Чл. 10

Член 10 Изисквания за качество и докладване за качеството

1. Държавите членки предприемат мерките, необходими за осигуряване на качеството на предаваните данни и метаданни.

1. Държавите членки гарантират, че данните, получени чрез използване на източниците и методите по член 8, дават точни оценки за статистическата съвкупност, определена в член 3, на национално ниво и когато е необходимо – на регионално ниво.

1. За целите на настоящия регламент се прилагат критериите за качество, определени в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 223/2009.

1. Комисията (Евростат) оценява качеството на предадените ѝ данни и метаданни по прозрачен и проверим начин.

1. За целите на параграф 4 всяка държава членка предава на Комисията (Евростат) за първи път до 30 юни 2028 г. и на всеки три години след това доклади за качеството, в които се описват статистическите процеси за наборите от данни, предадени през периода, включително по-конкретно:

а) метаданни, описващи използваната методология и начина за постигане на техническите спецификации, като за отправна точка служат предвидените в настоящия регламент; б) информация за спазването на изискванията във връзка с обхвата, предвидени в член 4, включително изменението и актуализацията им.

1. Чрез дерогация от параграф 5 от настоящия член, за темата на индексите на селскостопанските цени, посочена в член 5, параграф 1, буква в), точка i), докладите за качеството се предават на всеки пет години заедно с теглата и пребазираните индекси, както и съответните отделни методологически доклади. Първото предаване на доклад за качеството по темата за индексите на селскостопанските цени е не по-рано от 31 декември 2028 г.

1. Комисията може да приема актове за изпълнение за установяване на практическите ред и условия относно докладите за качеството и тяхното съдържание. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 19, параграф 2, и не налагат значителна допълнителна тежест или разходи на държавите членки.

1. Ако е необходимо, държавите членки уведомяват Комисията (Евростат) за всяка относима информация или промяна във връзка с прилагането на настоящия регламент, която би могла значително да повлияе на качеството на предаваните данни.

1. По искане на Комисията (Евростат) държавите членки предоставят необходимите допълнителни разяснения за оценяване на качеството на статистическите данни.