Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 18 декември 2014 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER

ПРИСПАДАНИЯ ОТ КВОТИ ЗА ЗАПАСИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ТЕЗИ, КОИТО СА БИЛИ ПОДЛОЖЕНИ НА ПРЕКОМЕРЕН РИБОЛОВ ПРИЛОЖЕНИЕ I Държа­ ва членка Код на вида Код на зоната Наименование на вида Наименование на зоната Разрешени разтоварва­ ния на сушата за 2013 г. (общо адаптирано количество в тонове) (1) Общо улов за 2013 г. (количество в тонове) Използ­ ване на квотата (%) Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварва­ ния на сушата (количество в тонове) Коефици­ ент на умноже­ ние (2) Допълни­ телен коефициент на умно­ жение (3) Останали приспа­ дания от 2013 г. (4) (количество в тонове) Неуредено салдо (5) (количество в тонове) Приспад­ нати коли­ чества за 2014 г. (количество в тонове) DK NOP 04-N Норвежки паут и свързан прилов Норвежки води от IV 0 4,980 Не се прилага 4,980 Приспадания, които да се направят от следния запас DK OTH 04N. Други видове Норвежки води от IV / / / / DK POK 1N2AB. Сайда Норвежки води от I и II 20,000 21,680 108,40 % 1,680 Приспадания, които да се направят от следния запас

DK OTH 04N. Други видове Норвежки води от IV / / / / ES DGS 15X14 Черноморска бодлива акула Води на Съюза и международни води от I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV 0 1,670 Не се прилага 1,670 / / / / / / / / / A / / / / / / / / / / L 3 6 5 / 1 0 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з 4 4 1 1 2 1 . . 9 1 2 2 0 1 4 г .

Държа­ ва членка Код на вида Код на зоната Наименование на вида Наименование на зоната Приспадания, които да се направят от следния запас ES HKE 571214 Мерлуза VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; междуна­ родни води от ХII и ХIV Разрешени разтоварва­ ния на сушата за 2013 г. (общо адаптирано количество в тонове) (1) Общо улов за 2013 г. (количество в тонове) Използ­ ване на квотата (%) Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварва­ ния на сушата (количество в тонове) / / / / ES DWS 56789 — Дълбоководни акули Води на ЕС и междуна­ родни води от V, VI, VII, VIII и IX 0 5,330 Не се прилага 5,330 Приспадания, които да се направят от следния запас ES SAN 8X14 — Гренадир Води на ЕС и междуна­ родни води от VIII, IX, X, XII и XIV / / / / ES GHL 1N2AB. Черна писия Норвежки води от I и II 0 12,370 Не се прилага 12,370 Приспадания, които да се направят от следния запас ES RED 1N2AB. Морски костур Норвежки води от I и II / / / / ES HAD 7X7A34 Пикша VIIb-k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1

0 8,540 Не се прилага 8,540 Коефици­ ент на умноже­ ние (2) Допълни­ телен коефициент на умно­ жение (3) Останали приспа­ дания от 2013 г. (4) (количество в тонове) Неуредено салдо (5) (количество в тонове) Приспад­ нати коли­ чества за 2014 г. (количество в тонове) / / / / / / / A / / / / / / / / / / / / / / / / 2 8 8 12 12 8 . 1 9 1 2 2 0 1 4 . г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 3 6 5 / 1 0 9

Държа­ ва членка Код на вида Код на зоната Наименование на вида Наименование на зоната Разрешени разтоварва­ ния на сушата за 2013 г. (общо адаптирано количество в тонове) (1) Общо улов за 2013 г. (количество в тонове) Използ­ ване на квотата (%) Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварва­ ния на сушата (количество в тонове) Коефици­ ент на умноже­ ние (2) Допълни­ телен коефициент на умно­ жение (3) Останали приспа­ дания от 2013 г. (4) (количество в тонове) Неуредено салдо (5) (количество в тонове) Приспад­ нати коли­ чества за 2014 г. (количество в тонове) Приспадания, които да се направят от следния запас ES SAN 8X14 — Гренадир Води на ЕС и междуна­ родни води от VIII, IX, X, XII и XIV / / / / ES OTH 1N2AB. Други видове Норвежки води от I и II 0 15,530 Не се прилага 15,530 Приспадания, които да се направят от следния запас ES RED 1N2AB. Морски костур Норвежки води от I и II / / / / ES POR 3-1234 Селдова акула 0 3,160 Не се прилага 3,160 Води на Френска Гвиана, Категат; води на Съюза от Скагерак, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IХ, Х, ХII и XIV; води на Съюза от СЕCAF 34.1.1, 34.1.2 и 34.2

/ / / / / / / / / / / / / / / / 8 15 15 3 L 3 6 5 / 1 1 0 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з Приспадания, които да се направят от следния запас ES RNG 8X14 — Гренадир Води на ЕС и междуна­ родни води от VIII, IX, X, XII и XIV / / / / / / / / 3 . 1 9 1 2 2 0 1 4 . г .

Държа­ ва членка Код на вида Код на зоната Наименование на вида Наименование на зоната Разрешени разтоварва­ ния на сушата за 2013 г. (общо адаптирано количество в тонове) (1) Общо улов за 2013 г. (количество в тонове) Използ­ ване на квотата (%) FR GHL 1N2AB. Черна писия Норвежки води от I и II 0 17,500 Не се прилага Приспадания, които да се направят от следния запас Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварва­ ния на сушата (количество в тонове) 17,500 FR RED 1N2AB. Морски костур Норвежки води от I и II / / / / NL HKE 3A/BCD Мерлуза IIIa; Води на Съюза от подучастъци 22—32 0 0,671 Не се прилага 0,671 Приспадания, които да се направят от следния запас NL HKE 8ABDE Мерлуза VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe / / / / PT GHL 1N2AB Черна писия Норвежки води от I и II 0 2,000 Не се прилага 2,000 Приспадания, които да се направят от следния запас PT RED 1N2AB. Морски костур Норвежки води от I и II / / / / Коефици­ ент на умноже­ ние (2) Допълни­ телен коефициент на умно­ жение (3) Останали приспа­ дания от 2013 г. (4) (количество в тонове)

Неуредено салдо (5) (количество в тонове) Приспад­ нати коли­ чества за 2014 г. (количество в тонове) / / / / / / / / C / / / / / / / / / / / / / / / 17 17 1 1 2 2 . 1 9 1 2 2 0 1 4 . г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 3 6 5 / 1 1 1

Държа­ ва членка Код на вида Код на зоната Наименование на вида Наименование на зоната Разрешени разтоварва­ ния на сушата за 2013 г. (общо адаптирано количество в тонове) (1) Общо улов за 2013 г. (количество в тонове) Използ­ ване на квотата (%) UK DGS 15X14 Черноморска бодлива акула Води на Съюза и международни води от I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV 0 5,800 Не се прилага Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварва­ ния на сушата (количество в тонове) 5,800 Приспадания, които да се направят от следния запас UK WHG 7X7A-C Меджид VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk / / / / Коефици­ ент на умноже­ ние (2) Допълни­ телен коефициент на умно­ жение (3) Останали приспа­ дания от 2013 г. (4) (количество в тонове) Неуредено салдо (5) (количество в тонове) Приспад­ нати коли­ чества за 2014 г. (количество в тонове) / / / / / / / / 5 5 (1) Квоти, с които разполага държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов, след като се вземат предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 20, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 (ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59) и член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, прехвърлянето на квоти в съответствие с член 4, параграф 2 от Регла­ мент (ЕО) № 847/96 на Съвета (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3) и/или преразпределението и приспадането на възможностите за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета.

(2) В съответствие с член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета. Приспадане, равно на превишаването на улова * 1,00, се прилага във всички случаи на превишаване равно на или по-малко от 100 тона. (3) В съответствие с член 105, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета. Буквата „А“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение 1,5 поради последователен прекомерен риболов през 2011, 2012 и 2013 г. Буквата „C“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение 1,5 поради факта, че за рибните запаси се прилагат специални многогодишни планове. (4) С Регламент (ЕС) № 770/2013 и Регламент (ЕС) № 1204/2013 са извършени приспадания от риболовните квоти за някои държави и видове за 2013 г. За някои държави членки обаче количествата, които тряб­ ваше да бъдат приспаднати, надвишаваха техните съответни квоти за 2013 г. и поради това не беше възможно да бъдат приспаднати изцяло през посочената година. С цел да се гарантира, че и в такива случаи е приспаднато пълното количество, разликата е взета предвид при определянето на приспаданите количества за 2014 г.

(5) Останали количества, свързани с прекомерен риболов през годините, предхождащи влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1224/2009, и които не могат да бъдат приспадани от друг запас. L 3 6 5 / 1 1 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . 1 9 1 2 2 0 1 4 . г .

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 871/2014 се заменя със следното: ПРИЛОЖЕНИЕ II ПРИСПАДАНИЯ ОТ КВОТИ ЗА ЗАПАСИ, КОИТО СА БИЛИ ПОДЛОЖЕНИ НА ПРЕКОМЕРЕН РИБОЛОВ „ПРИЛОЖЕНИЕ Държава членка Код на вида Код на зоната Наименование на вида Наименование на зоната Първоначална квота 2013 г. Разрешени разтоварвания на сушата за 2013 г. (общо адаптирано количество в тонове) (1) Общо улов за 2013 г. (количество в тонове) Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварва­ ния на сушата (%) Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварвания на сушата (количество в тонове) Коефиц­ иент на умно­ жение (2) Допълни­ телен коефици­ ент на умноже­ ние (3) (4) Останали приспада­ ния от 2013 г. Неуредено салдо (5) Приспа­ дания за прилагане през 2014 г. (коли­ чество в тонове) (6) Вече приложени през 2014 г. приспада­ ния (коли­ чество в тонове) (7) За приспа­ дане през 2015 г. и следващите години (количест­ во в тонове) BE HAD 7X7A34 Пикша VIIb-k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1

157,000 167,600 174,700 104,24 % 7,100 BE HER 4CXB7D Херинга IVc, VIId с изключение на запаса край Blackwater 9 285 000 14,000 22,200 158,57 % 8,200 BE PLE 7FG. BE SRX 07D. BE SRX 2AC4-C Морска писия Скатопо­ добни Скатопо­ добни VIIf и VIIg 46,000 160,000 185,700 116,06 % 25,700 Води на Съюза от VIId 72,000 75,300 87,700 116,47 % 12,400 Води на Съюза от IIa и IV 211,000 218,800 229,800 105,03 % 11,000 DK HER 3BCDC Херинга Води на Съюза от подуча­ стъци 22—32 1 972 720 1 972 720 2 039 210 103,37 % 66,490 DK MAC 2A34. Скумрия IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 15 072 000 16 780 390 17 043 000 101,56 % 262,610 DK NOP 04-N Норвежки паут и свързан прилов Норвежки води от IV 0 0 4,980 Не се прилага 4,980 DK POK 1N2AB. Сайда Норвежки води от I и II / 20,000 21,680 108,40 % 1,680 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7 8 7 8 25 25 12 12 11 11 66 66 262 262 4 4 1 1 . 1 9 1 2 2 0 1 4 . г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я

с ъ ю з L 3 6 5 / 1 1 3 / / / / / / / / /

Държава членка Код на вида Код на зоната Наименование на вида Наименование на зоната Първоначална квота 2013 г. Разрешени разтоварвания на сушата за 2013 г. (общо адаптирано количество в тонове) (1) Общо улов за 2013 г. (количество в тонове) Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварва­ ния на сушата (%) Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварвания на сушата (количество в тонове) Коефиц­ иент на умно­ жение (2) Допълни­ телен коефици­ ент на умноже­ ние (3) (4) Останали приспада­ ния от 2013 г. Неуредено салдо (5) Приспа­ дания за прилагане през 2014 г. (коли­ чество в тонове) (6) Вече приложени през 2014 г. приспада­ ния (коли­ чество в тонове) (7) За приспа­ дане през 2015 г. и следващите години (количест­ во в тонове) DK SAN 234_2 Пясъчница DK SAN 234_4 Пясъчница EL BFT AE45WM Червен тон ES ALF 3X14- Берикс Водите на Съюза от зона 2 за управление на пясъч­ ница Водите на Съюза от зона 4 за управление на пясъч­ ница Атлантически океан, на изток от 45° з.д., и Среди­ земно море

Води на ЕС и междуна­ родни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV 16 549 000 16 837 980 21 144 000 125,57 % 4 306 020 1,4 3 773 000 3 999 300 5 064 000 126,62 % 1 064 700 1,4 129,070 177,520 177,557 100,02 % 0,037 70,000 59,470 61,770 103,87 % 2,300 ES BLI 5B67- Синя молва Води на Съюза и междуна­ родни води от Vb, VI и VII 79,000 79,000 138,649 175,49 % 59,640 ES BSF 56712- Черна риба сабя (афанопус) Води на ЕС и междуна­ родни води от V, VI, VII и XII ES BSF 8910- Черна риба сабя (афанопус) Води на ЕС и междуна­ родни води от VIII, IХ и Х 174,000 102,030 109,190 107,02 % 7,160 12,000 2,770 3,340 120,58 % 0,570 ES ES BUM ATLANT Син марлин Атлантически океан 27,200 16,920 44,040 260,28 % 27,120 COD N3M. Атланти­ ческа треска Зона 3М на NAFO 2 019 000 2 318 240 2 360 100 101,81 % 41,860 ES DGS 15X14 Черно­ морска бодлива акула Води на Съюза и междуна­ родни води от I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV ES DWS 56789 — Дълбоко­ водни акули Води на ЕС и междуна­ родни води от V, VI, VII, VIII и IX

0 0 0 0 1,670 Не се прилага 1,670 5,330 Не се прилага 5,330 ES GFB 89- Брадата мерлуза Води на ЕС и междуна­ родни води от VIII и IX 242,000 185,560 214,640 115,67 % 29,080 / / / / C 1,435 A / / 6 028 (9) 6 028 (9) / 1 490 (9) 1 490 (9) / / 1,49 1,49 3 0 / 4,22 0,07 63 63 A / A 32,85 / / A A A / / / / / / / / / / / / 10 10 33 5,87 27,13 27 41 2 8 0 41 2 8 27 / / / 43 25,25 17,75 / / / / / / / / / / / / / 3 / / L 3 6 5 / 1 1 4 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . 1 9 1 2 2 0 1 4 . г .

Държава членка Код на вида Код на зоната Наименование на вида Наименование на зоната Първоначална квота 2013 г. Разрешени разтоварвания на сушата за 2013 г. (общо адаптирано количество в тонове) (1) Общо улов за 2013 г. (количество в тонове) Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварва­ ния на сушата (%) Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварвания на сушата (количество в тонове) Коефиц­ иент на умно­ жение (2) Допълни­ телен коефици­ ент на умноже­ ние (3) (4) Останали приспада­ ния от 2013 г. Неуредено салдо (5) Приспа­ дания за прилагане през 2014 г. (коли­ чество в тонове) (6) Вече приложени през 2014 г. приспада­ ния (коли­ чество в тонове) (7) За приспа­ дане през 2015 г. и следващите години (количест­ во в тонове) ES GHL 1/2INT ES GHL 1N2AB. ES GHL N3LMNO Черна писия Черна писия Черна писия Международни води от зони I и II Норвежки води от I и II / / 0 0 4,700 Не се прилага 4,700 12,370 Не се прилага 12,370 Зона 3LMNO на NAFO 4 262 000 4 228 560 4 287 200 101,39 %

58,640 ES HAD 5BC6A. Пикша Води на Съюза и междуна­ родни води от Vb и VIа ES HAD 7X7A34 Пикша VIIb-k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 / / 5,850 13,550 231,62 % 7,700 0 8,540 Не се прилага 8,540 ES NEP 9/3411 Норвежки омар IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 62,000 36,850 31,340 85,05 % – 5,510 ES OTH 1N2AB. Други видове Норвежки води от I и II / 0 15,530 Не се прилага 15,530 ES POL 08C. Сребриста сайда VIIIc 208,000 208,000 239,310 115,05 % 31,310 ES POR 3-1234 Селдова акула Води на Френска Гвиана, Категат; води на Съюза от Скагерак, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IХ, Х, ХII и XIV; води на Съюза от СЕCAF 34.1.1, 34.1.2 и 34.2 0 0 3,160 Не се прилага 3,160 / / / / / / / / / ES RED 51214D Морски костур Води на Съюза и междуна­ родни води от V; междуна­ родни води от ХII и ХIV 433,000 2 209 000 2 230 300 100,96 % 21,300 / / / C / / / A 10,72 / / Не се прилага 44,79 (8) / / / / / / / / 3 / / / / / / / / / / 4 4 12 12 87 87 / / / 22 9,16 12,54 8 8 / 25 25 19 15 15 31 31 3 3

21 21 / / / / 3 0,9 2,1 ES SOL 8AB. Обикновен морски език VIIIa и VIIIb 9,000 8,720 8,810 101,03 % 0,090 / A + C . 1 9 1 2 2 0 1 4 . г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 3 6 5 / 1 1 5

Държава членка Код на вида Код на зоната Наименование на вида Наименование на зоната Първоначална квота 2013 г. Разрешени разтоварвания на сушата за 2013 г. (общо адаптирано количество в тонове) (1) Общо улов за 2013 г. (количество в тонове) Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварва­ ния на сушата (%) Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварвания на сушата (количество в тонове) Коефиц­ иент на умно­ жение (2) Допълни­ телен коефици­ ент на умноже­ ние (3) (4) Останали приспада­ ния от 2013 г. Неуредено салдо (5) ES USK 567EI. Менек Води на Съюза и междуна­ родни води от V, VI и VII 46,000 40,320 85,000 210,81 % 44,680 ES WHM ATLANT Бял марлин Атлантически океан 30,500 30,500 36,330 119,11 % 5,830 FR GHL 1N2AB. FR PLE 7FG. FR RED 51214D Черна писия Морска писия Морски костур Норвежки води от I и II / 0 17,500 Не се прилага 17,500 VIIf и VIIg 83,000 92,250 94,300 102,22 % 2,050 Води на Съюза и междуна­ родни води от V; междуна­ родни води от ХII и ХIV 230,000 23,000 41,500

180,43 % 18,500 IE IE HAD 1N2AB. Пикша Норвежки води от I и II / 20,500 25,630 125,02 % 5,130 HAD 7X7A34 Пикша VIIb-k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 3 144 000 2 696 760 2 698 749 100,07 % 1,989 IE PLE 7FG. IE PLE 7HJK. LT GHL N3LMNO Морска писия Морска писия Черна писия VIIf и VIIg 197,000 66,790 79,817 119,60 % 13,027 VIIh, VIIj и VIIk 61,000 49,700 51,823 104,27 % 2,123 Зона 3LMNO на NAFO 22,000 15,700 0 Не се прилага – 15,700 NL HKE 3A/BCD Мерлуза IIIa; Води на Съюза от подучастъци 22—32 / 0 0,671 Не се прилага 0,671 NL SRX 07D. Скатопо­ добни Води на Съюза от VIId 4,000 3,000 1,932 64,40 % – 1,068 / / / / / / / / / / / / A 22,87 / / / / / / / / / / / / / / / / Не се прилага 120,279 C / / 0,015 / / / / / / / / / / / / Приспа­ дания за прилагане през 2014 г. (коли­ чество в тонове) (6) Вече приложени през 2014 г. приспада­ ния (коли­ чество в тонове) (7) За приспа­ дане през 2015 г. и следващите години (количест­ во в тонове) 89 30,23 58,77 5 4,83 0,17 17 17 2 2 18 18 5 1

5 1 13 13 2 2 / / / / / / / 104 58 46 1 0 1 0 / / L 3 6 5 / 1 1 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . 1 9 1 2 2 0 1 4 . г .

Държава членка Код на вида Код на зоната Наименование на вида Наименование на зоната Първоначална квота 2013 г. Разрешени разтоварвания на сушата за 2013 г. (общо адаптирано количество в тонове) (1) Общо улов за 2013 г. (количество в тонове) Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварва­ ния на сушата (%) Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварвания на сушата (количество в тонове) Коефиц­ иент на умно­ жение (2) Допълни­ телен коефици­ ент на умноже­ ние (3) (4) Останали приспада­ ния от 2013 г. Неуредено салдо (5) Приспа­ дания за прилагане през 2014 г. (коли­ чество в тонове) (6) Вече приложени през 2014 г. приспада­ ния (коли­ чество в тонове) (7) За приспа­ дане през 2015 г. и следващите години (количест­ во в тонове) 81 65,58 15,42 Води на Съюза от IIa и IV 180,000 275,430 357,115 129,66 % 81,685 Води на Съюза от подуча­ стъци 22—31 6 837 000 5 061 000 5 277 000 104,27 % 216,000 / / / / / / / / 216 (в бройки) 216 (в бройки) Води на ЕС от подучастъци 22—32 73 392 000

76 680 000 80 987 740 105,62 % 4 307 740 1.1 / 477,314 / 5 215 5 215 NL SRX 2AC4-C PL SAL 3BCD-F PL SPR 3BCD-C Скатопо­ добни Атланти­ ческа сьомга Цаца и свързан улов PT ALF 3X14- Берикс Води на ЕС и междуна­ родни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV 203,000 153,810 160,350 104,25 % 6,540 PT ANF 8C3411 Морски дявол VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 410,000 603,440 625,929 103,73 % 22,489 Зона 3LMNO на NAFO 1 782 000 2 119 790 2 120 980 100,06 % 1,190 PT GHL N3LMNO PT GHL 1N2AB Черна писия Черна писия Норвежки води от I и II PT HAD 1N2AB Пикша Норвежки води от I и II / / 0 2,000 Не се прилага 2,000 34,400 34,000 98,84 % – 0,400 PT MAC 8C3411 Скумрия VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 5 308 000 4 134 300 4 170 525 100,88 % 36,225 PT PLE 8/3411 Морска писия VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 66,000 61,200 44,601 72,88 % – 16,599 PT POK 1N2AB. Сайда Норвежки води от I и II / 16,700 17,000 101,80 % 0,300 / / / / / / / / A / C / / / / / / / / / /

/ / / 9 9 22 22 1 2 1 2 / 376,126 375 30,05 344,95 1,07 1,906 / / 37 37 0 0 / / / 209,76 210 25 185 / / / / / // . 1 9 1 2 2 0 1 4 . г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 3 6 5 / 1 1 7

Държава членка Код на вида Код на зоната Наименование на вида Наименование на зоната Първоначална квота 2013 г. Разрешени разтоварвания на сушата за 2013 г. (общо адаптирано количество в тонове) (1) Общо улов за 2013 г. (количество в тонове) Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварва­ ния на сушата (%) Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварвания на сушата (количество в тонове) Коефиц­ иент на умно­ жение (2) Допълни­ телен коефици­ ент на умноже­ ние (3) (4) Останали приспада­ ния от 2013 г. Неуредено салдо (5) Приспа­ дания за прилагане през 2014 г. (коли­ чество в тонове) (6) Вече приложени през 2014 г. приспада­ ния (коли­ чество в тонове) (7) За приспа­ дане през 2015 г. и следващите години (количест­ во в тонове) PT RED N3LN Морски костур Зона 3LN на NAFO / 1 070 980 1 101 260 102,83 % 30,280 PT WHM ATLANT Бял марлин Атлантически океан 19,500 18,300 12,212 66,73 % – 6,088 UK COD N1GL14 Атланти­ ческа треска Гренландски води от NAFO 1 и от XIV 309,000 876,300 920,000

104,99 % 43,700 UK DGS 15X14 Черно­ морска бодлива акула Води на Съюза и междуна­ родни води от I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV 0 0 5,800 Не се прилага 5,800 UK GHL 514GRN Черна писия Гренландски води от V и XIV 195,000 0 0,800 Не се прилага 0,800 UK HAD 7X7A34 Пикша VIIb-k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 1 415 000 1 389 200 1 457 800 104,94 % 68,600 UK HER 1/2 — Херинга UK HER 4AB. Херинга UK MAC 2CX14- Скумрия Води на Съюза, норвежки и международни води от I и II (HER/1/2-) Води на Съюза и норвежки води от IV на север от 53° 30′ с. ш. VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV 8 827 000 8 208 600 8 342 100 101,63 % 133,500 65 901 000 58 841 000 58 951 300 100,19 % 110,300 158 825 000 156 199 200 162 468 500 104,10 % 6 269 300 / / / / / / / / / UK PLE 7FG. Морска писия VIIf и VIIg 43,000 35,900 40,200 111,98 % 4,300 / / / A / / / / / / / / 3021 / / 1. / / / / / / / / / / / / / 30 30 0 0 65 65 5 5 / / / /

1 0 1 68 68 133 133 110 110 / 6 269 6 269 / 4 4 / / / / / L 3 6 5 / 1 1 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . 1 9 1 2 2 0 1 4 . г .

Държава членка Код на вида Код на зоната Наименование на вида Наименование на зоната Първоначална квота 2013 г. Разрешени разтоварвания на сушата за 2013 г. (общо адаптирано количество в тонове) (1) Общо улов за 2013 г. (количество в тонове) Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварва­ ния на сушата (%) Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварвания на сушата (количество в тонове) Коефиц­ иент на умно­ жение (2) Допълни­ телен коефици­ ент на умноже­ ние (3) (4) Останали приспада­ ния от 2013 г. Неуредено салдо (5) Приспа­ дания за прилагане през 2014 г. (коли­ чество в тонове) (6) Вече приложени през 2014 г. приспада­ ния (коли­ чество в тонове) (7) За приспа­ дане през 2015 г. и следващите години (количест­ во в тонове) UK PLE 7HJK. Морска писия VIIh, VIIj и VIIk 18,000 33,700 39,900 118,40 % 6,200 UK SOL 7FG. Обикновен морски език VIIf и VIIg 309,000 195,410 205,400 105,11 % 9,990 / / / / / / / / 6 9 6 / 7,05 1,95 (1) Квоти, с които разполага държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов, след като се вземат предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 20, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 и член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, прехвърлянето на квоти в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета и/или преразпределението и приспадането на възможностите за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета.

(2) В съответствие с член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета. Приспадане, равно на превишаването на улова * 1,00, се прилага във всички случаи на превишаване равно на или по-малко от 100 тона. (3) В съответствие с член 105, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета. (4) Буквата „А“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение 1,5 поради последователен прекомерен риболов през 2011, 2012 и 2013 г. Буквата „C“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение 1,5 поради факта, че за рибните запаси се прилагат специални многогодишни планове. (5) Останали количества, свързани с прекомерен риболов през годините, предхождащи влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1224/2009, и които не могат да бъдат приспадани от друг запас. (6) Приспадания, които да се прилагат през 2014 г., както е установено в Регламент (ЕС) № 871/2014. (7) Приспадания, които да се прилагат през 2014 г., с реално приложение предвид наличната квота. (8) По искане на Испания възстановяването, дължимо през 2013 г., ще бъде разсрочено за три години. (9) За приспадане от SAN/234_3.“

. 1 9 1 2 2 0 1 4 . г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 3 6 5 / 1 1 9