Чл. 4

Член 4 Помощта на Общността, предвидена в членове 1 и 2, може да се използва и за финансиране на: — подготвителни и предварителни проучвания за хуманитарни операции и оценка на хуманитарни проекти и планове, — операции за мониторинг на хуманитарни проекти и планове, — в малък мащаб, и с дегресивен характер, когато става въпрос за финансиране в продължение на няколко години — дейности за обучение и проучвания в областта на хуманитарните операции, — разходите за изтъкване на общностния характер на помощта, — дейности за повишаване на чувствителността и информационни кампании, целящи повишаване на познанието относно хуманитарните въпроси, особено в Европа и в трети страни, където Общността финансира големи хуманитарни операции, — мерки за укрепване на координацията между Общността и държавите-членки, други страни-донори, международните хуманитарни организации и институции, неправителствените организации и организациите, които ги представляват, — техническата помощ, необходима за изпълнение на хуманитарните проекти, включително размяната на технически умения и опит между европейски хуманитарни организации и органи, или между последните и организации и органи в трети страни, — хуманитарни операции за обезвреждане на мини, включително кампании за повишаване на информираността на местното население относно противопехотните мини.