Чл. 6

Член 6 Условия за одобряване на заявители за помощ Заявителите за помощ се одобряват от компетентен орган на държавата членка, в която се намира учебното 1. заведение, за което се доставят и/или разпределят продуктите. Одобрение се дава, ако заявителите поемат следните задължения в писмена форма: а) да гарантира, че продуктите, финансирани от Съюза в рамките на схемата за училищата, се предоставят за консумация от децата в учебното заведение или заведения, по отношение на които ще подава заявление за помощ; б) да използва помощта, предоставена за съпътстващи образователни мерки, мониторинг, оценка и популяризиране, в съответствие с целите на схемата за училищата; в) да върне всяка неправомерно изплатена помощ за съответните количества, ако се установи, че продуктите не са били раздадени на децата или че не са допустими за помощ от Съюза; г) да върне всяка неправомерно изплатена помощ за съпътстващи образователни мерки, мониторинг, оценка и популяри­

зиране, ако се установи, че тези мерки или дейности не са проведени правилно; д) да предостави допълнителни документи при поискване от страна на компетентния орган; е) да позволи на компетентния орган да извърши всички необходими проверки, по-специално подробен преглед на документацията и физическа проверка. Когато заявленията за помощ се отнасят до дейности, които са предмет на процедури за възлагане на обществена поръчка, държавите членки могат да считат одобрението за дадено, когато задълженията, посочени в първа алинея, бъдат включени в условията за участие в процедурите за възлагане на обществена поръчка.

L 5/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 10.1.2017 г. При заявления за помощ, свързани само с доставката и/или предлагането на продукти, разпоредбите на букви б) и г) 2. от параграф 1 не се прилагат. Заявителите поемат допълнително задължение в писмен вид да водят отчетност на наимено­ ванията и адресите на учебните заведения или органите в сферата на образованието, получаващи техните продукти, и отчетност на количествата от конкретните продадени или доставени продукти.

1. При заявления за помощ, свързани само със съпътстващи образователни мерки, разпоредбите на букви а) и в) от параграф 1 не се прилагат. Компетентните органи могат да определят всякакви допълнителни писмени ангажименти, които да бъдат поети от заявителите, по-специално по отношение на:

а) съпътстващите образователни мерки, провеждани в училища, когато тези училища не са заявители за помощ; б) съпътстващите образователни мерки, които включват предлагането на продукти. При заявления за помощ, свързани само с мониторинг, оценка и популяризиране, разпоредбите на букви а) и в) от

1. параграф 1 не се прилагат.
2. Държавите членки могат да считат одобренията, дадени в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2016/247 и/или в рамките на схемата за предлагане на мляко в училищата съгласно Регламент (ЕО) № 657/2008, за валидни, ако критериите и условията не са променени.