Чл. 15

Член 15

1. Като действа в съответствие с процедурата, предвидена в член 17, параграф 2, Комисията:

— взема решения за финансиране от Общността на операциите за защита, посочени в член 2, буква в), в рамките на осъществяването на хуманитарната помощ; — приема правила за прилагането на настоящия регламент; — взема решения за предприемането на преки действия от Комисията или за финансиране на действия на специализираните органи на държавите-членки.

1. Като действа в съответствие с процедурата, предвидена в член 17, параграф 3, Комисията:

— одобрява глобални планове с цел създаване на съгласувана рамка за действие в дадена страна или регион, където мащабите и сложността на хуманитарната криза са такива, че е вероятно кризата да продължи, както и бюджетите за тези планове. В този контекст, Комисията и държавите-членки разглеждат приоритетите, които трябва да бъдат установени за изпълнението на тези глобални планове, — взема решения по проекти, надхвърлящи 2 милиона екю, без с това да накърнява разпоредбите на член 13.