Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 19 ноември 2004 година.

За Комисията

Frederik BOLKESTEIN

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1558/2004 на Комисията (ОВ L 283, 2.9.2004 г., стр. 7).

(2) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоките Класиране (Код по КН) Мотиви

(1)

(2)

(3)

(1) Приготвено варено месо със следния състав (процентно тегло): черен дроб : 15 нарязано свинско : 5 врат : 2 бъбрек : 6 бял дроб : 13 далак : 7 гръб : 20 тлъстини : 20 други : 2 вода : 10 Поставено в консервени кутии. 1602 20 90 Класификацията е определена от Общите правила 1 и 6 за интерпретиране на КН, бележка 2 към глава 16 и от текст на КН кодове 1602, 1602 20 и 1602 20 90. Съдържанието на черен дроб следва да е достатъчно, за да придаде на продукта характер на продукт от черен дроб (виж обяснителни бележки в КН към подпозиция 1602 20 11 и 1602 20 90). 2. Продукти, съдържащи захарен разтвор и малки количество други съставки със следното съдържание (процент тегло):

ПРОДУКТ 1 захар : 31,5 глюкозен сироп : 28,5 лимонена киселина : 5 ябълчна киселина : 2,5 ксантан : 0,2 натриев бензоат : 0,05 ацесулфам калий : 0,03 аспартам : 0,009 миризми : 0,5 оцветители : 0,002 вода : остатъчна Продуктът е за продажба на дребно в малки пластмасови бутилки с капкомер (височина —6 cm. широчина-.2 cm) (Виж снимка № 1) (1)

ПРОДУКТ 2 захар : 34 лимонена киселина : 5 ябълчна киселине : 3 фумарична киселина : 0,05 натриев карбоксиметил глюкоза : 0,07 натриев сорбат : 0,016 натриев бензоат : 0,01 ацесулфам калий : 0,03 аспартам : 0,01 миризми : 0,5 оцветител : 0,002 вода : остатъчна Продуктът е за продажба на дребно под формата на спрей в малки пластмасови бутилки (височина —10 cm, широчина — 1,5 cm) (Виж снимка № 2) (1)

И двата продукта са предназначени — готови за консумация без допълнително разреждане с вода. 2106 90 59 Класификацията е определена от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за интерпретиране на КН и от текста на КН кодове 2106, 2106 90, и 2106 90 59. Продуктът е в течна форма, не отговаря на критерия за захарни изделия под позиция 1704, като обяснителните бележки гласят: „тази позиция обхваща повечето захарни изделия, които са отбелязани в твърдо или полутвърдо състояние“ Нито се разглеждат като безалкохолни напитки под позиция 2202 10 00, тъй като не се консумират пряко като напитки, поради киселинното им съдържание. (Допълнителна бележка 1 към глава 22). 3. Суроватъчни протеин изолати на прах, съдържащи повече от 90 %протеин при тегло, изчислено в сухо състояние. Продуктът се получава чрез микрофилтрирано от суроватка. Протеиновото съдържание е следното: — бета-лактоглобулин: 50-60 % — алфа-лакталбумин: 10-25 % — имуноглобулин: 5-7 % — гликопептиди 20 % Лактозата и масленото съдържание е по- малко от 1 %. Лецитин може да присъства в малки количества, когато се използва по време на производство. Продуктът е предназначен за консумация от човека. 3502 20 91 Класификацията е определена от общи правила 1 и 6 за интерпретация на КН, бележка 4, буква б) към глава 4 и текста от КН код 3502, 3502 20 и 3502 20 91. Продуктите са концентрати от две или повече суроватъчни протеини по смисъла на позиция 3502 и не може да се приемат като изолати на лактоглобулините от позиция 3504. Снимка № 1

Снимка № 2

(1) Снимките са само за информация.