зател, показател за изпълнението или когато е целесъобразно — показател за резултатите)

<2A.3.1 type="S" input="S"> <2A.3.2 type="S" input="S"> Обяснение за значението на показателя, когато е целе­ съобразно <2A.3.10 type="S" maxlength="- 500" input="M"> Идентифи­ кация Показател или основна стъпка за изпълнението Мерна единица, когато е целесъоб­ разно Етапна цел за 2018 г. Крайна цел (2023 г.) Източник на данните Стъпка за изпълнение или финансово <2A.3.3 type="S" maxlength­ ="5" input="M­ "> изпълнение или резул­ тат<2A.­ 3.3 type="S" input="S"> Стъпка за изпълнение или финансово <2A.3.4 type="S" maxlength­ ="255" input="M­ "> изпълнение или резул­ тат<2A.­ 4.4 type="S" input="G" or "M"> Стъпка за изпълнение или финансово <2A.3.5 type="S" input="M­ "> изпълнение или резул­ тат<2A.­ 3.5 type="S" input="G" or "M"> <2A.3.7 type="S" maxlength­ ="255" input="M­ "> <2A.3.8 type="S" input="- M"> Изпълне­ ние или резул­ тат<2­ A.3.8 type="S" input="- M"> <2A.3.9 type="S" maxlengt­ h="200" input="- M"> Изпълне­ ние или резул­ тат<2­ A.3.9 type="S" input="- M"> Допълнителна информация за качествени показатели относно създаването на рамката на изпълнението

<2A.3.11 type="S" maxlength="7000" input="M"> (незадължително) 2.А.8. Категории интервенции (Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка vii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)

L 87/38 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. Категории интервенции, съответстващи на съдържанието на приоритетната ос, въз основа на номенклатура, приета от Комисията, и ориентировъчно разпределение на подкрепата от Съюза. Таблици 6—9 Категории интервенции Таблица 6 Измерение 1 Област на интервенция Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2A.4.1.1 type="S" input="S" Decision=N> <2A.4.1.1 type="S" input="S" Decision=N > <2A.4.1.3 type="N" input="M" Decision=N > Таблица 7 Измерение 2 Форма на финансиране Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2A.4.1.4 type="S" input="S" Decision=N> <2A.4.1.5 type="S" input="S" Decision=N > <2A.4.1.6 type="N" input="M" Decision=N > Таблица 8 Измерение 3 Вид територия Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2A.4.1.7 type="S" input="S" Decision=N> <2A.4.1.8 type="S" input="S" Decision=N > <2A.4.1.9 type="N" input="M" Decision=N > Таблица 9 Измерение 6 Териториални механизми за изпълнение Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2A.4.1.10 type="S" input="S" Decision=N>

<2A.4.1.11 type="S" input="S" Decision=N > <2A.4.1.12 type="N" input="M" Decision=N > 2.А.9. Резюме на планираното използване на техническа помощ, включително, когато е необходимо, действия за укрепване на административния капацитет на органите, които участват в управ­ лението и контрола на програмите, и на бенефициерите и, когато е необходимо, действия за укрепване на административния капацитет на съответните партньори за участие в изпъл­ нението на програмите (когато е целесъобразно) (Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка vi) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Приоритетна ос <3A.5.1 type="S" input="S"> <2A.5.2 type="S" maxlength="2000" input="M">

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/39 2.Б. Описание на приоритетните оси, засягащи техническа помощ (Позоваване: член 8, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) 2.Б.1 Приоритетна ос Идентификация <2B.0.1 type="N" maxlength="5" input="G"> Наименование <2B.0.2 type="S" maxlength="255" input="M"> 2.Б.2 Фонд и основа за изчисляване на подкрепата от Съюза (повтаря се за всеки фонд в рамките на приоритетната ос) Фонд <2B.0.3 type="S" input="S"> Основа за изчисляване (общо допустими разходи публични разходи) допустими или <2B.0.4 type="S" input="S"> 2.Б.3. Специфични цели и очаквани резултати (Позоваване: член 8, параграф 2, буква в, подточки i) и ii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Специфична цел (повтаря се за всяка специфична цел) Идентификация <2B.1.1 type="N" maxlength="5" input="G"> Специфична цел <2B.1.2 type="S" maxlength="500" input="M"> Резултати, които държавите членки се стремят да постигнат с подкрепа от Съюза ( 1 ) <2B.1.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

( 1 ) Изисква се в случаите, когато подкрепата от Съюза за техническа помощ в програмата за сътрудничество надхвърля 15 милиона евро. 2.Б.4. Показатели за резултатите ( 1 ) Таблица 10 Специфични за програмата показатели за резултатите (по специфични цели) (Позоваване: член 8, параграф 2, буква в), подточка ii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Идентификация Показател <2.B.2.1 type="S" maxlength="5" input="M"> <2.B.2.2 type="S" maxlength="2­ 55" input="M"> Мерна единица <2.B.2.3 type="S" input="M"- > Базова стойност Базова година Целева стой­ ност ( 1 ) (2023 г.) Източник на данните Честота на отчитане <2.B.2.7 type="S" maxlength="- 100" input="M"> <2.B.2.8 type="S" maxlength="- 100" input="M"> Коли­ чествени <2.B.2.4 type="N" input="M"> <2.B.2.5 type="N" input="M"- > Количествени <2.B.2.6 type="N" input="M"> Качествени <2A.1.10 type="S" maxlength="1­ 00" input="M"> ( 1 ) Целевите стойности могат да бъдат качествени или количествени. ( 1 ) Изисква се, когато това е обективно оправдано предвид съдържанието на действията, както и когато подкрепата от Съюза за техническа

помощ в програмата за сътрудничество надхвърля 15 милиона евро.

L 87/40 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. 2.Б.5. Действия, които ще получат подкрепа, и очакваният им принос за постигането на специ­ фичните цели (по приоритетни оси) (Позоваване: член 8, параграф 2, буква в), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) 2.Б.5.1. Описание на действията, които ще получат подкрепа, и на очаквания им принос за постигането на специфичните цели (Позоваване: член 8, параграф 2, буква в), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Приоритетна ос <2.B.3.1.1 type="S" input="S"> <2.B.3.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M"> 2.Б.5.2 Показатели за изпълнението, които се очаква да допринесат за постигане на резултатите (по приоритетни оси) (Позоваване: член 8, параграф 2, буква в), подточка iv) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Таблица 11 Показатели за изпълнението Идентификация Показател Мерна единица Целева стойност (2023 г.) (незадължително) Източник на данните <2.B.3.2.1 type="S" maxlength="5" input="M"> <2.B.2.2.2 type="S" maxlength="255" input="M">

<2.B.3.2.3 type="S" input="M"> <2.B.3.2.4 type="N" input="M"> <2.B.3.2.5 type="S" maxlength="100" input="M"> 2.Б.6. Категории интервенции (Позоваване: член 8, параграф 2, буква в), подточка v) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Съответстващи категории интервенции въз основа на номенклатура, приета от Комисията, и ориентировъчно разпределение на подкрепата от Съюза. Таблици 12—14 Категории интервенции Таблица 12 Измерение 1 Област на интервенция Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2B.4.1.1 sion=N > type="S" input="S" Deci­ <2B.4.1.2 sion=N > type="S" input="S" Deci­ <2B.4.1.3 sion=N "> type="N" input="M Deci­

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/41 Таблица 13 Измерение 2 Форма на финансиране Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2B.4.2.1 sion=N > type="S" input="S" Deci­ <2B.4.2.2 sion=N > type="S" input="S" Deci­ <2B.4.2.3 sion=N > type="N" input="M" Deci­ Таблица 14 Измерение 3 Вид тТеритория Приоритетна ос Код Сума (в евро) <2B.4.3.1 sion=N > type="S" input="S" Deci­ <2B.4.3.2 type="S" input=" Decision=N S"> <2B.4.3.3 sion=N "> type="N" input="M Deci­ РАЗДЕЛ 3 ПЛАН ЗА ФИНАНСИРАНЕ (Позоваване: член 8, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) 3.1 Финансов бюджетен кредит от ЕФРР (в EUR) (Позоваване: член 8, параграф 2, буква г), подточка i) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Таблица 15 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г. Общо <3.1.3 type="N" input="M­ "> <3.1.4 type="N" input="M­ "> <3.1.5 type="N" input="M­ "> <3.1.6 type="N" input="M­ "> <3.1.7 type="N" input="M­ "> <3.1.8 type="N" input="M­ "> <3.1.9 type="N" input="M­ "> <3.1.10 type="N" input="G">

Фонд <3.1.1 type="S" input="G"> ЕФРР Суми от ИПП (когато е приложимо) Суми от ЕИС (когато е приложимо) Общо 3.2.A Общ финансов бюджетен кредит от ЕФРР и национално съфинансиране (в EUR) (Позоваване: член 8, параграф 2, буква г), подточка ii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)

1. Във финансовата таблица се определя финансовият план на програмата за сътрудничество по приоритетни оси. Когато програмите на най-отдалечените региони съчетават трансгранични и транснационални средства, за всяка от тях ще бъдат определени отделни приоритетни оси.
2. Във финансовата таблица се посочват с информационна цел вноските на трети държави, участващи в

програмата за сътрудничество (различни от приноса от ИПП и ЕИС)

1. Приносът на ЕИБ ( 1 ) е представен на равнище приоритетна ос.

( 1 ) Европейска инвестиционна банка

Таблица 16 План за финансиране Фонд Приоритетна ос Основа за изчис­ ляване на подкрепата от Съюза (общо допустими разходи или публични допустими разходи) Подкрепа от Съюза (а) Национално участие b d c Þ þ ð Þ ¼ ð Þ ð Ориентировъчно разпределение на националното участие Обща стойност на финансирането Процент на съфи­ нансиране b a e Þ þ ð Þ ¼ ð Þ ð f a Þ Þ ¼ ð ð = e (**) Þ ð За информация <3.2.A.1 type="S" input="G"> <3.2.A.2 type="S" input="G"> <3.2.A.3 type="S" input="G"> <3.2.A.4 type="N" input="M"> <3.2.A.5 type="N" input="G"> <3.2.A.6 type="N" input="M"> <3.2.A.7 type="N" input="M"> <3.2.A.8 type="N" input="G"> <3.2.A.9 type="P" input="G"> <3.2.A.10 type="N" input="M"> <3.2.A.11 type="N" input="M"> Национално публично финан­ сиране (с) Национално частно финансиране (d) (*) Участие на трети държави Участие на ЕИБ Приоритетна ос 1 ЕФРР (евен­ туално вклю­ чително сумите, прехвърлени от ИПП и ЕИС) (1 ) Приоритетна ос N ИПП ЕИС (евен­ ЕФРР туално вклю­ чително сумите, прехвърлени от ИПП и ЕИС)

ИПП ЕИС Общо ЕФРР ИПП ЕИС Общо Общо за всички фондове (*) Попълва се само когато приоритетните оси са изразени в общи разходи. (**) В таблицата ставката на съфинансиране може да бъде закръглена към най-близкото цяло число. Точният процент, използван за възстановяване на плащания, е съотношението (f). (1 ) Представянето на сумите, прехвърлени от ЕИС и ИПП, зависи от избрания вариант за управление. L 8 7 / 4 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 2 3 2 0 1 4 . г

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/43 3.2.Б. Разпределение по приоритетни оси и тематични цели (Позоваване: член 8, параграф 2, буква г), подточка ii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Таблица 17 Приоритетна ос Тематична цел Подкрепа от Съюза Национално участие Обща стойност на финан­ сирането <3.2.B.1 type="S" input="G"> <3.2.B.2 type="S" input="G"> <3.2.B.3 type="N" input="M"> <3.2.B.4 type="N" input="M"> <3.2.B.5 type="N" input="M"> Общо Таблица 18 Ориентировъчен размер на подкрепата, която ще бъде използвана за цели във връзка с изменението на климата (Позоваване: член 27, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) ( 1 ) Приоритетна ос Ориентировъчен размер на подкрепата, която ще бъде използвана за цели във връзка с изменението на климата (в EUR) Дял от общия размер на средствата, разпределени за програмата (%) <3.2.B.8 type="S" input="G"> <3.2.B.9 sion=N > type="N" input="G" Deci­ <3.2.B.10 sion=N > type="P" input="G" Deci­ Общо РАЗДЕЛ 4 ИНТЕГРИРАН ПОДХОД ЗА ТЕРИТОРИАЛНО РАЗВИТИЕ

(Позоваване: член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Описание на интегрирания подход за териториално развитие, като се вземат предвид съдържанието и целите на програмата за сътрудничество, включително по отношение на регионите и районите, посочени в член 174, параграф 3 от ДФЕС, като се вземат предвид споразуменията за партньорство на участващите държави членки и се представят начините, по които тази програма допринася за постигането на нейните цели и планираните резултати <4.0 type="S" maxlength="3500" input="M"> 4.1. Ръководено от общностите местно развитие (когато е целесъобразно) Подход за използването на инструментите на ръководеното от общностите местно развитие и принципи за определяне на областите, в които те ще бъдат приложени (Позоваване: член 8, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) <4.1 type="S" maxlength="7000" input="M" > 4.2. Интегрирани действия за устойчиво градско развитие (когато е целесъобразно) Принципи за определяне на областите в градовете, в които ще се изпълняват интегрирани действия за устойчиво градско развитие, и ориентировъчен размер на разпределяната от ЕФРР подкрепа за тези действия

(Позоваване: член 8, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) <4.2.1 type="S" maxlength="3500" input="M"> ( 1 ) Тази таблица се създава автоматично въз основа на таблиците за категориите интервенции по всяка приоритетна ос.

L 87/44 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. Интегрирани действия за устойчиво градско развитие – ориентировъчен размер на подкрепата от ЕФРР Таблица 19 Фонд Ориентировъчен размер на подкрепата от ЕФРР (в евро) <4.2.2 type="S" input="G"> <4.2.3 type="N" input="M"> ЕФРР 4.3. Интегрирани териториални инвестиции (ИТИ) (когато е целесъобразно) Подход за използване на интегрираните териториални инвестиции (както е определено в член 36 от Регламент (ЕС) № 1303/2013), с изключение на случаите, обхванати от точка 4.2, и ориентировъчен размер на разпределяните за тях финансови средства от всяка приоритетна ос (Позоваване: член 8, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) <4.3.1 type="S" maxlength="5000" input="M "> Таблица 20 Ориентировъчно разпределение на финансовите средства за ИТИ, различни от посочените в точка 4.2 (обща сума) Приоритетна ос Ориентировъчно разпределение на финансовите средства (подкрепа от Съюза) (в евро) <4.3.2 type="S" input="G" > <4.3.3 type="N" input="M">

Общо 4.4 Принос на планираните интервенции към макрорегионалните стратегии и стратегиите за морските басейни в зависимост от потребностите на програмния район, както са установени от съответните държави членки, и при отчитане, когато е приложимо, на стратегически важните проекти, определени в тези стратегии (когато е целесъобразно) (когато държави членки и региони участват в макрорегионални стратегии и стратегии за морските басейни) (Позоваване: член 8, параграф 3, буква г) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) . <4.4.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M" > РАЗДЕЛ 5 РАЗПОРЕДБИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО (Позоваване: член 8, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1299/2013) 5.1 Съответни органи (Позоваване: член 8, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1299/2013)

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/45 Таблица 21 Органи, които отговарят за програмата (Позоваване: член 8, параграф 4, буква а), подточка i) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Орган Наименование на органа и отдел или звено Ръководител на органа (позиция или пост) Управляващ орган Сертифициращ приложимо Одитен орган . <5.1.1 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" > . <5.1.2 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" > орган, когато е . <5.1.3 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" > . <5.1.4 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" > . <5.1.5 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" > . <5.1.6 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" > Органът, към който Комисията прави плащания, е: (Позоваване: член 8, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)  управляващият орган  сертифициращият орган <5.1.7 type type="C" input="M"> <5.1.8 type type="C" input="M"> Таблица 22 Орган или органи, които изпълняват контролни и одитни функции

(Позоваване: член 8, параграф 4, буква а), подточки ii) и iii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Орган Наименование на органа и отдел или звено Ръководител на органа (позиция или пост) Орган или органи, определени да изпълняват контролни функции . <5.1.9 type="S" maxlength="255" input="M" > . <5.1.10 type="S" maxlength="255" input="M" > Орган или органи, определени да отговарят на одиторски функции изпълнението за <5.1.11 type="S" maxlength="255" input="M" > . <5.1.12 type="S" maxlength="255" input="M" > 5.2 Процедура за създаване на съвместен секретариат (Позоваване: член 8, параграф 4, буква а), подточка iv) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) <5.2.type="S" maxlength="3500" input="M" > 5.3 Общо описание на механизмите за управление и контрол (Позоваване: член 8, параграф 4, буква а), подточка v) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) <5.3. type="S" maxlength="35000" input="M" > 5.4 Разпределяне на задълженията между участващите държави членки в случай на финансови корекции, наложени от управляващия орган или Комисията

(Позоваване: член 8, параграф 4, буква а), подточка vi) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) <5.4. type="S" maxlength="10500" input="M" >

L 87/46 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. 5.5 Използване на еврото (когато е приложимо) (Позоваване: член 28 от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Метод, избран за преизчисляване на разходи, извършени във валута, различна от еврото <5.5. type="S" maxlength="2000" input="M" > 5.6 Включване на партньорите (Позоваване: член 8, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Предприети действия за включване на партньорите, посочени в Регламент (ЕС) № 1303/2013 в подготовката на програмата за сътрудничество и ролята на партньорите в подготовката и изпълнението на програмата за сътрудничество, включително включването им в мониторинговия комитет <5.6 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N> РАЗДЕЛ 6 КООРДИНАЦИЯ (Позоваване: член 8, параграф 5, буква а) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Механизмите, с които се гарантира ефективна координация между ЕФРР, ЕСФ, Кохезионния фонд, ЕЗФРСР и ЕФМДР и други инструменти за финансиране, национални и на Съюза, включително координацията и евентуалната комбинация с Механизма за свързване на Европа, ЕИС, Европейския фонд за развитие (ЕФР) и ИПП, както и с ЕИБ, като се отчитат разпоредбите, изложени в общата стратегическа рамка, както е определено в приложение I към Регламент (ЕС) № 1303/2013. Когато държави членки и трети държави участват в програми за сътрудничество, които включват използването на бюджетни кредити по ЕФРР за най- отдалечените региони и средства от ЕФР, механизми за координация на подходящо равнище с цел улесняване на ефективната координация на използването на тези ресурси

<6.1 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N > РАЗДЕЛ 7 НАМАЛЯВАНЕ НА АДМИНИСТРАТИВНАТА ТЕЖЕСТ ЗА БЕНЕФИЦИЕРИТЕ (Позоваване: член 8, параграф 5, буква б) от Регламент (ЕС) № 1299/2013 ( 1 )) Резюме на оценката на административната тежест за бенефициерите и при необходимост — на планираните действия за намаляване на тази тежест, придружено от ориентировъчен график за тяхното изпълнение. <7..0 type="S" maxlength="7000" input="M" decision=N > РАЗДЕЛ 8 ХОРИЗОНТАЛНИ ПРИНЦИПИ 8.1. Устойчиво развитие ( 2 ) (Позоваване: член 8, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Описание на конкретните действия, с които при избора на операциите се отчитат изискванията за опазване на околната среда, ефективно използване на ресурсите, смекчаване на изменението на климата и приспособяване към него, устойчивост при бедствия, както и превенция и управление на риска. <7.1 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N> ( 1 ) Не се изисква за INTERACT и ESPON. ( 2 ) Не се прилага за URBACT, INTERACT и ESPON.

22.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/47 8.2. Равни възможности и недопускане на дискриминация ( 1 ) Описание на конкретните действия за насърчаване на равните възможности и предотвратяване на дискри­ минация на основата на пол, расов или етнически произход, религия или вероизповедание, увреждане, възраст или сексуална ориентация по време на подготовката, разработването и изпълнението на програмата за сътрудничество, и по-специално във връзка с достъпа до финансиране, като се имат предвид потребностите на различните целеви групи, изправени пред риск от подобна дискриминация, и по-специално изискванията за осигуряване на достъпност за хората с увреждания. <7.2 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N> 8.3. Равенство между половете Описание на приноса на програмата за сътрудничество за насърчаване на равенството между мъжете и жените и — където е целесъобразно — описание на уредбата, с която се гарантира отчитането на социалния аспект на пола на ниво програма и на ниво операции

<7.3 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N> РАЗДЕЛ 9 ( 2 ) ОТДЕЛНИ ЕЛЕМЕНТИ 9.1. Големи проекти, които следва да бъдат изпълнени в рамките на програмния период (Позоваване: член 8, параграф 2, буква д) от Регламент (ЕС) № 1299/2013) Таблица 23 Списък на големи проекти ( 3 ) Проект Планирана дата за уведомление/ подаване (година, тримесечие) Планирано започване на изпълнението (година, тримесечие) Планирана дата на завършване (година, тримесечие) Приоритетни оси/инвес­ тиционни приоритети <9.1.1 type="S" maxlength="500" input="S" decision=N> <9.1.2 type="D" input="M" decisi­ on="N" > <9.1.3 type="D" input="M" decisi­ on="N" > <9.1.4 input="M" on="N" > type="D" decisi­ <9.1.5 input="S "> type="S" decision="N" 9.2. Рамка на изпълнението на програмата за сътрудничество Таблица 24 Рамка на изпълнението (обобщаваща таблица) Приоритетна ос Показател или основна стъпка за изпълнението Мерна единица, когато е целесъобразно Етапна цел за 2018 г. Крайна цел (2023 г.) <9.2.1 type="S" input="G">

<9.2.3 type="S" input="G"> <9.2.4 type="S" input="G"> <9.2.5 type="S" input="G"> <9.2.6 type="S" input="G"> 9.3 Съответни партньори, включени в подготовката на програмата за сътрудничество <9.3 type="S" maxlength="15000" input="M" decision=N> ( 1 ) Не се прилага за URBACT, INTERACT и ESPON ( 2 ) Представят се като приложения в печатната версия на документа ( 3 ) Не се прилага за URBACT, INTERACT и ESPON.

L 87/48 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2014 г. 9.4 Приложими условия за изпълнение на програмите, които уреждат финансовото управление, програмирането, мониторинга, оценката и контрола на участието на трети държави в трансна­ ционални и междурегионални програми чрез принос с ресурси от ЕИС и ИПП (Позоваване: член 26 от Регламент (ЕС) № 1299/2013) <9.4 type="S" maxlength="14000" input="S"> ПРИЛОЖЕНИЯ (качени в системите за електронен обмен на данни като отделни файлове): — Проект на доклад за предварителната оценка, с резюме (задължително) (Позоваване: член 55, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) — Писмено потвърждение за съгласие със съдържанието на програмата за сътрудничество (задължително) (Позоваване: член 8, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1299/2013) — Карта на района, обхванат от програмата за сътрудничество (когато е целесъобразно) — Резюме на програмата за сътрудничество, предназначено за гражданите (когато е целесъобразно)