Чл. 14

Ориз олющен (кафяв), включително продукти, внесени в рамките на та­ рифните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в) 1 000 kg Ориз, полубланширан или бланширан (избелен), дори полиран или глан­ циран, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, по­ сочени в член 2, параграф 1, буква в) 1 000 kg 1006 40 00 Натрошен ориз, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в) 1 000 kg

Максимални количества, за които не е необходимо да се представя лицензия в съответствие с член 3, параграф 1, буква в). Не се прилагат за внос по преференциален режим или в рамките на тарифни квоти, управлявани чрез лицензии. Б. Захар (член 1, параграф 2, буква в) и част III на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН

Описание Количества нето

Всички продукти, внесени по преференциален режим, различен от та­ рифни квоти

(3) (—)

Максимални количества, за които не е необходимо да се представя лицензия в съответствие с член 3, параграф 1, буква в). Не се прилагат за внос по преференциален режим или в рамките на тарифни квоти, управлявани чрез лицензии.

Задължението за представяне на лицензия за внос се прилага до 30 септември 2017 г.

С изключение на преференциалния внос на захар с код по КН 1701 99 10 с произход от Молдова, посочен в Решение на Съ­ вета 2014/492/ЕС от 16 юни 2014 г. за подписването, от името на Европейския съюз, и временното прилагане на Споразуме­ нието за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна (ОВ L 260, 30.8.2014 г., стр. 1) и на преференциалния внос на захар с код по КН 1701 с произход от Грузия, посочен в Решение на Съвета 2014/494/ЕС от 16 юни 2014 г. за подписване от името на Европейския съюз и временно прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (ОВ L 261, 30.8.2014 г., стр. 1). (—) Лицензия се изисква за всяко количество. В. Семена (член 1, параграф 2, буква д) и част V на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН Описание Обезпечение Количества нето

ex 1207 99 20 Семена от различни сортове коноп за посев

(—)

Максимални количества, за които не е необходимо да се представя лицензия в съответствие с член 3, параграф 1, буква в). Не се прилагат за внос по преференциален режим или в рамките на тарифни квоти, управлявани чрез лицензии.

Не се изисква гаранция. (—) Лицензия се изисква за всяко количество. L 206/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.7.2016 г. Г. Лен и коноп (член 1, параграф 2, буква з) и част VIII на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН Описание Обезпечение Количества нето

5302 10 00 Необработен или отопен коноп

(—)

Максимални количества, за които не е необходимо да се представя лицензия в съответствие с член 3, параграф 1, буква в). Не се прилагат за внос по преференциален режим или в рамките на тарифни квоти, управлявани чрез лицензии.

Не се изисква гаранция. (—) Лицензия се изисква за всяко количество. Д. Плодове и зеленчуци (член 1, параграф 2, буква и) и част IX на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН 0703 20 00 Описание Количества нето

Чесън, пресен или охладен, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в)

ex 0703 90 00 Други лукови зеленчуци, пресни или охладени, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в)

Максимални количества, за които не е необходимо да се представя лицензия в съответствие с член 3, параграф 1, буква в). Не се прилагат за внос по преференциален режим или в рамките на тарифни квоти, управлявани чрез лицензии.

Задължението за представяне на лицензия за внос се прилага до 30 септември 2017 г. (—) Лицензия се изисква за всяко количество. Е. Преработени плодови и зеленчукови продукти (член 1, параграф 2, буква ѝ) и част X на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН ex 0710 80 95 Описание Количества нето

Чесън

и праз от вида Allium ampeloprasum (сурови или термично обра­ ботени чрез попарване или кипване във вода), замразени, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 2, па­ раграф 1, буква в)

ex 0710 90 00 Зеленчукови смеси, съдържащи чесън

и/или праз от вида Allium ampe­ loprasum (сурови или термично обработени чрез попарване или кипване във вода), замразени, включително продукти, внесени в рамките на тариф­ ните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в)

ex 0711 90 80 Чесън

и праз от вида Allium ampeloprasum, временно консервирани (на­ пример посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консер­ виране), но негодни за консумация в това състояние, включително про­ дукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 2, пара­ граф 1, буква в)

ex 0711 90 90 Зеленчукови смеси, съдържащи чесън

и/или праз от вида Allium ampe­ loprasum, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в)

(—) (—) (—) (—) (—) (—) 30.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 206/13 Код по КН ex 0712 90 90 Описание Количества нето

Сушен чесън

и праз от вида Allium ampeloprasum и смеси от сушени зе­ ленчуци, съдържащи чесън

и/или праз от вида Allium ampeloprasum, цели, нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необрабо­ тени по друг начин, включително продукти, внесени в рамките на тариф­ ните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в)

(—)

Максимални количества, за които не е необходимо да се представя лицензия в съответствие с член 3, параграф 1, буква в). Не се прилагат за внос по преференциален режим или в рамките на тарифни квоти, управлявани чрез лицензии.

Тук се включват също продуктите, при които думата „чесън“ е само част от описанието. Тези термини могат да включват, но не се ограничават до „чесън с една луковица“, „слонски чесън“„чесън на скилидки“ или „ориенталски чесън“.

Задължението за представяне на лицензия за внос се прилага до 30 септември 2017 г. (—) Лицензия се изисква за всяко количество. Ж. Други продукти (член 1, параграф 2, буква ч) и част XXIV, раздел 1 на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН Описание Обезпечение Количества нето

1207 99 91 Конопено семе, непредназначено за посев

(—)

Максимални количества, за които не е необходимо да се представя лицензия в съответствие с член 3, параграф 1, буква в). Не се прилагат за внос по преференциален режим или в рамките на тарифни квоти, управлявани чрез лицензии.

Не се изисква гаранция. (—) Лицензия се изисква за всяко количество. З. Етилов алкохол от земеделски произход (член 1, параграф 2, буква ф) и част XXI на приложение I към Регламент (ЕО) № 1308/2013) Код по КН ex 2207 10 00 Описание Количества нето

Неденатуриран етилов алкохол с алкохолно съдържание по обем 80 % vol или повече, получен от земеделските продукти, изброени в приложе­ ние I към Договора ex 2207 20 00 Етилов алкохол и дестилати, денатурирани, с всякакво алкохолно съдър­ жание, получени от земеделските продукти, изброени в приложение I към Договора ex 2208 90 91 Неденатуриран етилов алкохол, с алкохолно съдържание по обем, по- малко от 80 % vol, получен от земеделските продукти, изброени в прило­ жение I към Договора ex 2208 90 99 Неденатуриран етилов алкохол, с алкохолно съдържание по обем, по- малко от 80 % vol, получен от земеделските продукти, изброени в прило­ жение I към Договора

Максимални количества, за които не е необходимо да се представя лицензия в съответствие с член 3, параграф 1, буква в). Не се прилагат за внос по преференциален режим или в рамките на тарифни квоти, управлявани чрез лицензии. 100 hl 100 hl 100 hl 100 hl L 206/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.7.2016 г. ЧАСТ II ЗАДЪЛЖЕНИЕ ЗА ЛИЦЕНЗИРАНЕ ПРИ ИЗНОС Списък на продуктите, посочени в член 2, параграф 2, буква а) A. Ориз (член 1, параграф 2, буква б) и част II на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН Описание Количества нето

1006 20 Олющен ориз (Cargo или кафяв) 1006 30 Ориз, полубланширан или бланширан (избелен), дори полиран или глан­ циран 500 kg 500 kg

Максимални количества, за които не е необходимо да се представя лицензия в съответствие с член 3, параграф 1, буква в). Не се прилагат за внос по преференциален режим или в рамките на тарифни квоти, управлявани чрез лицензии. Б. Захар (член 1, параграф 2, буква в) и част III на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Описание Количества нето

Код по КН

Захар от захарна тръстика или от цвекло и химически чиста захароза, в твърдо състояние

1702 60 95 1702 90 95 Други захари в твърдо състояние и захарни сиропи, без ароматизиращи или оцветяващи добавки, но невключващи лактоза, глюкоза, малтодек­ стрин и изоглюкоза

2 000 kg 2 000 kg 2106 90 59 Захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители, различни от сиропи от изоглюкоза, лактоза, глюкоза и малтодекстрин

2 000 kg

Максимални количества, за които не е необходимо да се представя лицензия в съответствие с член 3, параграф 1, буква в). Не се прилагат за внос по преференциален режим или в рамките на тарифни квоти, управлявани чрез лицензии.

Задължението за представяне на лицензия за износ се прилага до 30 септември 2017 г.