Чл. 104

Член 104 Отдел, поддържащ регистъра

1. В допълнение към правомощията, предоставени му с Регламент (ЕС) 2017/1001, отделът, поддържащ регистъра, е отговорен за вземането на решения във връзка с вписванията в регистъра съгласно настоящия регламент, както и на други решения, изисквани съгласно настоящия регламент, които не попадат в компетентността на експертите или на отдела за обявяване на недействителност.

1. Отделът, поддържащ регистъра, също така е отговорен за поддържането на списъка с професионалните представители по въпросите на промишления дизайн.“

117) В член 105 се добавя следният параграф: „3. Решенията, свързани с разноските или с процедурите, се вземат в едноличен състав от член на отдела за обявяване на недействителност.“ 118) Вмъква се следният член: „Член 105а Предоставяне на изпълнителни правомощия по отношение на решенията, взети в едноличен състав Комисията приема актове за изпълнение за конкретизиране на точния вид на решенията, които се вземат в едноличен състав съгласно член 105, параграф 3. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 109, параграф 2.“ 119)

Член 106 се заменя със следното: „Член 106 Апелативни състави В допълнение към правомощията, предоставени им с член 165 от Регламент (ЕС) 2017/1001, апелативните състави са компетентни да се произнасят по жалби срещу решенията на инстанциите на Службата, посочени в член 102, букви а), б) и в) от настоящия регламент, във връзка с процедурите, предвидени в настоящия регламент.“ 120) Вмъква се следният член: „Член -106а Делегиране на правомощия по отношение на апелативните състави На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 109а от настоящия регламент с цел допълването му чрез конкретизиране на подробните правила относно организацията на апелативните състави в производства, свързани с промишлен дизайн съгласно настоящия регламент, когато за тези производства се изисква организация на апелативните състави, която е различна от предвидената в делегираните актове, приети съгласно член 168 от Регламент (ЕС) 2017/1001.“ 121) В дял XI се добавя следният раздел:

„Раздел 3

Такси и заплащане на такси

Член -106аа Такси, разноски и падеж

1. Изпълнителният директор определя сумата, която се начислява за всички услуги, предоставяни от Службата, различни от посочените в приложението, както и сумата, която се начислява за публикациите, издадени от Службата. Размерът на разноските се определя в евро и се публикува в Официалния вестник на Службата. Размерът на разноските не може да надвишава това, което е необходимо за покриване на разходите, направени за конкретната услуга, предоставяна от Службата.

1. Таксите и разноските, по отношение на които падежът не е определен в настоящия регламент, са дължими на датата на получаване на искането за извършване на услугата, за която се дължи заплащането на таксата или разноските.

Със съгласието на бюджетния комитет изпълнителният директор може да определя кои от услугите, посочени в първа алинея, не зависят от предварителното заплащане на съответните такси или разноски.

Член -106аб Плащане на такси и разноски

1. Такси и разноски, дължими на Службата, се заплащат по начините на плащане, определени от изпълнителния директор със съгласието на бюджетния комитет.

Начините за плащане, определени съгласно първа алинея, се публикуват в Официалния вестник на Службата. Всички плащания се извършват в евро.

1. Плащанията чрез платежни средства, различни от посочените в параграф 1, се считат за неизвършени и заплатената сума се възстановява.

1. При всяко плащане се предоставя необходимата информация, за да може Службата незабавно да установи целта на плащането.

1. Ако целта на плащането, посочено в параграф 2, не може да бъде установена незабавно, Службата изисква от лицето, извършващо плащането, да я уведоми писмено за тази цел в определен срок. Ако лицето не изпълни искането в рамките на този срок, плащането се счита за неизвършено и заплатената сума се възстановява.

Член -106ав Дата, на която плащането се счита за извършено Изпълнителният директор определя датата, на която плащанията се считат за извършени. Член -106ав

Член -106аг Недостатъчни плащания и възстановяване на надплатени суми

1. Срокът за плащане се смята за спазен само ако пълният размер на таксата или разноските е заплатен своевременно. Когато таксата или разноските не са заплатени изцяло, заплатената сума се възстановява след изтичането на срока за плащане.

1. Въпреки това Службата, доколкото това е възможно в оставащото време до изтичане на срока за плащането, дава възможност на лицето, което извършва плащането, да доплати липсващата сума.

1. Със съгласието на бюджетния комитет изпълнителният директор може да прекрати действия, предприети за принудителното събиране на дължима сума, когато подлежащата на събиране сума е незначителна или събирането ѝ е твърде несигурно.

1. Когато е заплатена прекомерна сума за покриване на такса или разноски, надплатеното се възстановява.“

122) В член 106г параграф 3 се заменя със следното: „3. Службата предоставя информация относно международните регистрации, посочени в параграф 2, под формата на електронна връзка към базата данни с възможност за търсене на международни регистрации на промишлени дизайни, поддържана от Международното бюро за интелектуална собственост.“ 123)

Член 106д се заменя със следното: „Член 106д Разглеждане на основанията за отказ

1. Когато в хода на проверка на международна регистрация Службата установи, че промишленият дизайн, за който се иска закрила, не съответства на определението в член 3, точка 1 от настоящия регламент или е в противоречие с обществения ред или добрите нрави, или че промишленият дизайн представлява неуместно използване на някой от елементите, изброени в член 6, трето от Парижката конвенция, или на знаци, емблеми и гербове, различни от посочените в член 6, трето, и които са от особен обществен интерес за определена държава членка, тя изпраща на Международното бюро за интелектуална собственост уведомление за отказ не по-късно от шест месеца от датата на публикуване на международната регистрация, като посочва основанията за отказ съгласно член 12, алинея (2) от Женевския акт.

1. Ако притежателят на международната регистрация е длъжен да бъде представляван пред Службата съгласно член 77, параграф 2, в уведомлението, посочено в параграф 1 от настоящия член, се указва задължението на притежателя да посочи представител съгласно член 78, параграф 1.

1. Службата определя срок, в който притежателят на международната регистрация може да се откаже от международната регистрация по отношение на Съюза, да ограничи международната регистрация по отношение на Съюза до един или някои от промишлените дизайни или да внесе становище и, когато е целесъобразно, да посочи представител. Срокът започва да тече от деня, в който Службата отправи уведомлението за отказ.

1. Ако притежателят не посочи представител в срока, определен в параграф 3, Службата отказва действието на международната регистрация.

1. Когато в определения срок притежателят представи становище, което Службата счете за основателно, Службата оттегля отказа и уведомява Международното бюро в съответствие с член 12, алинея (4) от Женевския акт. Ако след прилагане на член 12, алинея (2) от Женевския акт притежателят не представи в определения срок становище, което Службата счита за основателно, Службата потвърждава решението, с което се отказва закрила на международната регистрация. Това решение подлежи на обжалване в съответствие с членове 66—72 от Регламент (ЕС) 2017/1001 във връзка с член 55, параграф 2 от настоящия регламент.

1. Ако откаже международна регистрация или ограничи международната регистрация до един или няколко промишлени дизайна по отношение на Съюза, притежателят информира Международното бюро чрез процедурата по вписване в съответствие с член 16, алинея (1), точки iv) и v) от Женевския акт.“

124) В дял XIа се добавя следният член: „Член 106ж Подновяване Международната регистрация се подновява пред Международното бюро в съответствие с член 17 от Женевския акт.“ 125)

Членове 107 и 108 се заличават; 126)

Член 109 се заменя със следното: „Член 109 Процедура на комитет

1. Комисията се подпомага от Комитета по въпросите, свързани с правилата за прилагане, създаден с Регламент (ЕС) 2017/1001. Този комитет е комитет по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011.

1. При позоваване на настоящия параграф се прилага член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011.“

127) Вмъква се следният член: „Член 109а Упражняване на делегираните правомощия

1. Правомощието да приема делегирани актове се предоставя на Комисията при спазване на предвидените в настоящия член условия.

1. Правомощието да приема делегирани актове, посочено в членове 47б, 53а, 55а, 64а, 65а, 66а, 66 г., 66е, 66и, 67в, 78а и -106а, се предоставя на Комисията за неопределен период от време от 8 декември 2024 г.

1. Делегирането на правомощия, посочено в членове 47б, 53а, 55а, 64а, 65а, 66а, 66 г., 66е, 66и, 67в, 78а и -106а, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета. С решението за оттегляне се прекратява посоченото в него делегиране на правомощия. Оттеглянето поражда действие в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на по-късна дата, посочена в решението. То не засяга действителността на делегираните актове, които вече са в сила.

1. Преди приемането на делегиран акт Комисията се консултира с експерти, определени от всяка държава членка в съответствие с принципите, залегнали в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество.

1. Веднага след като приеме делегиран акт, Комисията нотифицира акта едновременно на Европейския парламент и на Съвета.

1. Делегиран акт, приет съгласно членове 47б, 53а, 55а, 64а, 65а, 66а, 66 г., 66е, 66и, 67в, 78а или -106а, влиза в сила единствено ако нито Европейският парламент, нито Съветът не са представили възражения в срок от два месеца след нотифицирането на акта на Европейския парламент и на Съвета, или ако преди изтичането на този срок и Европейският парламент, и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения. Посоченият срок може да се удължи с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.“

128)

Член 110 се заличава; 129) В член 110а, параграф 5 второ изречение се заличава; 130) Вмъква се следният член: „Член 110б Оценка

1. До 1 януари 2030 г. и на всеки пет години след това Комисията прави оценка на прилагането на настоящия регламент.

1. Комисията изпраща доклада за оценка заедно със заключенията си по доклада до Европейския парламент, Съвета и управителния съвет. Констатациите от оценката се оповестяват публично.“

131) В член 111 параграф 2 се заменя със следното: „2. Заявките за регистрация на промишлени дизайни на ЕС могат да се подават в Службата от 1 април 2003 г.“ 132) Добавя се приложението, съдържащо се в приложение I към настоящия регламент.

Член 2 Регламент (ЕО) № 2246/2002 се отменя, считано от 1 май 2025 г. Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания на Регламент (ЕО) № 6/2002 и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение II към настоящия регламент. Член 2

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 1 май 2025 г. Въпреки това член 1, точки 21, 22, 24, 26, 27, 28, 29 и 30, точка 32, буква б), точка 34, буква б), точки 37, 40, 42, 45, 46, 49, 52, 54, 56, 58, 61, 63, 65, 66, 70, 72, 74, 76 и 78, точка 80, буква б), точки 81 и 85, точка 88, доколкото се отнася до член 72, параграф 3, букви а), д), е) и м), точка 90, точка 98, буква б) и точки 111, 113 и 123 се прилагат от 1 юли 2026 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 23 октомври 2024 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

ZSIGMOND B. P. Член 3

ПРИЛОЖЕНИЕ I

„ПРИЛОЖЕНИЕ Размер на таксите, посочени в член 106аа, параграф 1 По реда на настоящия регламент на Службата се заплащат следните такси (в евро): 1. Такса за заявка, посочена в член 36, параграф 4:

350 EUR. 2. Индивидуална такса за посочване за международна регистрация, посочена в член 106в:

62 EUR на промишлен дизайн. 3. Такса за отлагане на публикацията, посочена в член 36, параграф 4:

40 EUR. 4. Допълнителна такса за заявка за всеки допълнителен промишлен дизайн, включен в множествена заявка, посочена в член 37, параграф 2:

125 EUR. 5. Допълнителна такса за отлагане на публикацията за всеки допълнителен промишлен дизайн, включен в множествена заявка, за който се иска отлагане на публикацията, посочена в член 37, параграф 2:

20 EUR. 6. Такса за подновяване, посочена в член 50 г., параграфи 1, 3 и 9: а) за първия период на подновяване: 150 EUR на промишлен дизайн; б) за втория период на подновяване: 250 EUR на промишлен дизайн; в) за третия период на подновяване: 400 EUR на промишлен дизайн; г) за четвъртия период на подновяване: 700 EUR на промишлен дизайн. 7. Индивидуална такса за подновяване на международна регистрация, посочена в член 106в: а) за първия период на подновяване: 62 EUR на промишлен дизайн; б) за втория период на подновяване: 62 EUR на промишлен дизайн; в) за третия период на подновяване: 62 EUR на промишлен дизайн; г) за четвъртия период на подновяване: 62 EUR на промишлен дизайн. 8. Такса за забавено плащане на таксата за подновяване, посочена в член 50 г., параграф 3:

25 % от таксата за подновяване. 9. Такса за искане за обявяване на недействителност, посочена в член 52, параграф 2:

320 EUR. 10. Такса за продължаване на производството, посочена в член 67а, параграф 1:

400 EUR. 11. Такса за restitutio in integrum, посочена в член 67, параграф 3:

200 EUR. 12. Такса за вписване на лицензия или друго право върху регистриран промишлен дизайн на ЕС, посочена в член 32а, параграфи 1 и 2 (преди 1 юли 2026 г., посочена в член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2245/2002), или за вписване на лицензия или друго право по отношение на заявка за промишлен дизайн на ЕС, посочена в член 32а, параграфи 1 и 2 и член 34 (преди 1 юли 2026 г., посочена в член 24, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕО) № 2245/2002): а) за предоставяне на лицензия: 200 EUR на промишлен дизайн; б) за прехвърляне на лицензия: 200 EUR на промишлен дизайн; в) за учредяване на вещно право: 200 EUR на промишлен дизайн; г) за прехвърляне на вещно право: 200 EUR на промишлен дизайн; д) за принудително изпълнение: 200 EUR на промишлен дизайн; максимум до 1 000 EUR, когато множество искания са представени едновременно или в същото искане за вписване на лицензия или на друго право. 13. Такса за промяна на регистриран промишлен дизайн на ЕС, посочена в член 50д, параграф 3:

200 EUR. 14. Такса за преразглеждане на решението за определяне на процедурните разноски, които подлежат на възстановяване, посочена в член 70, параграф 7 (преди 1 юли 2026 г., посочена в член 79, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 2245/2002):

100 EUR. 15. Такса за обжалване, посочена в член 68, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/1001, която се прилага и за жалби съгласно настоящия регламент в съответствие с член 55, параграф 2 (преди 1 юли 2026 г., посочена в член 57 от настоящия регламент):

720 EUR.“

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Таблица на съответствиетo

Регламент (ЕО) № 2246/2002 Регламент (ЕО) № 6/2002

Член -106аа, параграф 1 Член -106аа, параграф 1

Член 4

Член -106аа, параграф 2

Член 5

Член -106аб, параграф 1

Член 6

Член -106аб, параграфи 3 и 4

Член 7

Член 8

Член -106аг, параграфи 1 и 2

Член 9

Член -106аг, параграфи 3 и 4

Приложение Приложение ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2822/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)