Чл. 53

Член 53 Адресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 13 юни 2002 година.

За Съвета

Председател

M. RAJOY BREY

(1) Становище, представено на 9 април 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(2) ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 7. Директива, последно изменена с Директива 98/96/ЕО (ОВ L 25, 1.2.1999 г. стр. 27).

(3) Виж приложение VI, част А.

(4) ОВ L 117, 8.5.1990 г., стр. 15. Директива, последно изменена с Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 106, 17.4.2001 г., стр. 1).

(5) ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1.

(6) ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.

(7) ОВ L 227, 1.9.1994 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 2506/95 (ОВ L 258, 28.10.1995 г., стр. 3).

(8) ОВ L 159, 28.6.1994 г., стр. 1.

(9) ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2289/66.

(10) ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 1.

(1) 1 юли 1973 г. за Дания, Ирландия и Обединеното кралство; 1 януари 1986 г. за Гърция; 1 март 1986 г. за Испания и 1 януари 1991 г. за Португалия.

(2) 1 януари 1995 г. за Австрия, Финландия и Швеция. Обаче — Финландия и Швеция могат да отложат най-късно до 31 декември 1995 г. прилагането на тяхна територия на настоящата директива по отношение на предлагането на пазара на тяхна територия на семена от сортовете, изброени в националните им листи на сортовете от земеделски култури и сортовете от зеленчукови видове, които не са били признати официално съгласно настоящата директива. Посевният материал от тези видове не може да бъде предлаган на пазара на територията на останалите държави-членки през същия период, — сортовете селскостопански и зеленчукови култури, които към датата на присъединяване или впоследствие са вписани както в националните сортови листи на Финландия и Швеция, така и в общите каталози, не подлежат на каквито и да било ограничения, свързани с предлагането на пазара на съответния сорт, — по време на целия период, споменат в първото тире, сортовете от националните сортови листи на Финландия и Швеция, които са били официално признати в съответствие с разпоредбите на горепосочените директиви, се включват съответно в общите каталози на сортовете от земеделски и зеленчукови култури.

(3) Останалите запаси от етикети със съкращението „ЕИО“ могат да се използват до 31 декември 2001 г.

(1) 98/95/EО, член 9, параграф 2, и 98/96/EО, член 8, параграф 2.

ПРИЛОЖЕНИЕ I УСЛОВИЯ ЗА СЕРТИФИКАЦИЯ НА КУЛТУРАТА

1. Културата притежава достатъчна сортова идентичност и сортова чистота.
2. За базовите семена се провежда поне една официална полска инспекция. За сертифицираните семена се провежда поне една полска инспекция, официално контролирана чрез проверка на поне 20 % от културите от всеки вид.
3. Състоянието на полето и етапът от развитието на културата са такива, че да позволяват адекватна проверка на сортовата идентичност и сортовата чистота, и здравното ѝ състояние.
4. Минималното разстояние между две съседни растения, което може да доведе до нежелано чуждо опрашване е, както следва:

A.

Beta vulgaris

1. от всеки източник на прашец (полен) от рода Beta, невключен по-долу 1 000 метра; 2. от източници на прашец (полен) от сортове на един и същ подвид, принадлежащи към различни групи сортове:

а) за базовите семена 1 000 метра; б) за сертифицираните семена 600 метра; 3) от източници на прашец (полен) от сортове на един и същ подвид, принадлежащи към различни групи сортове:

а) за базовите семена 600 метра; б) за сертифицираните семена 300 метра. Групите сортове, посочени в точки 2 и 3, се определят в съответствие с процедурата, предвидена в член 46, параграф 2. Б.

Видове Brassica

1) от източници на чуждо опрашване, които могат да причинят значително влошаване на сортове от видовете Brassica:

а) за базовите семена 1 000 метра; б) за сертифицирани семена 600 метра; 2) от други източници на чуждо опрашване, които могат да се кръстосат със сортове от видовете Brassica:

а) за базовите семена 500 метра; б) за сертифицираните семена 300 метра. В.

Индустриална цикория

1. от други източници от същите родове или подвидове 1 000 метра; 2. от друг сорт на индустриалната цикория:

а) за базовите семена 600 метра; б) за сертифицираните семена 300 метра. Г.

Други видове

1. от източници на чуждо опрашване, които могат да причинят значително влошаване на сортовете от други видове в резултат на кръстосано опрашване:

а) за базовите семена 500 метра; б) за сертифицираните семена 300 метра; 2. от други източници на чуждо опрашване, които могат да се кръстосат с други видове в резултат на кръстосано опрашване:

а) за базовите семена 300 метра; б) за сертифицираните семена 100 метра. Тези разстояния могат да не се спазват, ако съществува достатъчна защита срещу нежелано чуждо опрашване.

1. Болестите и вредните организми, които намаляват посевните качества на семената, трябва да бъдат възможно най-малко.

ПРИЛОЖЕНИЕ II УСЛОВИЯ, НА КОИТО ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯ ПОСЕВНИЯТ МАТЕРИАЛ

1. Семената трябва да притежават достатъчно сортова идентичност и сортова чистота.
2. Болестите и вредните организми, които намаляват посевните качества на семената, трябва да бъдат възможно най-малко.
3. Семената трябва също така да отговарят на следните условия:

а) стандарти: Видове Мин. аналитична чистота (% от теглото) Максимално съдържание на семена от др. растителни видове (% от теглото) Минимална кълняемост (% групи или чисти семена)

Allium cepa — лук 97 0,5 70

Allium porrum — праз 97 0,5 65

Anthriscus cerefolium — kервел 96 1 70

Apium graveolens — целина 97 1 70

Asparagus officinalis — аспержи 96 0,5 70

Beta vulgaris — салатно цвекло 97 0,5 50 (групи)

Beta vulgaris — различно от червено цвекло 97 0,5 70 (групи)

Brassica oleracea — карфиол (цветно зеле) 97 1 70

Brassica oleracea (други подвидове)

97 1 75

Brassica pekinensis — китайско зеле 97 1 75

Brassica rapa — ряпа (турнепс) 97 1 80

Capsicum annuum — пипер 97 0,5 65

Cichorium intybus (partim)— цикория широколистна, обикновена (италианска) 95 1,5 65

Cichorium intybus (partim) — цикория индустриална 97 1 80

Cichorium еndivia — ендивия 95 1 65

Citrullus lanatus — дини 98 0,1 75

Cucumis melo — пъпеши 98 0,1 75

Cucumis sativus — краставици 98 0,1 80

Cucurbita maxima — тикви 98 0,1 80

Cucurbita pepo — тиквички 98 0,1 75

Cynara cardunculus — артишок 96 0,5 65

Daucus carota — моркови 95 1 65

Foeniculum vulgare — резене 96 1 70

Lactuca sativa — листна салата 95 0,5 75

Lycopersicon lycopersicum — домати 97 0,5 75

Petroselinum crispum — магданоз 97 1 65

Phaseolus coccineus — многоцветен фасул 98 0,1 80

Phaseolus vulgaris — градински фасул 98 0,1 75

Pisum sativum — грах 98 0,1 80

Raphanus sativus — ряпа и репички 97 1 70

Scorzonera hispanica — черен корен 95 1 70

Solanum melongena — патладжан 96 0,5 65

Spinacia oleraceа — спанак 97 1 75

Valerianella locusta — мотовилка 95 1 65

Vicia faba — бакла 98 0,1 80 б) допълнителни изисквания i) семената от бобовите зеленчукови култури не трябва да съдържат следните живи насекоми:

Acanthoscelides obtectus Sag.

Bruchus affinis Froel.

Bruchus atomarius L.

Bruchus pisorum L.

Bruchus rufimanus Boh. ii) семената на зеленчуковите култури не трябва да съдържат живи акари. Приложение II Приложение II

ПРИЛОЖЕНИЕ III ТЕГЛО, ПОСОЧЕНО В ЧЛЕН 25, ПАРАГРАФ 2

1. Максимално тегло на партидите семена:

а) Phaseolus vulgaris, Pisum sativum и Vicia faba

25 тона; б) зеленчукови видове, чиито семена са с размери, не по-малки от житно зърно, различни от Phaseolus vulgaris, Pisum sativum и Vicia faba

20 тона; в) зеленчукови видове, чиито семена са с размери, по-малки от житно зърно 10 тона. Максималното тегло на партидата не може да се превишава с повече от 5 %.

1. Минимално тегло на пробата

Видове Тегло (в g)

Allium cepa

25

Allium porrum

20

Anthriscus cerefolium

20

Apium graveolens

5

Asparagus officinalis

100

Beta vulgaris

100

Brassica oleracea

25

Brassica pekinensis

20

Brassica rapa

20

Capsicum annuum

40

Cichorium intybus (partim)— цикория широколистна, обикновена (италианска) 15

Cichorium intybus (partim) — цикория индустриална 50

Cichorium еndivia

15

Citrullus lanatus

250

Cucumis melo

100

Cucumis sativus

25

Cucurbita maxima

250

Cucurbita pepo

150

Cynara cardunculus

50

Daucus carota

10

Foeniculum vulgare

25

Lactuca sativa

10

Lycopersicon lycopersicum

20

Petroselinum crispum

10

Phaseolus coccineus

1 000

Phaseolus vulgaris

700

Pisum sativum

500

Raphanus sativus

50

Scorzonera hispanica

30

Solanum melongena

20

Spinacia oleracea

75

Valerianella locusta

20

Vicia faba

1 000 Минималният размер на пробите за хибридните F-1 сортове от горните видове може да бъде намален до ¼ от определеното тегло. Въпреки това пробата трябва да е с тегло най-малко от 5 g и да се състои поне от 400 семена. Приложение III Приложение III Приложение IV, част A, буква a), точка 1 Приложение IV, част A, буква a), точка 1 Приложение IV, част A, буква a), точка 2 Приложение IV, част A, буква a), точка 2 Приложение IV, част A, буква a), точка 3 Приложение IV, част A, буква a), точка 3 Приложение IV, част A, буква a), точка 4 Приложение IV, част A, буква a), точка 4 Приложение IV, част A, буква a), точка 5 Приложение IV, част A, буква a), точка 5 Приложение IV, част A, буква a), точка 6 Приложение IV, част A, буква a), точка 6 Приложение IV, част A, буква a), точка 7 Приложение IV, част A, буква a), точка 7 Приложение IV, част A, буква a), точка 8 Приложение IV, част A, буква a), точка 8 Приложение IV, част A, буква a), точка 9 Приложение IV, част A, буква a), точка 9 Приложение IV, част A, буква a), точка 10 Приложение, част A, буква a), точка 10 Приложение IV, част A, буква a), точка 10a Приложение IV, част A, буква a), точка 11 Приложение IV, част A, буква a), точка 11 Приложение, част A, буква a), точка 12 Приложение IV, част A, буква б) Приложение IV, част A, буква б) Приложение IV, част Б Приложение IV, част Б

ПРИЛОЖЕНИЕ IV ЕТИКЕТИРАНЕ А. Официален етикет (базови и сертифицирани семена с изключение на малките опаковки) I. Изисквана информация: 1. „Правила и стандарти на ЕО“; 2. сертифициращ орган и държава-членка или техните инициали; 3. месец и година на запечатване, изразени по следния начин: „Запечатани на… (месец и година)“; или месец и година на последната официално взета проба за целите на сертификацията, изразени по следния начин: „Взета проба на… (месец и година)“; 4. референтен номер на партидата; 5. вид, посочен поне на латиница, с ботаническото му наименование, което може да се даде в съкратена форма без имената на авторите или общоприетото име, или и двете; 6. сортът, изписан поне на латиница; 7. категория; 8. страна на производство; 9. декларирано нето или бруто тегло или деклариран брой на семената; 10. когато е посочено теглото и са използвани гранулирани пестициди, дражиращи субстанции или други твърди добавки, се посочва естеството на добавките и приблизителното съотношение между теглото на капсулите или чистите семена и общото тегло. 11. в случаите на сортове, които са хибриди или самоопрашени линии: — за базовите семена, когато хибридите или самоопрашените линии, към които принадлежат, са официално признати съгласно настоящата директива: името на компонента, под който са официално признати със или без означение за крайния сорт, последвано от думата „компонент“ в случаите на хибриди или самоопрашени линии, които са предназначени единствено за компоненти за крайния сорт; — за базовите семена в други случаи: името на компонента, към който принадлежат базовите семена, което може да бъде под формата на код, последван от означението за крайния сорт със или без обозначение на неговите функции (мъжки или женски), съпроводено от думата „компонент“; — за сертифицираните семена: името на сорта, към който принадлежат семената, последван от думата „хибрид“. 12. Когато е извършен повторен анализ за проверка поне на кълняемостта, могат да се посочат думите „Повторно изследван… (месец и година)“. II. Минимални размери 110 × 67 mm Б. Етикет на доставчика или надпис върху опаковките (за стандартни семена и малки опаковки от категорията „сертифицирани семена“) I. Изисквана информация: 1. „Правила и стандарти на ЕО“; 2. име и адрес на лицето, което отговаря за поставянето на етикети, или негов идентификационен знак; 3. пазарна година на запечатването или последното изпитване за кълняемост. Може да се отбележи краят на търговската година; 4. наименование на вида, изписано поне на латиница; 5. наименование на сорта, изписано поне на латиница; 6. категория: в случай на малки опаковки сертифицираните семена могат да бъдат обозначени с буквите „С“ или „Z“, а стандартните — с буквите „ST“; 7. референтен номер, даден от лицето, което отговаря за поставянето на етикета — за стандартните семена; 8. референтен номер, който позволява идентификацията на сертифицираната партида — за сертифицирани семена; 9. декларирано нетно или брутно тегло или брой на семената, с изключение на малките опаковки до 500 грама; 10. когато е посочено теглото и са използвани гранулирани пестициди, дражиращи субстанции или други твърди добавки, се посочва естеството на добавките и приблизителното съотношение между теглото на капсулите или групите чисти семена и общото тегло. II. Минимални размери на етикета (без малките опаковки): 110 × 67 mm.

ПРИЛОЖЕНИЕ V ЕТИКЕТ И ДОКУМЕНТ, ПРЕДВИДЕНИ В СЛУЧАЙ НА СЕМЕНА, КОИТО НЕ СА ОКОНЧАТЕЛНО СЕРТИФИЦИРАНИ И СА ПРОИЗВЕДЕНИ В ДРУГА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА A. Необходима информация за етикета: — име на органа, който отговаря за полската инспекция и държавата-членка, или техните инициали, — наименование на вида, изписано поне на латиница, с ботаническото му наименование, което може да бъде посочено в съкратена форма без имената на авторите или с общоприетото име или и двете, — наименование на сорта, изписано поне на латиница, — категория, — референтен номер на полето или партидата, — обявено нето или бруто тегло, — думите „семена, които не са сертифицирани окончателно“. Б. Цвят на етикета Етикетът е сив на цвят. В. Информация, необходима за документа: — орган, издаващ документа, — наименование на вида, изписано поне на латиница, с ботаническото му наименование, което може да бъде посочено в съкратена форма без имената на авторите или с общоприетото име, или и двете, — наименование на сорта, изписано поне на латиница, — категория, — референтен номер на семената за посяване на полето и името на страната или страните, сертифицирали семената, — референтен номер на полето или партидата, — обработена площ за производството на партидата, обхваната от документа, — количество произведени семена и брой на опаковките, — удостоверение, че условията, на които трябва да отговаря културата, от която произхождат семената, са били изпълнени, — при необходимост — резултатите от предварителния анализ на посевния материал. Приложение V Приложение V —

ПРИЛОЖЕНИЕ VI ЧАСТ А

ОТМЕНЕНА ДИРЕКТИВА И ПОСЛЕДВАЩИТЕ Ѝ ИЗМЕНЕНИЯ

(посочени в член 51) Директива 70/458/EИО (ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 7)

Директива 71/162/ЕИО на Съвета (ОВ L 87, 17.4.1971 г., стр. 24) само член 6 Директива 72/274/ЕИО на Съвета (ОВ L 171, 29.7.1972 г., стр. 37) само за позоваванията на разпоредбите на Директива 70/458/ЕИО, направени в членове 1 и 2 Директива 72/418/ЕИО на Съвета (ОВ L 287, 26.12.1972 г., стр. 22) само член 6 Директива 73/438/ЕИО на Съвета (ОВ L 356, 27.12.1973 г., стр. 79) само член 6 Директива 76/307/ЕИО на Съвета (ОВ L 72, 18.3.1976 г., стр. 16) само член 2 Директива 78/55/ЕИО на Съвета (ОВ L 16, 20.1.1978 г., стр. 23) само член 7 Директива 78/692/ЕИО на Съвета (ОВ L 236, 26.8.1978 г., стр. 13) само член 7 Директива 79/641/ЕИО на Комисията (ОВ L 183, 19.7.1979 г., стр. 13) само член 4 Директива 79/692/ЕИО на Съвета (ОВ L 205, 13.8.1979 г., стр. 1) само член 4 Директива 79/967/ЕИО на Съвета (ОВ L 293, 20.11.1979 г., стр. 16) само член 3 Директива 80/1141/ЕИО на Съвета (ОВ L 341, 16.12.1980 г., стр. 27) само член 2 Директива 86/155/ЕИО на Съвета (ОВ L 118, 7.5.1986 г., стр. 23) само член 6 Директива 87/120/ЕИО на Комисията (ОВ L 49, 18.2.1987 г., стр. 39) само член 5 Директива 87/481/ЕИО на Комисията (ОВ L 273, 26.9.1987 г., стр. 45)

Директива 88/332/ЕИО на Съвета (ОВ L 151, 17.6.1988 г., стр. 82) само член 8 Директива 88/380/ЕИО на Съвета (ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 31) само член 7 Директива 90/654/ЕИО на Съвета (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 48) само за позоваванията на разпоредбите на Директива 70/458/ЕИО, направени в член 2 и в приложение II, част I, точка 7 Директива 96/18/ЕО на Комисията (ОВ L 76, 26.3.1996 г., стр. 21) само член 3 Директива 96/72/ЕО на Комисията (ОВ L 304, 27.11.1996 г., стр. 10) само член 1, параграф 6 Директива 98/95/ЕО на Съвета (ОВ L 25, 1.2.1999 г., стр. 1) само член 7 Директива 98/96/ЕО на Съвета (ОВ L 25, 1.2.1999 г., стр. 27) само член 7 ЧАСТ Б

СПИСЪК НА СРОКОВЕТЕ ЗА ТРАНСПОНИРАНЕ В НАЦИОНАЛНОТО ПРАВО

(по член 51) Директива Краен срок за транспониране 70/458/ЕИО 1 юли 1972 г. (1) (2)

71/162/ЕИО 1 юли 1972 г. 72/274/ЕИО 1 юли 1972 г. (член 1) 1 януари 1973 г. (член 2) 72/418/ЕИО 1 януари 1973 г. (член 6, параграф 13 и член 6, параграф 18) 1 юли 1972 г. (други разпоредби) 73/438/ЕИО 1 януари 1974 г. (член 6, параграф 4) 1 юли 1974 г. (други разпоредби) 76/307/ЕИО 1 юли 1975 г. 78/55/ЕИО 1 юли 1977 г. (член 7, параграф 5) 1 юли 1979 г. (други разпоредби) 78/692/ЕИО 1 юли 1977 г. (член 7) 1 юли 1979 г. (други разпоредби) 79/641/ЕИО 1 юли 1980 г. 79/692/ЕИО 1 юли 1977 г. 79/967/ЕИО 1 юли 1982 г. 80/1141/ЕИО 1 юли 1980 г. 86/155/ЕИО 1 март 1986 г. (член 6, параграфи 3 и 8) 1 юли 1987 г. (други разпоредби) 87/120/ЕИО 1 юли 1988 г. 87/481/ЕИО 1 юли 1989 г. 88/332/ЕИО

88/380/ЕИО 1 юли 1982 г. (член 7, параграф 9) 1 януари 1986 г. (член 7, параграфи 6 и 10) 1 юли 1992 г. (член 7, параграф 18) 1 юли 1990 г. (други разпоредби) 90/654/ЕИО

96/18/ЕО 1 юли 1996 г. 96/72/ЕО 1 юли 1997 г. (3)

98/95/ЕО 1 февруари 2000 г. (Поправка, ОВ L 126, 20.5.1999 г., стр. 23) 98/96/ЕО 1 февруари 2000 г. Приложение VI —

ПРИЛОЖЕНИЕ VII ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО Директива 70/458/EИО Настоящата директива Член 1 Член 1, първа алинея Член 34 Член 1, втора алинея Член 1a Член 2, параграф 1, буква a) Член 2, параграф 1, буква а) Член 2, параграф 1, буква б) Член 2, параграф 1, част Б, буква a) Член 2, параграф 1, буква в), i) Член 2, параграф 1, част Б, буква б) Член 2, параграф 1, буква в), ii) Член 2, параграф 1, част Б, буква в) Член 2, параграф 1, буква в), iii) Член 2, параграф 1, част Б, буква г) Член 2, параграф 1, буква в), iv) Член 2, параграф 1, част В, буква a) Член 2, параграф 1, буква г), i) Член 2, параграф 1, част В, буква б) Член 2, параграф 1, буква г), ii) Член 2, параграф 1, част В, буква в) Член 2, параграф 1, буква г), iii) Член 2, параграф 1, част В, буква г) Член 2, параграф 1, буква г), iv) Член 2, параграф 1, част В, буква д) Член 2, параграф 1, буква г), v) Член 2, параграф 1, част Г, буква a) Член 2, параграф 1, буква д), i) Член 2, параграф 1, част Г, буква б) Член 2, параграф 1, буква д), ii) Член 2, параграф 1, част Г, буква в) Член 2, параграф 1, буква д), iii) Член 2, параграф 1, част Г, буква г) Член 2, параграф 1, буква д), iv) Член 2, параграф 1, част Д, буква a) Член 2, параграф 1, буква е), i) Член 2, параграф 1, част Д, буква б) Член 2, параграф 1, буква е), ii) Член 2, параграф 1, част Д, буква в) Член 2, параграф 1, буква е), iii) Член 2, параграф 1, част Е, буква a) Член 2, параграф 1, буква ж), i) Член 2, параграф 1, част Е, буква б) Член 2, параграф 1, буква ж), ii) Член 2, параграф 1, част Е, буква в) Член 2, параграф 1, буква ж), iii) Член 2, параграф 1, буква a) Член 2, параграф 2 Член 2, параграф 1, буква б) Член 2, параграф 3 Членове от 3 до 8 Членове от 3 до 8 Член 9 — Член 10 Член 9 Член 11 Член 10 Член 12 Член 11 Член 13 Член 12 Член 13a Член 13 Член 14 Член 14 Член 15, параграф 1 Член 15, параграф 1 Член 15, параграф 2 Член 15, параграф 2 Член 15, параграф 3 — Член 16, параграф 1 Член 16, параграф 1 Член 16, параграф 2 Член 16, параграф 2 Член 16, параграфи от 3 до 5 — Членове 17 до 19 Членове от 17 до 19 Член 20, параграф 1 Член 20, параграф 1 Член 20, параграф 1, буква a) Член 20, параграф 2 Член 20, параграф 2 Член 20, параграф 3 Член 20, параграф 3 Член 20, параграф 4 Член 20, параграф 5 — Член 20a Член 21 Член 21 Член 22 Член 21a Член 23 Член 22 Член 24 Член 23 Член 25 Член 24 Член 26 Член 25 Член 27 Член 26, параграф 1 Член 28, параграф 1 Член 26, параграф 1, буква a) Член 28, параграф 2 Член 26, параграф 1, буква б) Член 28, параграф 3 Член 26, параграф 2, алинея 1 — 3 Член 28, параграф 4, алинеи 1—3 Член 26, параграфи 2—4 — Член 27 Член 29 Член 28 Член 30 Член 28a Член 31 Член 29 Член 32 Член 29a Член 33 Член 30 Член 34 Член 30a Член 35 Член 31 Член 36 Член 32, параграф 1 Член 37, параграф 1 Член 32, параграф 3 Член 37, параграф 2 Член 33 Член 38 Член 35 Член 39 Член 36 Член 40 Член 37 Член 41 Член 38 Член 42 Член 39 Член 43 Член 39a, параграфи 1 и 2 Член 44, параграфи 1 и 2 Член 39a, параграф 3, i) Член 44, параграф 3, буква a) Член 39a, параграф 3, ii) Член 44, параграф 3, буква б) Член 40б Член 45 Член 40 Член 46, параграфи 1, 2 и 4 Член 40a Член 46, параграфи 1, 3 и 4 Член 41 Член 47 Член 41a, параграф 1 Член 48, параграф 1 Член 41a, параграф 2, i) Член 48, параграф 2, буква a) Член 41a, параграф 2, ii) Член 48, параграф 2, буква б) Член 42 Член 49 — Член 50 (1)

— Член 51 — Член 52 — Член 53 Приложение I, част 1 Приложение I, част 1 Приложение I, част 2 Приложение I, част 2 Приложение I, част 3 Приложение I, част 3 Приложение I, част 4, точка A Приложение I, част 4, точка A Приложение I, част 4, точка A, буква a) Приложение I, част 4, точка Б Приложение I, част 4, точка A, буква б) Приложение I, част 4, точка В Приложение I, част 4, точка Б Приложение I, част 4, точка Г Приложение I, част 5 Приложение I, част 5 Приложение VII