Чл. 36

ОВ C 157, 28.6.2005 г., стр. 83.

Становище на Европейския парламент от 6 юли 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 10 март 2006 г. (ОВ C 126 E, 30.5.2006 г., стр. 33) и Обща позиция на Европейския парламент от 1 юни 2006 (все още непубликувано в Официален вестник).

ОВ L 39, 14.2.1976 г., стр. 40. Директива, изменена с Директива 2002/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 269, 5.10.2002 г., стр. 15).

ОВ L 225, 12.8.1986 г., стр. 40. Директива, изменена с Директива 96/97/ЕО (ОВ L 46, 17.2.1997 г., стр. 20).

Виж приложение I, част А.

ОВ L 45, 19.2.1975 г., стр. 19.

ОВ L 14, 20.1.1998 г., стр. 6. Директива, изменена с Директива 98/52/ЕО (ОВ L 205, 22.7.1998 г., стр. 66).

C-262/88: Barber срещу Guardian Royal Exchange Assurance Group (1990 г., ECR I-1889).

C-7/93: Bestuur van het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds срещу G. A. Beune (1994 г., ECR I-4471).

C-351/00: Pirkko Niemi (2002 г., ECR I-7007).

Протокол № 17 относно член 141 от Договора за създаване на Европейската общност (1992 г.).

ОВ L 348, 28.11.1992 г., стр. 1.

ОВ L 145, 19.6.1996 г., стр. 4. Директива, изменена с Директива 97/75/ЕО (ОВ L 10, 16.1.1998 г., стр. 24).

ОВ C 218, 31.7.2000 г., стр. 5.

ОВ C 321, 31.12.2003 г., стр. 1.

ОВ L 6, 10.1.1979 г., стр. 24. ПРИЛОЖЕНИЕ I ЧАСТ А Отменени директиви, заедно с последващите изменения в тях Директива 75/117/ЕИО на Съвета ОВ L 45, 19.2.1975 г., стр. 19 Директива 76/207/ЕИО на Съвета ОВ L 39, 14.2.1976 г., стр. 40 Директива 2002/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ОВ L 269, 5.10.2002 г., стр. 15 Директива 86/378/ЕИО на Съвета ОВ L 225, 12.8.1986 г., стр. 40 Директива 96/97/ЕО на Съвета ОВ L 46, 17.2.1997 г., стр. 20 Директива 97/80/ЕО на Съвета ОВ L 14, 20.1.1998 г., стр. 6 Директива 98/52/ЕО на Съвета ОВ L 205, 22.7.1998 г., стр. 66 ЧАСТ Б Списък на сроковете за транспониране в националното законодателство и датите за прилагане (посочен в член 34, параграф 1) Директива Срок за транспониране Дата на прилагане Директива 75/117/ЕИО 19.2.1976 г. Директива 76/207/ЕИО 14.8.1978 г. Директива 86/378/ЕИО 1.1.1993 г. Директива 96/97/ЕО 1.7.1997 г. 17.5.1990 г. — по отношение на работници, с изключение на онези работници или на лицата с техните права, преди тази дата са завели дело или са си потърсили правата по равностоен начин по националното право. Член 8 от Директива 86/378/ЕИО — не по-късно от 1.1.1993 г. Член 6, параграф 1, буква и), първо тире от Директива 86/378/ЕИО — не по-късно от 1.1.1999 г. Директива 97/80/ЕО 1.1.2001 г. По отношение на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия — 22.7.2001 г. Директива 98/52/ЕО 22.7.2001 г. Директива 2002/73/ЕО 5.10.2005 г. ПРИЛОЖЕНИЕ II Таблица на съответствие Директива 75/117/ЕИО Директива 76/207/ЕИО Директива 86/378/ЕИО Директива 97/80/EC Настоящата директива — Член 1, параграф 1 Член 1 Член 1 Член 1 — Член 1, параграф 2 — — — — Член 2, параграф 2, първо тире — — Член 2, параграф 1, буква а) — Член 2, параграф 2, второ тире — Член 2, параграф 2 Член 2, параграф 1, буква б) — Член 2, параграф 2, трето и четвърто тире — — Член 2, параграф 1, букви в) и г) — — — — Член 2, параграф 1, буква д) — — Член 2, параграф 1 — Член 2, параграф 1, буква е) — Член 2, параграфи 3 и 4 и член 2, параграф 7, трета алинея — — Член 2, параграф 2 — Член 2, параграф 8 — — Член 3 Член 1 — — — Член 4 — — Член 5, параграф 1 — Член 5 — — Член 3 — Член 6 — — Член 4 — Член 7, параграф 1 — — — — Член 7, параграф 2 — — Член 2, параграф 2 — Член 8, параграф 1 — — Член 2, параграф 3 — Член 8, параграф 2 — — Член 6 — Член 9 — — Член 8 — Член 10 — — Член 9 — Член 11 — — (Член 2 от Директива 96/97/ЕО) — Член 12 — — Член 9a — Член 13 — Член 2, параграф 1 и член 3, параграф 1 — Член 2, параграф 1 Член 14, параграф 1 — Член 2, параграф 6 — — Член 14, параграф 2 — Член 2, параграф 7, втора алинея — — Член 15 — Член 2, параграф 7, четвърта алинея, второ и трето изречение — — Член 16 Член 2 Член 6, параграф 1 Член 10 — Член 17, параграф 1 — Член 6, параграф 3 — — Член 17, параграф 2 — Член 6, параграф 4 — — Член 17, параграф 3 — Член 6, параграф 2 — — Член 18 — — — Членове 3 и 4 Член 19 — Член 8а — — Член 20 — Член 8б — — Член 21 — Член 8в — — Член 22 Членове 3 и 6 Член 3, параграф 2, буква а) — — Член 23, буква а) Член 4 Член 3, параграф 2, буква б) Член 7, буква а) — Член 23, буква б) — — Член 7, буква в) — Член 23, буква в) Член 5 Член 7 Член 11 — Член 24 Член 6 — — — — — Член 8г — — Член 25 — Член 2, параграф 5 — — Член 26 — Член 8д, параграф 1 — Член 4, параграф 2 Член 27, параграф 1 — Член 8д, параграф 2 — Член 6 Член 27, параграф 2 — Член 2, параграф 7, алинея 1 Член 5, параграф 2 — Член 28, параграф 1 — Член 2, параграф 7, алинея 4, първо изречение — — Член 28, параграф 2 — Член 1, параграф 1а — — Член 29 Член 7 Член 8 — Член 5 Член 30 Член 9 Член 10 Член 12, параграф 2 Член 7, четвърта алинея Член 31, параграфи 1 и 2 — Член 9, параграф 2 — — Член 31, параграф 3 — — — — Член 32 Член 8 Член 9, параграф 1, първа алинея и параграфи 2 и 3 Член 12, параграф 1 Член 7, първа, втора и трета алинеи Член 33 — Член 9, параграф 1, втора алинея — — — — — — — Член 34 — — — — Член 35 — — — — Член 36 — —