Чл. 3

Член 3 Специфични условия по отношение на точното претегляне

1. Дадено пристанище може да бъде включено в списъка по член 14, параграф 6 от Регламента за контрол само ако е въвело процедури за гарантиране на точното претегляне на целия улов от видовете риболов, посочени в член 14, параграф 4, буква а) от Регламента за контрол, разтоварен или трансбордиран във включено в списъка пристанище, както и за гарантиране на спазването на изискванията, определени в настоящия член.

2. а) б) в) Претеглянето, посочено в параграф 1, се извършва съгласно един от следните варианти: контрол на компетентните органи на крайбрежната държава членка, които осъществяват пълно наблюдение на точността на претеглянето на всяко разтоварване и трансбордиране на улова от видовете риболов, обхванати от член 14, параграф 4, буква а); отговорност на независими трети страни — извършители на претеглянето, при спазване на условията, определени в параграфи 3 и 4; или отговорност на други физически или юридически лица, отговарящи за претеглянето, при спазване на условията, определени в параграф 5.

4/10 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1474/oj

OB L, 27.5.2024 г. BG

1. Посочената в параграф 2, буква б) независима трета страна — извършител на претеглянето, осъществява пълно наблюдение на точността на претеглянето на всяко разтоварване и трансбордиране на улова от видовете риболов, обхванати от член 14, параграф 4, буква а), и трябва да отговаря на следните минимални изисквания:

а) б) в) г) д) да е акредитирана в съответствие с ISO 17020 тип А или по-строги стандарти, които потвърждават независимостта на третата страна — извършител на претеглянето; да разполага с разрешение от компетентния орган на крайбрежната държава членка; да работи безпристрастно, без да се допуска какъвто и да било конфликт на интереси, и по-специално да се въздържа от участие в ситуации, които могат пряко или косвено да засегнат безпристрастното ѝ професионално поведение по отношение на изпълнението на нейните задачи; да води регистър на калибрирането на системите, използвани за претеглянето, включително копие от сертификатите за калибриране; да разполага с квалифициран персонал с подходящо обучение в неговата област на компетентност, включително помощен персонал, когато това е целесъобразно; и

е) да има достъп до инфраструктурата и оборудването за изпълнение на възложените ѝ задачи.

1. Посочените в параграф 2, буква б) независими трети страни — извършители на претеглянето, попълват протокол за претеглянето на всяко разтоварване и трансбордиране на улова от видовете риболов, посочени в член 14, параграф 4, буква а) от Регламента за контрол, и го предават на съответния оператор и на компетентните органи на крайбрежната държава членка.
2. Другите физически или юридически лица, посочени в параграф 2, буква в), трябва да разполагат с разрешение от компетентните органи на крайбрежната държава членка и да осъществяват пълно наблюдение на точността на претеглянето на всяко разтоварване и трансбордиране на улова от видовете риболов, обхванати от член 14, параграф 4, буква а), като използват електронната система, посочена в член 2, параграф 1, буква а), или еквивалентна технология и предоставят на компетентните органи на крайбрежната държава членка достъп до данните от наблюдението.

Раздел 2

Пристанища на трети държави