Чл. 12

Член 12 Бюджет

1. Финансовият пакет за изпълнението на Програмата за периода 1 януари 2021 до 31 декември 2027 г. е 86 123 000 000 EUR по текущи цени за специфичната програма, посочена в член 1, параграф 2, буква a), и за EIT, както и 7 953 000 000 EUR по текущи цени за специфичната програма, посочена в член 1, параграф 2, буква в).

1. Индикативното разпределение на сумата, посочена в параграф 1, за специфичната програма по член 1, параграф 2, буква а) и за EIT е:

а) 23 546 000 000 EUR за стълб I „Високи постижения в научната област“ за периода 2021—2027 г., от които: i) 15 027 000 000 EUR за ЕНС; ii) 6 333 000 000 EUR за действията МСК; iii) 2 186 000 000 EUR за научноизследователски инфраструктури; б) 47 428 000 000 EUR за стълб II „Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на европейската промишленост“ за периода 2021—2027 г., от които: i) 6 893 000 000 EUR за клъстер „Здравеопазване“; ii) 1 386 000 000 EUR за клъстер „Култура, творчество и приобщаващо общество“; iii) 1 303 000 000 EUR за клъстер „Гражданска сигурност за обществото“; iv) 13 462 000 000 EUR за клъстер „Цифрова сфера, промишленост и космическо пространство“; v) 13 462 000 000 EUR за клъстер „Климат, енергия и мобилност“; vi) 8 952 000 000 EUR за клъстер „Храни, биоикономика, природни ресурси, селско стопанство и околна среда“; vii) 1 970 000 000 EUR за преки действия на JRC извън ядрената област; в) 11 937 000 000 EUR за стълб III „Иновативна Европа“ за периода 2021—2027 г., от които: i) 8 752 000 000 EUR за ЕСИ; ii) 459 000 000 EUR за Европейските екосистеми за иновации; iii) 2 726 000 000 EUR за EIT; г) 3 212 000 000 EUR за част „Разширяване на участието и укрепване на ЕНП“ за периода 2021—2027 г., от които: i) 2 842 000 000 EUR за „Разширяване на участието и разпространяване на високи научни постижения“; ii) 370 000 000 EUR за „Реформиране и засилване на европейската система за научни изследвания и иновации“.

1. В резултат на специфичната за Програмата корекция, предвидена в член 5 от Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093, сумата по параграф 1 за специфичната програма, посочена в член 1, параграф 2, буква а) от настоящия регламент, и за EIT се увеличава с допълнителни средства в размер на 3 000 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г., както е посочено в приложение II към Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093.

1. Индикативното разпределение на сумата, посочена в параграф 3, е следното:

а) 1 286 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за стълб I „Високи постижения в научната област“, от които: i) 857 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за ЕНС; ii) 236 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за действията МСК; iii) 193 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за научноизследователски инфраструктури; б) 1 286 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за стълб II „Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на европейската промишленост“, от които: i) 686 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за клъстер „Култура, творчество и приобщаващо общество“; ii) 257 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за клъстер „Гражданска сигурност за обществото“; iii) 171 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за клъстер „Цифрова сфера, промишленост и космическо пространство“; iv) 171 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за клъстер „Климат, енергия и мобилност“; в) 270 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за стълб III „Иновативна Европа“, от които: i) 60 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за Европейските екосистеми за иновации; ii) 210 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за EIT; г) 159 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за част „Разширяване на участието и укрепване на ЕНП“, от които: i) 99 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за „Разширяване на участието и разпространяване на високи научни постижения“; ii) 60 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за „Реформиране и засилване на европейската система за научни изследвания и иновации“.

1. С оглед да се реагира на непредвидени ситуации или на нови тенденции и нужди, Комисията може, в рамките на годишната бюджетна процедура, да се отклони от сумите, посочени в параграф 2, с максимум 10%. Такова отклонение не се позволява за сумите, посочени в параграф 2, буква б), точка vii), нито за общата сума, посочена в параграф 2 за частта „Разширяване на участието и укрепване на ЕНП“.

1. Сумата по параграфи 1 и 3 от настоящия член за специфичната програма, посочена в член 1, параграф 2, буква а), и за EIT може да бъде използвана и за покриване на разходи за подготвителни, мониторингови, контролни, одитни дейности, дейности за оценка и други дейности и разходи, необходими за управление и изпълнение на Програмата, включително всички административни разходи, както и за оценка на постигането на нейните цели. Административните разходи, които са свързани с непреки действия, не надвишават 5 % от общата сума за непреки действия по специфичната програма, посочена в член 1, параграф 2, буква а) и за EIT. Освен това сумата, посочена в параграфи 1 и 3 от настоящия член за специфичната програма, посочена в член 1, параграф 2, буква а), и за EIT, може също така да покрие:

а) доколкото те са свързани с целите на Програмата: разходи във връзка с проучвания, срещи на експерти, информационни и комуникационни дейности; б) разходи, свързани с информационнотехнологични мрежи, насочени към обработката и обмена на информация, включително институционални информационнотехнологични инструменти и друга техническа и административна помощ, необходими във връзка с управлението на Програмата.

1. При необходимост така че да бъде възможно управлението на действията, които не са приключили към 31 декември 2027 г., в бюджета на Съюза за периода след 2027 г. може да се впишат бюджетни кредити за покриване на предвидените в параграф 6 разходи.

1. Бюджетните задължения за действия, които надхвърлят една финансова година, могат да се разпределят под формата на годишни траншове за няколко години.

1. В съответствие с член 193, параграф 2, втора алинея, буква а) от Финансовия регламент, в надлежно обосновани случаи, посочени в решението за финансиране, и за ограничен период действията, подпомагани съгласно настоящия регламент, и свързаните с тях разходи могат да се считат за допустими, считано от 1 януари 2021 г., дори ако са били изпълнени и направени преди подаването на заявлението за безвъзмездни средства.