Чл. 117

Член 117 Адресати Адресати на настоящата директива са държавите членки. Съставено в Страсбург на 25 ноември 2015 година.

За Европейския парламент

Председател

M. SCHULZ

За Съвета

Председател

N. SCHMIT

(1) ОВ C 224, 15.7.2014 г., стр. 1.

(2) ОВ C 170, 5.6.2014 г., стр. 78.

(3) Позиция на Европейския парламент от 8 октомври 2015 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 16 ноември 2015 г.

(4) Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО (ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1).

(5) Регламент (ЕО) № 924/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно презграничните плащания в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2560/2001 (ОВ L 266, 9.10.2009 г., стр. 11).

(6) Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО (ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7).

(7) Регламент (ЕС) № 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро и за изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 (ОВ L 94, 30.3.2012 г., стр. 22).

(8) Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр. 64).

(9) Регламент (ЕС) 2015/751 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. относно обменните такси за платежни операции, свързани с карти (ОВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 1).

(10) Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338).

(11) Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

(12) Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1).

(13) Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно годишните финансови отчети, консолидираните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове предприятия и за изменение на Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета (ОВ L 182, 29.6.2013 г., стр. 19).

(14) Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета (ОВ L 133, 22.5.2008 г., стр. 66).

(15) Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа (ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 45).

(16) Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията от 6 май 2003 г. относно определението за микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36).

(17) Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 г. относно нелоялните търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, Директиви 97/7/ЕО, 98/27/ЕО и 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, и Регламент (ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета („Директива за нелоялни търговски практики“) (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 22).

(18) Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 г. относно определени правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар (ОВ L 178, 17.7.2000 г., стр. 1).

(19) Директива 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2002 г. относно дистанционната търговия на потребителски финансови услуги и за изменение на Директива 90/619/ЕИО на Съвета и на Директиви 97/7/ЕО и 98/27/ЕО (ОВ L 271, 9.10.2002 г., стр. 16).

(20) Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр. 64).

(21) Директива 2014/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно съпоставимостта на таксите по платежните сметки, прехвърлянето на платежни сметки и достъпа до платежни сметки за основни операции (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 214).

(22) Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31).

(23) Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).

(24) Регламент (ЕО) № 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно приложимото право към договорни задължения (Рим I) (ОВ L 177, 4.7.2008 г., стр. 6).

(25) Директива 2006/112/ЕО от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 11.12.2006 г., стр. 1).

(26) ОВ C 369, 17.12.2011 г., стр. 14.

(27) ОВ C 38, 8.2.2014 г., стр. 14.

(28) Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1).

(29) Делегиран регламент (ЕС) № 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 74, 14.3.2014 г., стр. 8).

(30) Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива) (ОВ L 108, 24.4.2002 г., стр. 33).

(31) Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стр. 73).

(32) Регламент (ЕС) 2015/847 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. относно информацията, придружаваща преводите на средства, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1781/2006 (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стр. 1).

(33) Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети, за изменение на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 84/253/ЕИО на Съвета (ОВ L 157, 9.6.2006 г., стр. 87).

(34) Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. относно прилагането на международните счетоводни стандарти (ОВ L 243, 11.9.2002 г., стр. 1).

(35) Директива 2013/11/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. за алтернативно решаване на потребителски спорове и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 и Директива 2009/22/ЕО (Директива за АРС за потребители) (ОВ L 165, 18.6.2013 г., стр. 63).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПЛАТЕЖНИ УСЛУГИ

(съгласно член 4, точка 3) 1. 2. 3. а) изпълнение на директни дебити, включително еднократни директни дебити; б) изпълнение на платежни операции чрез платежни карти или подобни устройства; в) изпълнение на кредитни преводи, включително платежни нареждания за периодични преводи. 4. а) изпълнение на директни дебити, включително еднократни директни дебити; б) изпълнение на платежни операции чрез платежна карта или подобно устройство; в) изпълнение на кредитни преводи, включително платежни нареждания за периодични преводи. 5. 6. 7. 8. Приложение I

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

Настоящата директива Директива 2007/64/ЕО Член 1, параграф 1 Член 1, параграф 1 Член 1, параграф 2 Член 1, параграф 2 Член 2, параграф 1 Член 2, параграф 1 Член 2, параграф 2

Член 2, параграф 3

Член 2, параграф 4

Член 2, параграф 5 Член 2, параграф 3 Член 3 Член 3 Член 4 Член 4 точки 1, 2, 3, 4, 5 и 10 точки 1, 2, 3, 4, 5 и 10 точка 7 точка 6 точка 8 точка 7 точка 9 точка 8 точка 11 точка 9 точка 12 точка 14 точка 13 точка 16 точка 14 точка 23 точки 20, 21, 22 точки 11, 12, 13 точка 23 точка 28 точка 25 точка 15 точки 26, 27 точки 17, 18 точка 28 точка 20 точка 29 точка 19 точка 33 точка 21 точки 34, 35, 36, 37 точки 24, 25, 26, 27 точка 38 точка 22 точки 39, 40 точки 29, 30 точки 6, 15— 19, 24, 30 — 32, 41—48 — Член 5, параграф 1 Член 5 Член 5, параграф 2 — Член 5, параграф 3 — Член 5, параграф 4 — Член 5, параграф 5 — Член 5, параграф 6 — Член 5, параграф 7 — Член 6, параграф 1 — Член 6, параграф 2 — Член 6, параграф 3 — Член 6, параграф 4 — Член 7 Член 6 Член 8, параграф 1 Член 7, параграф 1 Член 8, параграф 2 Член 7, параграф 2 Член 8, параграф 3 Член 7, параграф 3 Член 9, параграф 1 Член 8, параграф 1 Член 9, параграф 2 Член 8, параграф 2 Член 9, параграф 3 Член 8, параграф 3 Член 10, параграф 1 Член 9, параграф 1 Член 10, параграф 2 Член 9, параграф 2 — Член 9, параграфи 3 и 4 Член 11, параграф 1 Член 10, параграф 1 Член 11, параграф 2 Член 10, параграф 2 Член 11, параграф 3 Член 10, параграф 3 Член 11, параграф 4 Член 10, параграф 4 Член 11, параграф 5 Член 10, параграф 5 Член 11, параграф 6 Член 10, параграф 6 Член 11, параграф 7 Член 10, параграф 7 Член 11, параграф 8 Член 10, параграф 8 Член 11, параграф 9 Член 10, параграф 9 Член 12 Член 11 Член 13, параграф 1 Член 12, параграф 1 Член 13, параграф 2 Член 12, параграф 2 Член 13, параграф 3 Член 12, параграф 3 Член 14, параграф 1 Член 13 Член 14, параграф 2 Член 13 Член 14, параграф 3 — Член 14, параграф 4 — Член 15, параграф 1 — Член 15, параграф 2 — Член 15, параграф 3 — Член 15, параграф 4 — Член 15, параграф 5 — Член 16 Член 14 Член 17, параграф 1 Член 15, параграф 1 Член 17, параграф 2 Член 15, параграф 2 Член 17, параграф 3 Член 15, параграф 3 Член 17, параграф 4 Член 15, параграф 4 Член 18, параграф 1 Член 16, параграф 1 Член 18, параграф 2 Член 16, параграф 2 Член 18, параграф 3 Член 16, параграф 2 Член 18, параграф 4 Член 16, параграф 3 Член 18, параграф 5 Член 16, параграф 4 Член 18, параграф 6 Член 16, параграф 5 Член 19, параграф 1 Член 17, параграф 1 Член 19, параграф 2 Член 17, параграф 2 Член 19, параграф 3 Член 17, параграф 3 Член 19, параграф 4 Член 17, параграф 4 Член 19, параграф 5 Член 17, параграф 5 Член 19, параграф 6 Член 17, параграф 7 Член 19, параграф 7 Член 17, параграф 8 Член 19, параграф 8 — Член 20, параграф 1 Член 18, параграф 1 Член 20, параграф 2 Член 18, параграф 2 Член 21 Член 19 Член 22, параграф 1 Член 20, параграф 1 Член 22, параграф 2 Член 20, параграф 2 Член 22, параграф 3 Член 20, параграф 3 Член 22, параграф 4 Член 20, параграф 4 Член 22, параграф 5 Член 20, параграф 5 Член 23, параграф 1 Член 21, параграф 1 Член 23, параграф 2 Член 21, параграф 2 Член 23, параграф 3 Член 21, параграф 3 Член 24, параграф 1 Член 22, параграф 1 Член 24, параграф 2 Член 22, параграф 2 Член 24, параграф 3 Член 22, параграф 3 Член 25, параграф 1 Член 23, параграф 1 Член 25, параграф 2 Член 23, параграф 2 Член 26, параграф 1 Член 24, параграф 1 Член 26, параграф 2 Член 24, параграф 2 Член 27, параграф 1 — Член 27, параграф 2 — Член 28, параграф 1 Член 25, параграф 1 Член 28, параграф 2 — Член 28, параграф 3 — Член 28, параграф 4 — Член 28, параграф 5 — Член 29, параграф 1 Член 25, параграфи 2 и 3 Член 29, параграф 2 — Член 29, параграф 3 Член 25, параграф 4 Член 29, параграф 4 — Член 29, параграф 5 — Член 29, параграф 6 — Член 30, параграф 1 — Член 30, параграф 2 — Член 30, параграф 3 — Член 30, параграф 4 — Член 31, параграф 1 — Член 31, параграф 2 Член 25, параграф 4 Член 32, параграф 1 Член 26, параграф 1 Член 32, параграф 2 Член 26, параграф 2 Член 32, параграф 3 Член 26, параграф 3 Член 32, параграф 4 Член 26, параграф 4 Член 32, параграф 5 Член 26, параграф 5 Член 32, параграф 6 Член 26, параграф 6 Член 33, параграф 1 — Член 33, параграф 2 — Член 34 Член 27 Член 35, параграф 1 Член 28, параграф 1 Член 35, параграф 2 Член 28, параграф 2 Член 36 — Член 37, параграф 1 Член 29 Член 37, параграф 2 — Член 37, параграф 3 — Член 37, параграф 4 — Член 37, параграф 5 — Член 38, параграф 1 Член 30, параграф 1 Член 38, параграф 2 Член 30, параграф 2 Член 38, параграф 3 Член 30, параграф 3 Член 39 Член 31 Член 40, параграф 1 Член 32, параграф 1 Член 40, параграф 2 Член 32, параграф 2 Член 40, параграф 3 Член 32, параграф 3 Член 41 Член 33 Член 42, параграф 1 Член 34, параграф 1 Член 42, параграф 2 Член 34, параграф 2 Член 43, параграф 1 Член 35, параграф 1 Член 43, параграф 2 Член 35, параграф 2 Член 44, параграф 1 Член 36, параграф 1 Член 44, параграф 2 Член 36, параграф 2 Член 44, параграф 3 Член 36, параграф 3 Член 45, параграф 1 Член 37, параграф 1 Член 45, параграф 2 — Член 45, параграф 3 Член 37, параграф 2 Член 46 — Член 47 — Член 48 Член 38 Член 49 Член 39 Член 50 Член 40 Член 51, параграф 1 Член 41, параграф 1 Член 51, параграф 2 Член 41, параграф 2 Член 51, параграф 3 Член 41, параграф 3 Член 52, точка 1 Член 42, точка 1 Член 52, точка 2 Член 42, точка 2 Член 52, точка 3 Член 42, точка 3 Член 52, точка 4 Член 42, точка 4 Член 52, точка 5 Член 42, точка 5 Член 52, точка 6 Член 42, точка 6 Член 52, точка 7 Член 42, точка 7 Член 53 Член 43 Член 54, параграф 1 Член 44, параграф 1 Член 54, параграф 2 Член 44, параграф 2 Член 54, параграф 3 Член 44, параграф 3 Член 55, параграф 1 Член 45, параграф 1 Член 55, параграф 2 Член 45, параграф 2 Член 55, параграф 3 Член 45, параграф 3 Член 55, параграф 4 Член 45, параграф 4 Член 55, параграф 5 Член 45, параграф 5 Член 55, параграф 6 Член 45, параграф 6 Член 56 Член 46 Член 57, параграф 1 Член 47, параграф 1 Член 57, параграф 2 Член 47, параграф 2 Член 57, параграф 3 Член 47, параграф 3 Член 58, параграф 1 Член 48, параграф 1 Член 58, параграф 2 Член 48, параграф 2 Член 58, параграф 3 Член 48, параграф 3 Член 59, параграф 1 Член 49, параграф 1 Член 59, параграф 2 Член 49, параграф 2 Член 60, параграф 1 Член 50, параграф 1 Член 60, параграф 2 Член 50, параграф 2 Член 60, параграф 3 — Член 61, параграф 1 Член 51, параграф 1 Член 61, параграф 2 Член 51, параграф 2 Член 61, параграф 3 Член 51, параграф 3 Член 61, параграф 4 Член 51, параграф 4 Член 62, параграф 1 Член 52, параграф 1 Член 62, параграф 2 Член 52, параграф 2 Член 62, параграф 3 Член 52, параграф 3 Член 62, параграф 4 — Член 62, параграф 5 — Член 63, параграф 1 Член 53, параграф 1 Член 63, параграф 2 Член 53, параграф 2 Член 63, параграф 3 Член 53, параграф 3 Член 64, параграф 1 Член 54, параграф 1 Член 64, параграф 2 Член 54, параграф 2 Член 64, параграф 3 Член 54, параграф 3 Член 64, параграф 4 Член 54, параграф 4 Член 65, параграф 1 — Член 65, параграф 2 — Член 65, параграф 3 — Член 65, параграф 4 — Член 65, параграф 5 — Член 65, параграф 6 — Член 66, параграф 1 — Член 66, параграф 2 — Член 66, параграф 3 — Член 66, параграф 4 — Член 66, параграф 5 — Член 67, параграф 1 — Член 67, параграф 2 — Член 67, параграф 3 — Член 67, параграф 4 — Член 68, параграф 1 Член 55, параграф 1 Член 68, параграф 2 Член 55, параграф 2 Член 68, параграф 3 Член 55, параграф 3 Член 68, параграф 4 Член 55, параграф 4 Член 69, параграф 1 Член 56, параграф 1 Член 69, параграф 2 Член 56, параграф 2 Член 70, параграф 1 Член 57, параграф 1 Член 70, параграф 2 Член 57, параграф 2 Член 71, параграф 1 Член 58 Член 71, параграф 2 — Член 72, параграф 1 Член 59, параграф 1 Член 72, параграф 2 Член 59, параграф 2 Член 73, параграф 1 Член 60, параграф 1 Член 73, параграф 2 — Член 73, параграф 3 Член 60, параграф 2 Член 74, параграф 1 Член 61, параграфи 1, 2 и 3 Член 74, параграф 2 — Член 74, параграф 3 Член 61, параграфи 4 и 5 Член 75, параграф 1 — Член 75, параграф 2 — Член 76, параграф 1 Член 62, параграф 1 Член 76, параграф 2 Член 62, параграф 2 Член 76, параграф 3 Член 62, параграф 3 Член 76, параграф 4 — Член 77, параграф 1 Член 63, параграф 1 Член 77, параграф 2 Член 63, параграф 2 Член 78, параграф 1 Член 64, параграф 1 Член 78, параграф 2 Член 64, параграф 2 Член 79, параграф 1 Член 65, параграф 1 Член 79, параграф 2 Член 65, параграф 2 Член 79, параграф 3 Член 65, параграф 3 Член 80, параграф 1 Член 66, параграф 1 Член 80, параграф 2 Член 66, параграф 2 Член 80, параграф 3 Член 66, параграф 3 Член 80, параграф 4 Член 66, параграф 4 Член 80, параграф 5 Член 66, параграф 5 Член 81, параграф 1 Член 67, параграф 1 Член 81, параграф 2 Член 67, параграф 2 Член 81, параграф 3 Член 67, параграф 3 Член 82, параграф 1 Член 68, параграф 1 Член 82, параграф 2 Член 68, параграф 2 Член 83, параграф 1 Член 69, параграф 1 Член 83, параграф 2 Член 69, параграф 2 Член 83, параграф 3 Член 69, параграф 3 Член 84 Член 70 Член 85 Член 71 Член 86 Член 72 Член 87, параграф 1 Член 73, параграф 1 Член 87, параграф 2 Член 73, параграф 1 Член 87, параграф 3 Член 73, параграф 2 Член 88, параграф 1 Член 74, параграф 1 Член 88, параграф 2 Член 74, параграф 2 Член 88, параграф 3 Член 74, параграф 2 Член 88, параграф 4 Член 74, параграф 2 Член 88, параграф 5 Член 74, параграф 3 Член 89, параграф 1 Член 75, параграф 1 Член 89, параграф 2 Член 75, параграф 2 Член 89, параграф 3 Член 75, параграф 3 Член 90, параграф 1 — Член 90, параграф 2 — Член 91 Член 76 Член 92, параграф 1 Член 77, параграф 1 Член 92, параграф 2 Член 77, параграф 2 Член 93 Член 78 Член 94, параграф 1 Член 79, параграф 1 Член 94, параграф 2 — Член 95, параграф 1 — Член 95, параграф 2 — Член 95, параграф 3 — Член 95, параграф 4 — Член 95, параграф 5 — Член 96, параграф 1 — Член 96, параграф 2 — Член 96, параграф 3 — Член 96, параграф 4 — Член 96, параграф 5 — Член 96, параграф 6 — Член 97, параграф 1 — Член 97, параграф 2 — Член 97, параграф 3 — Член 97, параграф 4 — Член 97, параграф 5 — Член 98, параграф 1 — Член 98, параграф 2 — Член 98, параграф 3 — Член 98, параграф 4 — Член 98, параграф 5 — Член 99, параграф 1 Член 80, параграф 1 Член 99, параграф 2 Член 80, параграф 2 Член 100, параграф 1 — Член 100, параграф 2 — Член 100, параграф 3 — Член 100, параграф 4 Член 82, параграф 2 Член 100, параграф 5 — Член 100, параграф 6 — Член 101, параграф 1 — Член 101, параграф 2 — Член 101, параграф 3 — Член 101, параграф 4 — Член 102, параграф 1 Член 83, параграф 1 Член 102, параграф 2 Член 83, параграф 2 Член 103, параграф 1 Член 81, параграф 1 Член 103, параграф 2 — Член 104 — Член 105, параграф 1 — Член 105, параграф 2 — Член 105, параграф 3 — Член 105, параграф 4 — Член 105, параграф 5 — Член 106, параграф 1 — Член 106, параграф 2 — Член 106, параграф 3 — Член 106, параграф 4 — Член 106, параграф 5 — Член 107, параграф 1 Член 86, параграф 1 Член 107, параграф 2 Член 86, параграф 2 Член 107, параграф 3 Член 86, параграф 3 Член 108 Член 87 Член 109, параграф 1 Член 88, параграф 1 Член 109, параграф 2 Член 88, параграф 3 Член 109, параграф 3 Член 88, параграфи 2 и 4 Член 109, параграф 4 — Член 109, параграф 5 — Член 110 Член 90 Член 111, параграф 1 — Член 111, параграф 2 — Член 112, параграф 1 — Член 112, параграф 2 — Член 113 Член 92 Член 114 Член 93 Член 115, параграф 1 Член 94, параграф 1 Член 115, параграф 2 Член 94, параграф 2 Член 115, параграф 3 — Член 115, параграф 4 — Член 115, параграф 5 — Член 116 Член 95 Член 117 Член 96

Приложение