Чл. 17

Член 17

1. Комисията се подпомага от Комитет, съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представителя на Комисията.

1. Когато трябва да се следва процедурата, постановена в настоящия параграф, представителят на Комисията внася в Комитета проект за мерките, които следва да се предприемат. Комитетът дава становище по проекта в срок, който председателят може да определи в зависимост от спешния характер на въпроса. Становището се дава с мнозинството по член 148, параграф 2 от Договора за приемането на решения, които Съветът следва да вземе по предложение на Комисията. Гласовете на представителите на държавите-членки в Комитета се претеглят по начина, указан в посочения член. Председателят не гласува.

Комисията приема набелязаните мерки, ако те са в съответствие със становището на Комитета. Ако набелязаните мерки не съответстват на становището на Комитета или ако Комитетът не е излязъл със становище, Комисията внася незабавно в Съвета предложение относно мерките, които трябва да бъдат предприети. Съветът взема решение с квалифицирано мнозинство. Ако след изтичане на едномесечен срок от датата на внасяне на мерките в Съвета, той още не е взел решение, предложените мерки се приемат от Комисията.

1. Когато трябва да се следва процедурата, постановена в настоящия параграф, представителят на Комисията внася в Комитета проект за мерките, които следва да се предприемат. Комитетът дава становище по проекта в срок, който председателят може да определи в зависимост от спешния характер на въпроса. Становището се дава с мнозинството по член 148, параграф 2 от Договора за приемането на решения, които Съветът следва да вземе по предложение на Комисията. Гласовете на представителите на държавите-членки в Комитета се претеглят по начина, указан в посочения член. Председателят не гласува.

Комисията приема мерки, които са приложими незабавно. При все това, ако тези мерки не са в съответствие със становището на Комитета, Комисията незабавно уведомява Съвета за тях. В такъв случай, Комисията отсрочва прилагането на мерките, по които е взела решение, за срок от един месец от датата на уведомяването. Съветът, произнасящ се с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в срока по предходния параграф.