Чл. 2

Член 2 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните опред­ еления:

а) „кълнове“ е продуктът, получен при покълването на семена и развитието им във водна или друга среда, събран преди да се бъде същинските листа и предназначен развият консумиран цял, включително семето; да б) „партида“ е количество кълнове или семена, предназначени за производство на кълнове — с едно и също таксономично име, които са изпратени в един и същи ден от едно и също пред­ приятие към едно и също местоназначение. Една пратка може да съдържа една или повече партиди. Семената с различни таксономични имена обаче, които са смесени в една опаковка и са предназначени за покълване заедно, както и кълновете, получени от тях, също се смятат за една партида. г) наименованието и адресът на стопанския субект в сферата на хранителната промишленост, до когото се изпращат семената или кълновете; д) наименованието и адресът на получателя (собственика), ако последният е различен от стопанския субект в сферата на производството на храни, до когото се изпращат семената или кълновете; е) номер за справка, чрез който да се идентифицира партидата

при възможност; ж) датата на изпращане.

1. Информацията, посочена в параграф 1, може да се съхранява под формата на записи и да се предава във всяка подходяща форма, при условие че е лесно откриваема от стопанския субект в сферата на хранителната промишленост, на когото са доставени семената или кълновете.

Освен това за целите на настоящия регламент се прилага опред­ елението за „пратка“ в член 2 от Регламент (ЕС) № 211/2013 на Комисията ( 1 ). ( 1 ) Виж страница 26 от настоящия брой на Официален вестник. Стопанските субекти в сферата на хранителната промиш­ 3. леност трябва да изпращат всекидневно съответната информация, посочена в параграф 1. Записите, посочени в параграф 1, се актуализират всекидневно и се съхраняват за достатъчно дълъг период от време след предполагаемата дата на консумация на кълновете.

L 68/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.3.2013 г. Стопанският субект в сферата на хранителната промиш­ забавяне информацията, в параграф 1, на компетентните органи при

1. леност предоставя без излишно посочена поискване от тяхна страна.

начени за производство на кълнове, предоставя копия от серти­ фиката, посочен в параграф 1, на всеки стопански субект в сферата на са изпратени семената, до получаването им от страна на произво­ дителя на кълнове. хранителната промишленост, до когото