Чл. 94

Член 94 Сътрудничество с OLAF, Европол, Евроюст и Европейската прокуратура

1. Органът може да сключва работни договорености с институции на Съюза, децентрализирани агенции на Съюза и други органи на Съюза, действащи в областта на правоприлагането и съдебното сътрудничество. Тези работни договорености могат да бъдат от стратегически, оперативен или технически характер и по-специално са насочени към улесняване на сътрудничеството и обмена на информация между страните по тях. Работните договорености не дават основание за обмен на лични данни и не обвързват Съюза, нито неговите държави членки.

1. Органът установява и поддържа тесни отношения с OLAF, Европол, Евроюст и Европейската прокуратура. За тази цел Органът сключва отделни работни договорености с OLAF, Европол, Евроюст и Европейската прокуратура, в които се уреждат подробностите относно сътрудничеството помежду им. Отношенията целят, по-специално, да се гарантира обменът на оперативна и стратегическа информация и тенденции по отношение на заплахите от ИП/ФТ, пред които е изправен Съюзът.

1. За да се насърчи и улесни гладкото сътрудничество между Органа и Европол, Евроюст и Европейската прокуратура, работните договорености с тях предвиждат по-специално възможността за командироване на служители за връзка в помещенията на другата страна и определят условията за тази цел.