Чл. 1

(2)

(4)

(6) „модул на интерфейс за докладване“ означава междинен интеграционен софтуер като мидълуер компонент на MNSW, посочен в член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/1239; „подател“ означава декларатор или доставчик на услуги за данни, управляващ информационната система, който изпраща електронни съобщения до MNSW или ги получава чрез модула на интерфейса за докладване; „формалност“ означава формалността, определена в член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/204 на Комисията (5); „AS4“ означава протокол за съобщения, основан на уеб услуги, за сигурен обмен на съобщения между две страни; „съобщение“ означава цифрово представяне на съобщения за формалности или за отговор, използвани за обмен между изпращача и MNSW; „Точка за достъп до AS4“ означава съвместим с протокола за съобщения AS4 и с изискванията на модула на интерфейса за докладване на данни операционен софтуер за сървъри, който позволява информацията да се изпраща и получава от името на изпращач от и към модула на интерфейса за докладване;

Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/204 на Комисията от 28 октомври 2022 година за определяне на технически спецификации, стандарти и процедури за единната европейска среда за морско информационно обслужване съгласно Регламент (ЕС) 2019/1239 на Европейския парламент и на Съвета (OB L 33, 3.2.2023 г., стр. 1). 2/10 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2790/oj OB L, 18.12.2023 г. BG

(8)

„ядро на MNSW“ означава технически компонент на MNSW, с който е интегриран модулът на интерфейса за докладване на данни; „синтактична проверка“ означава процесът на проверка дали дадено електронно съобщение не съдържа програмни, структурни или стилистични грешки; „семантична проверка“ означава процес, при който се проверява съответствието на данните със специфичните правила за данните в рамките на дадена формалност;

„ръководство за осъществяване на съобщенията“ означава функционална спецификация, определяща стандартите и съобщенията, които трябва да се обменят между подателите и MNSW чрез модула на интерфейса за докладване;

„регистрация“ означава процес, при който физическо или юридическо лице се идентифицира и създава профил при органа, посочен в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/1239;

„идентификация“ означава електронна идентификация съгласно определението в член 3, точка 1 от Регламент (ЕС) № 910/2014;

„средство за електронна идентификация“ означава електронна идентификация съгласно определението в член 3, точка 2 от Регламент (ЕС) № 910/2014;

„удостоверяване на автентичност“ означава удостоверяване на автентичност съгласно определението в член 3, точка 5 от Регламент (ЕС) № 910/2014;

„удостоверение“ означава квалифицирано удостоверение за електронен печат съгласно определението в член 3, точка 30 от Регламент (ЕС) № 910/2014, издадено от доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги съгласно определението в член 3, точка 20 от Регламент (ЕС) № 910/2014;

„регистрационен и идентификационен номер на икономическите оператори (EORI номер)“ означава идентификационен номер съгласно определението в член 1, точка 18 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 на Комисията (6);

„система за управление на потребителския регистър и на достъпа в EMSWe“ означава система, управлявана от Комисията, която обхваща централен регистър и централна услуга за удостоверяване на автентичност и гарантира взаимното признаване на средствата за електронна идентификация и на удостоверяването на автентичността за сигурен трансграничен обмен на данни между подателите и MNSW чрез модула на интерфейса за докладване;

„централен регистър“ означава регистър, управляван от Комисията, който съдържа данни за регистрацията на подателите, предоставени от държавите членки, с цел улесняване на удостоверяването на автентичността на подателите;

„национален регистър“ означава регистър, управляван от държава членка, който съдържа регистрационни данни на подателите и може да се използва за улесняване на удостоверяването на автентичността на подателите, ако отговаря на изискванията на централната услуга за удостоверяване на автентичност;

„централна услуга за удостоверяване на автентичност“ означава управлявана от Комисията услуга за удостоверяване на автентичност на податели, които използват модула на интерфейса за докладване;

„национална услуга за удостоверяване на автентичност“ означава услуга, управлявана от държава членка, която може да се използва за удостоверяване на автентичността на податели, които използват модула на интерфейса за докладване на данни.