Чл. 18

Член 18 Проследяемост и база данни на Съюза

1. Характеристиките за устойчивост и за намаление на емисиите на ПГ и друга информация, описваща суровините или горивата и изисквана за целите на Директива (ЕС) 2018/2001, заедно с данните за сделките, се документират подробно и се предават от икономически оператор на икономически оператор по веригата на доставка. Тази информация включва данни, които се предават по цялата верига на доставка, както и данни, които са специфични за отделната сделка, както е описано в приложение I.
2. Информацията, която трябва да се предава по веригата на доставка, се включва в документацията, придружаваща физическите доставки на суровини или горива. Тя се включва също така в базата данни на Съюза веднага след като последната започне да функционира, в случай на течни и газообразни транспортни горива, които отговарят на условията за включване в числителя, посочен в член 27, параграф 1, буква б) от Директива (ЕС) 2018/2001, или които се вземат предвид за целите, посочени в член 29, параграф 1, букви а), б) и в), първа алинея от посочената директива.

1. За целите на проследяването на партиди с течни или газообразни горива в рамките на взаимосвързана инфраструктура, които са обект на една и съща система за масов баланс, характеристиките за устойчивост и за намаление на емисиите на ПГ, както и другата информация, описана в параграф 1, се регистрират в базата данни на Съюза в първата входна точка и се изписват като използвани в точката на крайно потребление. Ако газообразните горива се изтеглят от взаимосвързана инфраструктура и се трансформират допълнително в газообразни или течни горива, за точка на крайно потребление се смята точката на крайно потребление на крайните газообразни или течни горива. В такъв случай всички междинни етапи от изтеглянето на газообразните горива от взаимосвързаната инфраструктура до точката на крайното потребление на крайните газообразни или течни горива се регистрират в базата данни на Съюза.