Чл. 5

Член 5 Технически указания и спецификации

1. За да поддържа RIS и да осигури тяхното взаимодействие съгласно изискванията на член 4, параграф 2, в съответствие с параграф 2 Комисията определя технически указания за планирането, въвеждането и оперативното използване на услугите (Указания за RIS), както и технически спецификации, по-специално в следните области:

а) система за изобразяване на електронните карти и информацията за вътрешно плаване (вътрешна ECDIS); б) електронно корабно докладване; в) известия до капитаните; г) системи за прихващане и проследяване на корабите; д) съвместимост на оборудването, необходимо за използването на RIS. Тези указания и спецификации се основават на техническите принципи, установени в приложение II, и отчитат достиженията на компетентните международни организации в тази област.

1. Техническите указания и спецификации, посочени в параграф 1, се изготвят и при необходимост се изменят от Комисията съгласно процедурата по член 11, параграф 3. Изготвянето им се извършва по следния график:

a) Указанията за RIS — до 20 юли 2006 г.; б) техническите спецификации за вътрешната система за информация и показване на карти на екрана на монитор (ECDIS), електронното корабно докладване и известията до капитаните — до 20 октомври 2006 г.; в) техническите спецификации за системите за прихващане и проследяване на корабите — до 20 януари 2007 г.

1. Указанията за RIS и спецификациите се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.