Чл. 5

Член 5 Превръщане на стойност Превръщането на стойността на определено количество олющен ориз в стойност на същото количество неолющен ориз

1. се извършва, като:

а) стойността за превръщане се раздели на коефициента за неолющен ориз, посочен в член 1, параграф 1; и б) от така получената сума се извадят разходите за преработка, посочени в член 2, параграф 1. Превръщането на стойността на определено количество неолющен ориз в стойност на същото количество олющен ориз се извършва, като: а) към стойността за превръщане се добавят разходите за преработка, посочени в член 2, параграф 1; и б) така получената сума се умножи по коефициента за неолющен ориз, посочен в член 1, параграф 1. Превръщането на стойността на определено количество олющен ориз в стойност на същото количество бланширан

1. ориз се извършва, като:

а) към стойността за превръщане се добавят разходите за преработка, посочени в член 2, параграф 2; б) от стойността за превръщане се извади стойността на вторичните продукти, посочена в член 3, параграф 2; и в) така получената сума се раздели на коефициента за бланширан ориз, посочен в член 1, параграф 2. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj 7/51

BG OB L, 21.12.2023 г. Превръщането на стойността на определено количество бланширан ориз в стойност на същото количество олющен ориз се извършва, като: а) стойността за превръщане се умножи по коефициента за бланширан ориз, посочен в член 1, параграф 2; б) от така получената сума се извадят разходите за преработка, посочени в член 2, параграф 2; и в) към така получената сума се добави стойността на вторичните продукти, посочена в член 3, параграф 2. Превръщането на стойността на определено количество бланширан ориз в стойност на същото количество

1. полубланширан ориз се извършва, като:

а) стойността за превръщане се раздели на коефициента за полубланширан ориз, посочен в член 1, параграф 3; и б) към така получената сума се добави стойността на вторичните продукти, посочена в член 3, параграф 3. Превръщането на стойността на определено количество полубланширан ориз в стойност на същото количество бланширан ориз се извършва, като: а) от стойността за превръщане се извади стойността на вторичните продукти, посочена в член 3, параграф 3; и

б) така получената сума се умножи по коефициента за полубланширан ориз от разглежданата група, посочен в член 1, параграф 3.