Чл. 2

Член 2

1. Замразяват се всички финансови средства и икономически ресурси, които са собственост на някое от физическите или юридическите лица, образуванията или органите, включени в списъка в приложение I, или се владеят, държат или контролират от тях.

1. На включените в списъка в приложение I физически или юридически лица, образувания или органи, или в полза на тези лица не се предоставят — нито пряко, нито косвено — никакви финансови средства или икономически ресурси.

1. Приложение I включва физически или юридически лица, образувания или органи, които:

а) са отговорни за действия или политики на правителството на Руската федерация или осъществяват, подкрепят или извличат ползи от такива действия или политики, които подкопават или застрашават демокрацията, принципите на правовата държава, стабилността или сигурността в Съюза или в една или повече от неговите държави членки, в международна организация или в трета държава, или които подкопават или застрашават суверенитета или независимостта на една или повече от неговите държави членки или на трета държава чрез някое от следните действия: i) планиране, ръководене, участие, пряко или непряко, или улесняване по друг начин на възпрепятстването или подкопаването на демократичния политически процес, включително чрез възпрепятстване или подкопаване на провеждането на избори или опити за дестабилизиране или сваляне на конституционния ред; ii) планиране, ръководене, участие, пряко или непряко, подпомагане или улесняване по друг начин на демонстрации с прояви на насилие; iii) планиране, ръководене, участие, пряко или непряко, подпомагане или улесняване по друг начин на актове на насилие, включително действия за заглушаване, сплашване, оказване на принуда, или репресиране на лица, критикуващи действията или политиките на Руската федерация; iv) планиране, ръководене, участие, пряко или непряко, подпомагане или улесняване по друг начин на използването на координирано манипулиране на информация и вмешателство; v) планиране, ръководене, участие, пряко или непряко, подкрепа или улесняване по друг начин на действия, насочени срещу функционирането на демократични институции, икономически дейности или услуги от обществен интерес, включително чрез неразрешено влизане на територията на държава членка, включително нейното въздушно пространство, или насочени към вмешателство, увреждане или унищожаване, включително чрез саботаж или злонамерени действия в киберпространството като част от хибридни дейности, на инфраструктура от критично значение, включително подводна инфраструктура; vi) планиране, ръководене, участие, пряко или непряко, подпомагане или улесняване по друг начин на инструментализирането на мигранти, както е посочено в член 1, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕС) 2024/1359; vii) използване на въоръжен конфликт, нестабилност или несигурност, включително чрез незаконната експлоатация на или търговия с природни ресурси и дива флора и фауна в трета държава; viii) подбудителство или подпомагане на въоръжен конфликт в трета държава; б) свързани са с физически или юридически лица, образувания или органи, посочени в буква а), които са включени в списъка в приложение I; в) подпомагат физическите или юридическите лица, образуванията или органите, участващи в дейности, посочени в буква а).