Чл. 2

ОВ L 261 I, 14.10.2019 г., стр. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/297/oj 1/11 BG OB L, 18.1.2024 г. ПРИЛОЖЕНИЕ БРОЙ И НАИМЕНОВАНИЯ НА ПРОМЕНЛИВИТЕ ЗА ДАННИТЕ В ОБЛАСТТА НА ЗДРАВЕТО Област Подтема Идентификатор на променливата Наименования на променливите Технически елементи 12 технически променливи Информация за събирането на данни Идентификация Тегла Характеристики на интервютата PRIMSTRAT Страта PSU HHID PID WGT PROXY REFDATE Първична извадкова единица (PSU) Идентификационен номер на домакинството Идентификационен номер на респондента Окончателно индивидуално тегло Характер на участието в изследването Референтна дата на интервюто INTMETHOD Използван начин на интервюиране INTLANG Език, на който е проведено интервюто Местонахождение РЕГИОН Регион на пребиваване Характеристики на лицата и домакинствата 11 събирани променливи 1 производна променлива Демография COUNTRY DEG_URB ПОЛ AGE YEARBIRTH PASSBIRTH Държава по пребиваване Степен на урбанизация Пол Възраст в навършени години Година на раждане Рожденият ден е преминал Гражданство и мигрантски произход BIRTHPLACE Държава по месторождение CITIZEN Държава на основното гражданство BIRTHPLACEFATH Държава на раждане на бащата BIRTHPLACEMOTH Държава на раждане на майката Състав на домакинството PARTNERS Партньори, живеещи в същото домакинство HHNBPERS Размер на домакинството HHNBPERS_0_13 Брой на лицата на възраст 13 години или по-малко Участие на пазара на труда Статут на основната дейност (определен от лицето) 5 събирани променливи Основни характеристики на работата HHTYPE MAINSTAT JOBISCO LOCNACE Вид на домакинството Статут на основната дейност (определен от лицето) Професия на основното работно място Икономическа дейност на местната единица на основното работно място 2/11 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/297/oj OB L, 18.1.2024 г. BG Завършена образователна степен и квалификация 1 събирана променлива Доход, потребление и елементи на богатство, включително дълг 1 събирана променлива Здравен статус и увреждания, достъп до, наличност и използване на здравни грижи и определящи здравето фактори 128 събирани променливи 4 събирани незадължителни променливи FT_PT JOBSTAT HATLEVEL Основна работа на пълно или непълно работно време (определено от лицето) Трудов статус на основното работно място Завършена образователна степен (най- високата завършена образователна степен) Завършена образователна степен Общ месечен доход на домакинството HHINCOME Нетен текущ месечен доход на домакинството Минимален европейски здравен модул Болести и хронични състояния HS1 HS2 HS3 CD1A CD1B CD1C CD1D CD1E CD1F CD1G Общо здравословно състояние по лична преценка Траен здравословен проблем Ограничения в дейностите поради здравословни проблеми Лицето е боледувало от астма през последните 12 месеца (включително алергична астма) Лицето е боледувало от хроничен бронхит, хронична обструктивна белодробна болест или емфизем през последните 12 месеца Лицето е получило инфаркт на миокарда (сърдечен удар) или е било с хронични последствия от инфаркт на миокарда през последните 12 месеца Лицето е боледувало от коронарна болест на сърцето или ангина пекторис през последните 12 месеца Лицето е имало високо кръвно налягане през последните 12 месеца Лицето е получило удар (мозъчен кръвоизлив, мозъчна тромбоза) или е било с хронични последствия от удар през последните 12 месеца Лицето е получило артроза (без да се включва артритът) през последните 12 месеца ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/297/oj 3/11 BG OB L, 18.1.2024 г. CD1H CD1I CD1J CD1K CD1M CD1N CD1O CD1P CD1R CD2 Злополуки и наранявания AC1 Болка PN1 PN2 Психично здраве, включително зависимости MH1A MH1B MH1C MH1D Лицето е прекарало заболяване на долната част на гръбнака или друг вид хронично гръбначно заболяване през последните 12 месеца Лицето е прекарало заболяване на врата или друг вид хронично заболяване на врата през последните 12 месеца Лицето е боледувало от диабет през последните 12 месеца Лицето е имало алергия — ринит, възпаление на очите, дерматит, хранителна алергия или друго смущение (без да се включва алергичната астма) през последните 12 месеца Лицето е имало уринарна инконтиненция, проблеми с контролирането на пикочния мехур през последните 12 месеца Лицето е имало проблеми с бъбреците през последните 12 месеца Лицето е страдало от депресия през последните 12 месеца Лицето е имало повишено съдържание на липиди в кръвта през последните 12 месеца Лицето е имало рак (т.е получило е диагноза за рак, лечение на рак, живее с рак) през последните 12 месеца Лична преценка за общото здраве на устната кухина Травми вследствие на инцидент през свободното време или у дома през последните 12 месеца Интензивност на телесната болка през последните 4 седмици Степен, в която болката е пречила на извършването на обичайната работа през последните 4 седмици (включително както работата извън дома, така и работата в домакинството) Колко често лицето е имало известен интерес към различни занимания или е изпитало удоволствие от такива през последните 2 седмици Колко често лицето е изпитвало чувство на потиснатост, депресия или безнадеждност през последните 2 седмици Колко често лицето е изпитвало затруднения да заспи или да спи непробудно, или е спало прекалено дълго през последните 2 седмици Колко често лицето е изпитвало умора или липса на енергия през последните 2 седмици 4/11 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/297/oj OB L, 18.1.2024 г. BG MH1E MH1F MH1G MH1H MH2A MH2B MH2C MH2D MH2E PL1 PL2 PL3 PL4 PL5 PL6 PL7 Колко често лицето е страдало от липса на апетит или е преяждало през последните 2 седмици Колко често през последните 2 седмици респондентът е изпитвал отрицателни емоции към себе си, чувство за провал или чувство, че е разочаровал себе си или семейството си Колко често лицето е изпитвало затруднения да се съсредоточи върху заниманията си, като например четене на вестник или гледане на телевизия през последните 2 седмици Колко често през последните 2 седмици лицето се е движело или е говорило толкова бавно, че останалите може да са забелязали това, или е изпитвало такава нервност или безпокойство, че се е движело много повече от обичайното Лицето се е чувствало весело и в добро настроение през последните 2 седмици Лицето се е чувствало спокойно и отпуснато през последните 2 седмици Лицето се е чувствало дейно и енергично през последните 2 седмици Лицето се е събуждало свежо и отпочинало през последните 2 седмици Лицето е изпитало чувството, че ежедневието му е запълнено с интересни неща през последните 2 седмици Лицето носи очила или контактни лещи Трудности при виждане, дори с очила или контактни лещи Лицето използва слухов апарат Лицето изпитва затруднения да чува казаното при разговор с друго лице в тихо помещение дори когато използва слухов апарат Лицето изпитва затруднения да чува казаното при разговор с друго лице в шумно помещение дори когато използва слухов апарат Лицето изпитва затруднения да ходи половин километър по равен терен дори когато използва помощни средства Лицето изпитва затруднения да се изкачи или да слезе по 12 стъпала Функционални ограничения ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/297/oj 5/11 BG OB L, 18.1.2024 г. Лицето изпитва затруднения при извършването на дейности, свързани с личната грижа Лицето изпитва затруднения при извършването на домакински дейности PL8 PL8A PL9 PC1A PC1B PC1C PC1D PC1E PC2 PC3 HA1A HA1B HA1C HA1D HA1E HA1F HA1G Лицето изпитва затруднения при запомняне или концентрация Лицето изпитва затруднения при общуване (в ежедневни езикови ситуации — например лицето да разбира другите и те да го разбират) Лицето изпитва затруднения да отхапва и дъвче твърди храни Лицето изпитва затруднения да се храни Лицето изпитва затруднения да легне в легло или да се седне на стол, както и да се стане от легло или от стол Лицето изпитва затруднения да се облече или съблече Лицето изпитва затруднения да използва тоалетна Лицето изпитва затруднения да се изкъпе във вана или под душ Лицето обикновено ползва помощ при една или повече дейности по самообслужване: хранене, лягане в легло или сядане на стол, както и ставане от легло или от стол, обличане и събличане, ползване на тоалетна, къпане във вана или под душ Лицето се нуждае от помощ или от повече помощ при една или повече дейности по самообслужване: хранене, лягане в легло или сядане на стол, както и ставане от легло или от стол, обличане и събличане, ползване на тоалетна, къпане във вана или под душ Лицето изпитва затруднения да приготвя ястия Лицето изпитва затруднения да използва телефон Лицето изпитва затруднения да пазарува Лицето изпитва затруднения да следи лекарствено лечение Лицето изпитва затруднения да извършва лека домакинска работа Лицето изпитва затруднения да извършва спорадична тежка домакинска работа Лицето изпитва затруднения да се занимава с финансови въпроси и с ежедневни административни задачи 6/11 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/297/oj OB L, 18.1.2024 г. BG Временни ограничения в дейността (поради здравословни проблеми) Пречки за участието в определени области на живота HA2 HA3 AW2 BA1 BA2 BA3 BA4 (незадължително) BA5 BA6 (незадължително) BA7 Лицето обикновено ползва помощ при една или повече свързани с домакинството дейности: приготвяне на ястия, използване на телефон, пазаруване, следене на лекарствено лечение, извършване на лека или спорадична тежка домакинска работа, занимаване с финансови въпроси и ежедневни административни задачи Лицето се нуждае от помощ или от повече помощ при една или повече свързани с домакинството дейности: приготвяне на ястия, използване на телефон, пазаруване, следене на лекарствено лечение, извършване на лека или спорадична тежка домакинска работа, занимаване с финансови въпроси и ежедневни административни задачи Брой дни на отсъствие от работа поради лични здравословни проблеми през последните 12 месеца Лицето изпитва затруднения при напускане на дома поради трайни здравословни проблеми (хронични заболявания или увреждания) Лицето изпитва затруднения при използването на различни видове транспорт поради трайни здравословни проблеми Лицето изпитва затруднения при достъп до обществени сгради, включително придвижване вътре в сградите и използване на помещения вътре в сградите поради трайни здравословни проблеми Основна причина, на която се дължат изпитваните затруднения (различна от трайни здравословни проблеми) Лицето изпитва затруднения при участието в социални дейности, като например семейни събирания или срещи с приятели, излизане на вечеря, посещаване на социални мероприятия поради трайни здравословни проблеми Основна причина, на която се дължат изпитваните затруднения при участието в социални дейности (различна от трайни здравословни проблеми) Лицето изпитва затруднения при използването на интернет поради трайни здравословни проблеми ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/297/oj 7/11 BG OB L, 18.1.2024 г. Използване на здравеопазване и дългосрочни грижи HO12 HO34 AM1 AM2 AM3 AM4 AM5 AM6A AM6B LT1 LT2 LT3 Употреба на лекарства MD1 MD2 Брой нощи като хоспитализиран пациент през последните 12 месеца Брой приеми като пациент за еднодневна хоспитализация през последните 12 месеца Последно посещение при зъболекар или ортодонт (за собствено лечение) Последна консултация с общопрактикуващ или семеен лекар (за собствено лечение) Брой консултации с общопрактикуващ или семеен лекар през последните четири седмици (за собствено лечение) Последна консултация с медицински специалист или хирург (за собствено лечение) Брой консултации с медицински специалист или хирург през последните четири седмици (за собствено лечение) Консултация с физиотерапевт или кинезитерапевт през последните 12 месеца Консултация с психолог, психотерапевт или психиатър през последните 12 месеца Лицето получава редовно (поне веднъж седмично) неформални грижи или помощ поради хронично заболяване или увреждане или поради напреднала възраст Лицето получава редовно (поне веднъж седмично) домашни (професионални) грижи поради хронично заболяване или увреждане или поради напреднала възраст Брой часове седмично, през които редовно получава (професионални) домашни грижи за лични нужди Употреба на какъвто и да е вид лекарства, предписани от лекар, през последните две седмици (с изключение на противозачатъчни средства) Употреба на какъвто и да е вид лекарства, билкови медицински продукти или витамини, непредписани от лекар, през последните две седмици (с изключение на противозачатъчни средства) 8/11 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/297/oj OB L, 18.1.2024 г. BG Превантивни грижи PA1 PA2 PA3 PA4 PA5 PA6 PA7 PA8 Достъп до здравни грижи UN1A Ръст и тегло Физическа активност UN2A UN2B BM1 BM2 PE1 PE2 PE3 PE4 PE5 Последно ваксиниране срещу грип Последно измерване на кръвното налягане от медицински специалист Последно измерване на нивото на холестерола от медицински специалист Последно измерване на нивото на кръвната захар от медицински специалист Последно извършен тест за скрита кръв в изпражненията Последно извършена колоноскопия Последно извършена мамография (рентгенова снимка на гърдата) Последно направена цитонамазка Неудовлетворена потребност от здравни грижи през последните 12 месеца поради дълъг списък на чакащи Неудовлетворени потребности от медицински грижи за психичното здраве Основна причина за неудовлетворените потребности от медицински грижи за психичното здраве Височина без обувки Тегло без дрехи и обувки Полагане на физически усилия при извършване на работни задачи (както платена, така и неплатена работна дейност) Брой дни през типична седмица, през които лицето отива до определени места или се връща от там, като непрекъснато се движи пеша в продължение на най-малко 10 минути Продължителност на ходенето пеша до определени места или на връщане от там през типичен ден Брой дни през обичайно протичаща седмица, в които лицето отива до определени места или се връща от там с непрекъснато каране на колело от най- малко 10 минути Продължителност на карането на колело до определени места или на връщане от там през типичен ден ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/297/oj 9/11 BG OB L, 18.1.2024 г. PE6 PE7 PE8 PE9 DH1 DH2 DH3 DH4 DH5 DH6 DH7 DH8 SK1 SK2 SK3 SK4 SK5 SK6A SK6B Хранителни навици Тютюнопушене Брой дни през типична седмица, през които в продължение на най-малко 10 минути лицето непрекъснато спортува или се занимава с фитнес или физически дейности за свободното време, които учестяват поне малко дишането или сърдечния пулс Време, посветено на спорт, фитнес или физически дейности за свободното време през типична седмица Брой дни през типична седмица, през които лицето се занимава с дейности за укрепване на мускулатурата Времето в обичаен ден, прекарано в седнало положение Колко често лицето консумира плодове, без да се включва сок Брой порции плодове на ден, без да се включва сок Колко често лицето консумира зеленчуци или салата, без да се включват сок и картофи Брой порции зеленчуци или салата на ден, без да се включват сок и картофи Колко често лицето консумира чист плодов или зеленчуков сок Колко често лицето консумира подсладени със захар безалкохолни напитки Колко често лицето консумира червено месо Колко често лицето консумира преработени месни продукти Тип навици на тютюнопушене Среден брой цигари на ден Преди лицето е пушело ежедневно Брой години ежедневно тютюнопушене Колко често лицето е изложено на цигарен дим в закрити помещения Тип навици при използване на нагреваеми тютюневи изделия Тип навици при пушене на електронни цигари или използване на сходни електронни устройства 10/11 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/297/oj OB L, 18.1.2024 г. BG Консумация на алкохол AL1 AL2 AL3 AL4 AL5 AL6 SS1 SS2 SS3 IC12 IC3 SU1 SU2 Социални и екологични фактори Самоубийство (незадължително) Колко често лицето е консумирало алкохолни напитки от какъвто и да е вид (бира, вино, ябълково вино, силни алкохолни напитки, коктейли, премикси, ликьори, домашни алкохолни напитки и др.) през последните 12 месеца Колко често лицето консумира алкохолни напитки за периода от понеделник до четвъртък Среден брой алкохолни (стандартни) на ден за периода от понеделник до четвъртък Колко често лицето консумира алкохолни напитки за периода от петък до неделя Среден брой алкохолни (стандартни) напитки на ден за периода от петък до неделя Колко често лицето е консумирало единични рискови количества алкохол (еквивалентни на 60 g чист етанол или повече) през последните 12 месеца Брой близки хора, на които лицето може да разчита в случай на сериозни лични проблеми Доколко други хора показват загриженост по отношение на заниманията на респондента