Чл. 6

Член 6

Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 16 април 2025 година.

За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN (1) ОВ L, 2023/2631, 30.11.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj. (2) Регламент (ЕС) 2017/1129 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. относно проспекта, който трябва да се публикува при публично предлагане или допускане на ценни книжа до търговия на регулиран пазар, и за отмяна на Директива 2003/71/ЕО (ОВ L 168, 30.6.2017 г., стр. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1129/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ ОБРАЗЕЦ ЗА ПЕРИОДИЧНО РАЗКРИВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ СЛЕД ЕМИТИРАНЕТО ЗА ОБЛИГАЦИИ, ПРЕДЛАГАНИ НА ПАЗАРА КАТО ЕКОЛОГИЧНО УСТОЙЧИВИ [Когато периодичното разкриване на информация след емитирането бъде преразгледано, това се отразява в заглавието] Този документ и неговото съдържание не подлежат на одобрение или потвърждение от компетентен орган.

1. Обща информация

—

[Дата на емитиране на облигацията/облигациите или траншовете на облигацията/облигациите]

—

[Дата на публикуване на периодичното разкриване на информация след емитирането]

—

[Първата и последната дата от периода, за който се отнася годишното разкриване на информация след емитирането: [дата — дата]]

—

[Юридическо наименование на емитента]

—

[Когато е наличен, идентификационният код на правния субект (LEI) на емитента]

—

[Адрес на уебсайта, където на инвеститорите се предоставя информация за контакт с емитента]

—

[Адрес на уебсайта, където на инвеститорите се предоставя достъп до документи, свързани с облигацията/облигациите, ако има такива, например рамки за зелени облигации, попълнени доброволни отчети, периодични отчети]

—

[Когато е налично, наименованието на облигацията/облигациите, определено от емитента]

—

[Когато са налични, международните идентификационни номера на ценните книжа (ISIN) на облигацията/облигациите или траншовете ѝ/им]

—

[Когато периодичното разкриване на информация след емитирането е било подложено на проверка след емитирането, името и данните за контакт на външния проверител и връзка към съответната проверка след емитирането]

—

[Когато е приложимо, наименованието на компетентния орган, одобрил проспекта или проспектите за облигациите и връзка към проспекта или проспектите]

1. Екологична стратегия и обосновка

Общ преглед

—

[Екологични цели по член 9 от Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета (1), които се преследват с емитирането на облигацията/облигациите.] Връзка с ключовите показатели за резултатите, свързани с активите, оборота, капиталовите разходи и оперативните разходи

—

[Ако емитентът има задължение да разкрива информация съгласно член 8 от Регламент (ЕС) 2020/852 — начина, по който постъпленията от облигациите са допринесли за съобразността на емитента с таксономията от гледна точка на оборота, капиталовите разходи и оперативните разходи] Връзка към плановете за преход

—

[Когато емитентът има задължение да публикува планове съгласно член 19а, параграф 2, буква а, точка iii) или, когато е приложимо, съгласно член 29а, параграф 2, буква а), точка iii) от Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2), или когато емитентът доброволно е публикувал такива планове:

—

начинът, по който постъпленията от облигациите са допринесли за финансирането и изпълнението на тези планове; както и

—

връзка към уебсайта, на който се публикуват тези планове.]

1. Разпределение на постъпленията от облигациите

[Информацията, посочена по-долу, се предоставя най-малко на равнището на икономическата дейност, а в идеалния случай — на равнището на проекта или групата проекти. Споразумения за поверителност, съображения, свързани с конкуренцията, или голям брой базови проекти, които отговарят на изискванията, и подобни съображения могат да обосноват ограничаването на обема на предоставените подробни сведения.] Разпределение към съобразени с таксономията икономически дейности

—

[Дали емитентът разпределя постъпленията в съответствие с постепенен подход или към портфейл от активи и дали облигацията/облигациите е/са секюритизационна облигация/секюритизационни облигации.]

—

[Частта от постъпленията от облигациите, която е била използвана за дейности, които са екологично устойчиви съгласно член 3 от Регламент (ЕС) 2020/852 в съответствие с методиката, използвана от емитента: минимум [XX]% от постъпленията от облигациите.]

—

[Когато емитентът е публично образувание и постъпленията от облигацията са разпределени за данъчни облекчения, субсидии, междинно потребление, текущи трансфери в рамките на сектор „Държавно управление“ или международно сътрудничество или други видове публични разходи — ясно описание на постъпленията, разпределени към съобразени с таксономията икономически дейности и цели]

—

[Емитентът попълва или таблица А, или таблица Б по-долу в зависимост от това дали постъпленията се разпределят по постепенния подход или към портфейл от активи. Попълват се и съответните общи суми.] Изключване

—

[Сведение[да/не] дали облигацията изключва разпределянето на постъпления за дейностите, посочени в член 12 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/1818 на Комисията (3), като по избор се добави кратко описание/обяснение]

1. (Незадължително) Въздействие върху околната среда

—

[Когато е налично, описание на въздействието на постъпленията от облигацията/облигациите върху околната среда] Разкритата тук информация би могла да включва специфични показатели, като например избегнати емисии на парникови газове (tCO2e), инсталирана мощност за енергия от възобновяеми източници (измерена в MW), намаляване на потреблението на енергия (MWh) и/или намаляване на енергийната интензивност (MWh за производствена единица), намаляване на водовземането (m3) и/или намаляване на интензитета на потребление на водни ресурси (m3 за единица производство), намаляване на генерираните отпадъци (метрични тонове) и намаляване на опасните и неопасните отпадъци (метрични тонове), намаляване на площта на засегнатата земя (ha) или на възстановена земята (ha) вследствие на въздействие върху биологичното разнообразие.

1. Информация за докладването

—

[Връзка към уебсайта на емитента]

—

[Когато е приложимо, връзка към съответните доклади/отчети на емитента, например консолидирания доклад на ръководството за управлението или консолидирания отчет за устойчивостта съгласно Директива 2013/34/ЕС.]

1. Друга относима информация

[При секюритизационна облигация позоваванията на емитента в настоящия документ се тълкуват като и, когато е целесъобразно, се заменят с позовавания на инициатора] ОБРАЗЕЦ ЗА ПЕРИОДИЧНО РАЗКРИВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ СЛЕД ЕМИТИРАНЕТО ЗА ОБЛИГАЦИИ, СВЪРЗАНИ С УСТОЙЧИВОСТТА [Когато периодичното разкриване на информация след емитирането бъде преразгледано, това се отразява в заглавието] Този документ и неговото съдържание не подлежат на одобрение или потвърждение от компетентен орган.

1. Обща информация

—

[Дата на емитиране на облигацията/облигациите или траншовете на облигацията/облигациите]

—

[Дата на публикуване на периодичното разкриване на информация след емитирането]

—

[Първата и последната дата от периода, за който се отнася годишното разкриване на информация след емитирането: [дата — дата]]

—

[Юридическо наименование на емитента]

—

[Когато е наличен, идентификационният код на правния субект (LEI) на емитента]

—

[Адрес на уебсайта, където на инвеститорите се предоставя информация за контакт с емитента]

—

[Адрес на уебсайта, където на инвеститорите се предоставя достъп до документи, свързани с облигацията/облигациите, ако има такива, например рамки за зелени облигации, попълнени доброволни отчети, периодични отчети]

—

[Когато е налично, наименованието на облигацията/облигациите, определено от емитента]

—

[Когато са налични, международните идентификационни номера на ценните книжа (ISIN) на облигацията/облигациите или траншовете ѝ/им]

—

[Когато е приложимо, наименованието на компетентния орган, одобрил проспекта или проспектите за облигации, и връзка към проспекта]

—

[Когато периодичното разкриване на информация след емитирането е било подложено на проверка след емитирането, самоличността и данните за контакт на външния проверител и връзка към съответната проверка след емитирането]

1. Екологична стратегия и обосновка

Важни характеристики на облигацията

—

[Описание на обосновката и равнището на амбиция]

—

[Описание на съществеността и методиката за изчисление на ключовите показатели за резултатите и свързаните с тях цели за резултатите във връзка с устойчивостта, определени от емитента, плюс актуална информация за напредъка, постигнат по отношение на избраните ключови показатели за резултатите, включително базови стойности, когато е целесъобразно, както и актуализации, свързани с целите за резултатите във връзка с устойчивостта, и всяка друга информация, която е от значение за анализа на напредъка, свързан с ключовите показатели за резултатите и целите за резултатите във връзка с устойчивостта]

—

[Сведение дали ключовите показатели за резултатите се подлагат на външен преглед, екологичен одит или подобно вторично становище и, когато е приложимо, наименованието на субекта, който отговаря за този преглед или становище]

—

[Когато е приложимо, начинът, по който облигацията е свързана със съобразността на емитента с таксономията от гледна точка на оборота, капиталовите разходи и оперативните разходи при прилагането на Делегиран регламент (ЕС) 2021/2178 на Комисията (4)]

—

[Описание на структурата на облигациите, включително механизъм за корекция на купона.] Общ преглед

—

[Екологичните цели по член 9 от Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета (5), които се преследват с емитирането на облигацията (облигациите).] Връзка към плановете за преход

—

[Когато емитентът има задължение да публикува планове съгласно член 19а, параграф 2, буква а, точка iii) или, когато е приложимо, съгласно член 29а, параграф 2, буква а), точка iii) от Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (6), или когато емитентът доброволно е публикувал такива планове:

—

начинът, по който постъпленията от облигациите са допринесли за финансирането и изпълнението на тези планове; както и

—

връзка към уебсайта, на който се публикуват тези планове.]

1. Информация за докладването

—

[Връзка към уебсайта на емитента]

—

[Когато е приложимо, връзка към съответните доклади/отчети на емитента, например консолидирания доклад на ръководството за управлението или консолидирания отчет за устойчивостта съгласно Директива 2013/34/ЕС.]

1. Друга относима информация

Таблица А, която да се добави към периодично разкриваната информация след емитирането за облигациите, предлагани на пазара като екологично устойчиви, когато постъпленията от облигациите се разпределят съгласно постепенния подход [Информацията, посочена по-долу, се предоставя най-малко на равнището на икономическата дейност и в идеалния случай на равнището на проекта или групата проекти. Споразумения за поверителност, съображения, свързани с конкуренцията, или голям брой базови проекти, които отговарят на изискванията, и подобни съображения могат да обосноват ограничаването на обема на предоставените подробни сведения.] Информацията в таблицата по-долу обхваща периода от емитирането на съответната облигация до отчетната дата. Таблица А

1.

Наименование, местоположение и описание на проекта (или групата проекти или икономическата дейност)

1.1.

(За всеки проект/група проекти/икономическа дейност, в зависимост от случая) [Наименование]

1.2.

[Местоположение]

1.3.

[Основно описание]

2.

Размер на постъпленията, разпределени от облигацията/облигациите

2.1.

[Постъпления от облигациите, разпределени за този проект/група проекти/икономическа дейност от датата на емитиране]

2.2.

[Постъпления от облигациите, разпределени за този проект/група проекти/икономическа дейност през отчетния период.]

2.3.

Дял на проекта, финансиран от облигацията/облигациите

3.

Дял на постъпленията от облигациите, използвани за финансиране (в годината на емитиране или след годината на емитиране) или рефинансиране (по-рано)

3.1.

[Дял от сумата в ред 2.1, използвана за финансиране и рефинансиране]

3.2.

[Дял от сумата в ред 2.2, използвана за финансиране и рефинансиране]

4.

Вид и сектор на икономическите дейности, финансирани от облигацията/облигациите

4.1.

[За всяка от икономическите дейности, свързани с проекта, финансиран от облигацията/облигациите: видове/сектори]

4.2.

[За всяка от икономическите дейности, свързани с проекта, финансиран от облигацията/облигациите: когато е приложимо, съответните кодове по NACE — статистическата класификация на икономическите дейности, установена в Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета (7)]

5.

Размер на постъпленията, разпределени от облигацията/облигациите, които са съобразени с таксономията

5.1.

[От общия размер на постъпленията от облигациите, разпределени за проекта, сумата, която е разпределена за дейност, която е съобразена с таксономията от датата на емитиране]

5.2.

[Процентен дял от сумата, посочена в ред 2.1]

5.3.

[От постъпленията от облигациите, разпределени за проекта през отчетния период, сумата, разпределена за дейност, която е съобразена с таксономията през отчетния период]

5.4.

[Процентен дял от сумата, посочена в ред 2.2]

6.

Екологични цели и технически критерии за проверка

6.1.

[Преследваната екологична цел/преследваните екологични цели по член 9 от Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета (8)]

6.2.

[Сведение кои делегирани актове, приети по силата на член 10, параграф 3, член 11, параграф 3, член 12, параграф 2, член 13, параграф 2, член 14, параграф 2 или член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2020/852, се използват за определяне на техническите критерии за проверка, както и началните дати на тяхното прилагане]

6.3.

[Информация относно методиката и допусканията, използвани за изчисляването на основни показатели (измерители) за въздействието в съответствие с делегираните актове, приети съгласно член 10, параграф 3, член 11, параграф 3, член 12, параграф 2, член 13, параграф 2, член 14, параграф 2 и член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2020/852, и за всички допълнителни показатели за въздействието]

7.

Естество на екологично устойчивите активи и разходи

7.1.

[От сумата, разпределена през отчетния период в ред 5.3, размер на капиталовите разходи]

7.2.

[От сумата, разпределена през отчетния период в ред 5.3, размер на оперативните разходи]

7.3.

[От сумата, разпределена през отчетния период в ред 5.3, размер на дълготрайните активи]

7.4.

[От сумата, разпределена през отчетния период в ред 5.3, размер на финансовите активи]

8.

Размер на постъпленията, разпределени от облигацията/облигациите, които не са съобразени с таксономията

8.1.

[От общия размер на постъпленията от облигациите, разпределени за проекта, сумата, разпределена за дейност, която не е съобразена с таксономията от датата на емитиране]

8.2.

[Процентен дял от сумата, посочена в ред 2.1]

8.3.

[От постъпленията от облигациите, разпределени за проекта през отчетния период, сумата, разпределена за дейност, която не е съобразена с таксономията през отчетния период]

8.4.

[Процентен дял от сумата, посочена в ред 2.2]

9.

Друга относима информация

9.1.

[Друга относима информация, например съответните ключови екологични показатели за резултатите, връзки към уебсайтове със съответна информация и връзки към съответните публични документи с по-подробна информация, като уебсайта на емитента с описание на проекта или доклад на консултантско дружество в областта на околната среда]

Общо:

От емитирането

[отчетен период]

Общ размер на постъпленията от облигациите, разпределени след емитирането: [X] От които общ размер на постъпленията от облигациите, разпределени за съобразени с таксономията икономически дейности след емитирането: [X]

Общ размер на постъпленията от облигациите, разпределени през отчетния период: [X] От които общ размер на постъпленията от облигациите, разпределени за съобразени с таксономията икономически дейности през отчетния период: [X] От които:

—

Общ размер на постъпленията от облигациите, разпределени за съобразени с таксономията капиталови разходи през отчетния период: [X]

—

Общ размер на постъпленията от облигациите, разпределени за съобразени с таксономията оперативни разходи през отчетния период: [X]

—

Общ размер на постъпленията от облигациите, разпределени за съобразени с таксономията [други разходи] през отчетния период: [X] Таблица Б, която да се добави към периодично разкриваната информация след емитирането за облигациите, предлагани на пазара като екологично устойчиви, когато постъпленията от облигациите се разпределят към портфейл от активи [Информацията в таблицата по-долу се предоставя най-малко на равнището на икономическата дейност, а в идеалния случай — на равнището на проекта или групата проекти. Споразумения за поверителност, съображения, свързани с конкуренцията, или голям брой базови проекти, които отговарят на изискванията, и подобни съображения могат да обосноват ограничаването на обема на предоставените подробни сведения.] Информацията в таблицата по-долу обхваща отчетния период. Таблица Б

Облигации в обращение, предлагани на пазара като екологично устойчиви

Портфейл от екологично устойчиви активи

Обзор на всички облигации, предлагани на пазара като екологично устойчиви, които са в обращение, включително тяхната индивидуална и съвкупна стойност.

Обзор на активите в счетоводния баланс на емитента, като се посочват:

1.

[Наименование, местоположение и основно описание на проекта]

2.

[Когато е налично, сведение за постъпленията от облигацията, които се предвижда да бъдат разпределени към този проект]

3.

[Когато е налично, сведение за дела от сумата, посочена в точка 2, която ще се използва за финансиране и рефинансиране]

4.

[За всяка от икономическите дейности, свързани с проекта, финансирани от облигацията: видовете/секторите и, когато е приложимо, съответните кодове по NACE — статистическата класификация на икономическите дейности, установена в Регламент (ЕО) № 1893/2006]

5.

[Когато е приложимо, размер на постъпленията за този проект, финансиран от облигацията, които са разпределени към дейност, съобразена с таксономията] [процентен дял от сумата, посочена в точка 2]

6.

[Преследваната екологична цел/преследваните екологични цели, посочена/посочени в член 9 от Регламент (ЕС) 2020/852] [Указание за това кои делегирани актове, приети в съответствие с член 10, параграф 3, член 11, параграф 3, член 12, параграф 2, член 13, параграф 2, член 14, параграф 2 или член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2020/852, се използват за определяне на техническите критерии за проверка и началните дати на тяхното прилагане] [Информация за методиката и допусканията, използвани за изчисляване на ключови показатели (измерители) за въздействието в съответствие с делегираните актове, приети съгласно член 10, параграф 3, член 11, параграф 3, член 12, параграф 2, член 13, параграф 2, член 14, параграф 2 и член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2020/852, и за всички допълнителни показатели за въздействието]

7.

[Ако е налично, сведение за размера и/или броя на новите проекти спрямо размера на емитираните нови облигации през календарната година на емитиране]

8.

[Друга относима информация, например съответните ключови екологични показатели за резултатите, както и връзки към уебсайтове със съответна информация и връзки към съответните публични документи с по-подробна информация.]

Обща стойност на портфейла от облигации, предлагани на пазара като екологично устойчиви, които са в обращение:

Обща стойност на портфейла от екологично устойчиви активи: Обща стойност на портфейла от екологично устойчиви активи, свързани с дейност, съобразена с таксономията: (1) Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 г. за създаване на рамка за улесняване на устойчивите инвестиции и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2088 (ОВ L 198, 22.6.2020 г., стр. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj). (2) Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно годишните финансови отчети, консолидираните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове предприятия и за изменение на Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета (ОВ L 182, 29.6.2013 г., стр. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj). (3) Делегиран регламент (ЕС) 2020/1818 на Комисията от 17 юли 2020 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на минималните стандарти за бенчмарковете на ЕС за климатичен преход и бенчмарковете на ЕС, съответстващи на Парижкото споразумение (ОВ L 406, 3.12.2020 г., стр. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1818/oj). (4) Делегиран регламент (ЕС) 2021/2178 на Комисията от 6 юли 2021 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на съдържанието и представянето на информацията, която трябва да бъде оповестявана от предприятията, обхванати от член 19а или 29а от Директива 2013/34/ЕС, по отношение на екологично устойчивите икономически дейности, и чрез определяне на методиката за изпълнение на това задължение за оповестяване (ОВ L 443, 10.12.2021 г., стр. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2178/oj). (5) Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 г. за създаване на рамка за улесняване на устойчивите инвестиции и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2088 (ОВ L 198, 22.6.2020 г., стр. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj). (6) Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно годишните финансови отчети, консолидираните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове предприятия и за изменение на Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета (ОВ L 182, 29.6.2013 г., стр. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj). (7) Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните статистически области (ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj). (8) Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 г. за създаване на рамка за улесняване на устойчивите инвестиции и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2088 (ОВ L 198, 22.6.2020 г., стр. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj). ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/753/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)