Чл. 18

Член 18 Обезщетяване на жертвите

1. Държавите членки предприемат подходящи мерки, за да гарантират, че когато в резултат на престъпление жертвите предявяват претенции срещу лицето, което е обект на мярка за конфискация, предвидена в настоящата директива, тези претенции се вземат предвид в рамките на съответното производство за проследяване, обезпечаване и конфискация на активи.
2. Държавите членки дават възможност на компетентните органи, които отговарят за разследванията с цел проследяване на активи съгласно член 4, при поискване да предоставят на органите, отговорни за вземането на решения по искове за връщане и обезщетение или за изпълнението на такива решения, всякаква информация за установените активи, която може да е от значение за целите на тези искове. Държавите членки могат също така да дадат възможност на компетентните органи, които отговарят за разследванията с цел проследяване на активи съгласно член 4, да предоставят тази информация, без да е отправено такова искане.
3. Държавите членки гарантират, че службите за възстановяване на активи могат да проследяват и установяват средства на престъплението и облаги или имущество, които вече са станали или могат да станат обект на решение за обезщетяване или за връщане на имущество на жертва, най-малкото когато службите за възстановяване на активи действат в контекста на трансгранични случаи в съответствие с член 5, параграф 2, буква б) и когато решението е постановено от компетентен по наказателноправни въпроси съд в друга държава членка в хода на наказателното производство.
4. Когато жертвата има право на връщане на имущество, което е или може да стане обект на мярка за конфискация, предвидена в настоящата директива, държавите членки предприемат необходимите мерки за връщане на съответното имущество на жертвата съгласно условията, определени в член 15 от Директива 2012/29/ЕС.
5. Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че изпълнението на мерките за конфискация, предвидени в настоящата директива, не засяга правата на жертвите да получат обезщетение. Държавите членки могат да решат да ограничат тези мерки до ситуации, в които законните активи на извършителя на престъплението не са достатъчни за покриване на общия размер на обезщетението.