Чл. 4

Член 4

1. Преди прилагането на каквато и да било защитна мярка се провежда процедура на Съюза по разследване, без да се засяга член 7.

1. Разследването си поставя за цел да определи на базата на посочените в член 9 елементи дали вносът на въпросния продукт предизвиква или заплашва да предизвика сериозна вреда за съответните производители от Съюза.

1. Прилагат се следните определения:

а) „сериозна вреда“ означава значително общо влошаване на положението на производителите от Съюза; б) „заплаха от сериозна вреда“ означава сериозна вреда, която е очевидно предстояща; в) „производители от Съюза“ означава общият брой производители на подобни или пряко конкурентни продукти на територията на Съюза или такива, чиято обща продукция на подобни или пряко конкурентни продукти представлява значителна част от цялото производство на тези продукти в Съюза.