Чл. 5

Член 5 Специфични условия по отношение на точното претегляне Пристанище, разположено на територията на трета държава, може да бъде включено в списъка само при наличието на

1. процедури, които гарантират:

а) б) в) точното претегляне на целия улов от видовете риболов, посочени в член 14, параграф 4, буква а) от Регламента за контрол, при разтоварване или трансбордиране в нейното пристанище; че претеглянето, посочено в буква а), се извършва под отговорността на независима трета страна — извършител на претеглянето, която отговаря на минималните изисквания, посочени в параграф 2; и че независимите трети страни — извършители на претеглянето, попълват протокол за претеглянето на всяко разтоварване и трансбордиране на улова от видовете риболов, посочени в член 14, параграф 4, буква а) от Регламента за контрол, и го предават на оператора и на компетентните органи на държавата членка на знамето на съответния риболовен кораб.

1. Независимата трета страна — извършител на претеглянето, осъществява пълно наблюдение на точността на претеглянето на всяко разтоварване и трансбордиране на улова от видовете риболов, обхванати от член 14, параграф 4, буква а), и трябва да отговаря на следните минимални изисквания:

а) б) в) г) д) да е акредитирана в съответствие с ISO 17020 тип А или други еквивалентни или по-строги стандарти, които потвърждават независимостта на третата страна — извършител на претеглянето; да разполага с разрешение от компетентния орган на държавата членка на знамето да извършва точно претегляне и регистриране на улова; да работи безпристрастно, без да се допуска какъвто и да било конфликт на интереси, и по-специално без да е в положение, което може пряко или косвено да засегне безпристрастното ѝ професионално поведение по отношение на изпълнението на нейните задачи; да води регистър на калибрирането на системите, използвани за претеглянето, включително копие от сертификатите за калибриране; да разполага с квалифициран персонал с подходящо обучение в неговата област на компетентност, включително помощен персонал, когато това е целесъобразно; и е) да има достъп до инфраструктурата и оборудването за изпълнение на възложените ѝ задачи. ПРОЦЕДУРА ЗА ОДОБРЯВАНЕ НА ПРИСТАНИЩАТА, КОИТО ДА БЪДАТ ВКЛЮЧЕНИ В СПИСЪКА, И ЗА ОТМЯНА НА ВКЛЮЧВАНЕТО В НЕГО

ГЛАВА III