Чл. 14

Член 14 Задължения за докладване на институциите

1. Институциите представят на органа за преструктуриране най-актуалните заверени годишни финансови отчети, налични преди 31 декември на годината, предхождаща периода на плащане на вноски, заедно с мнението на задължи­ телния одитор или одиторско дружество в съответствие с член 32 от Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (1).

Институциите представят на органа за преструктуриране най-малкото информацията, посочена в приложение II, на

1. равнище на отделния субект.

Информацията в приложение

1. II, включена в надзорните отчетни изисквания, установени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014 на Комисията (2), или, когато е приложимо, в друго изискване за надзорна отчетност, приложимо към институцията съгласно националното законодателство, се предоставя на органа за преструктуриране, така както е отчетена от институцията в най-актуалния съответен надзорен отчет за компетентния орган във връзка с референтната година на годишния финансов отчет, посочен в параграф 1.

Информацията по параграфи 1, 2 и 3 се предоставя най-късно до 31 януари на всяка година по отношение на 4. изтеклата на 31 декември година или на съответната приложима финансова година. Ако 31 януари не е работен ден, информацията се предоставя на следващия го работен ден. Когато информацията или данните, предоставени на органите за преструктуриране, е предмет на актуализации или

1. корекции, такива актуализации или корекции се представят без ненужно забавяне на органите за преструктуриране.

Институциите предоставят информацията, посочена в приложение II, във формати на данни и начини на

1. представяне, определени от органа за преструктуриране.

Информацията, предоставена в съответствие с параграфи 2 и 3, се подчинява на изискванията за поверителност и

1. професионална тайна, определени в член 84 на Директива 2014/59/ЕС.

(1) Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно годишните финансови отчети, консолиди­ раните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове предприятия и за изменение на Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета (ОВ L 182, 29.6.2013 г., стр. 19).

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 година за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1).

L 11/58 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.1.2015 г. Задължение на органите за преструктуриране да обменят информация