Чл. 4

Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публи­ куването му в Официален вестник на Европейския съюз. ( 1 ) ОВ L 346, 15.12.2012 г., стр. 1. ( 2 ) ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Прилага се от 1 август 2013 г. L 272/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.10.2013 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 11 октомври 2013 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO 12.10.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 272/27 ПРИЛОЖЕНИЕ ПАНАМА Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура текстът на описанието на продуктите има само указателен характер, като обхватът на преференциалния режим се определя в рамките на настоящото приложение от кодовете по КН към момента на приемане на настоящия регламент. Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 09.7061 6103 22 00 Ансамбли за мъже или момчета, от памук от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г. 16 667 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 43 600 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 47 200 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 50 800 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 54 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 58 000 09.7062 6104 22 00 Ансамбли за жени или момичета, от памук от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г. 16 667 09.7063 6106 10 00 Ризи, блузи, блузи ризи и шемизетки, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от памук от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 43 600 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 47 200 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 50 800 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 54 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 58 000 от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г. 58 333 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 152 600 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 165 200 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 177 800 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 190 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 203 000 09.7064 6108 21 00 Пликчета и други долни гащи, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от памук от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г. 320 833 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 839 300 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 908 600 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 977 900 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 1 047 200 L 272/28 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.10.2013 г. Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 09.7065 6109 10 00 Фланелки с ръкав, без яка от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г. 458 333 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 1 116 500 (тениски) и долни фланелки, трикотажни или плетени, от памук от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 1 199 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 1 298 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 1 397 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 1 496 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 1 595 000 09.7066 6110 20 Фланели, пуловери, жилетки, елечета и подобни артикули, трикотажни или плетени, от памук от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г. 333 333 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 872 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 944 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 1 016 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 1 088 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 1 160 000 09.7067 6111 20 Облекла и допълнения за облеклото, трикотажни или плетени, за бебета, от памук от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г. 20 833 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 54 500 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 59 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 63 500 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 68 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 72 500 от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г. 625 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1 до 31.12 1 500 000 09.7068