Чл. 4

Член 4

1. Заявленията за права за внос следва да стигнат до компетентния орган в държавата-членка, в която операторът е включен в националния регистър за ДДС:

а) не по-късно от 13:00 брюкселско време на втория петък след деня на публикуване на настоящия регламент в Официален вестник на Европейския съюз за заявленията, отнасящи се за подпериода, така както е посочено в член 1, параграф 3, буква а); б) не по-късно от 13:00 брюкселско време на 12 януари 2007 г. за заявленията, отнасящи се за подпериода, така както е посочено в член 1, параграф 3, буква б); Всички количества, представени като референтно количество, при прилагане на член 3, съставляват правата за внос, за които се кандидатства.

1. След удостоверяване на представените документи държавите-членки съобщават на Комисията не по-късно от третия петък след края на съответните периоди за представяне на заявленията, посочени в параграф 1, списък с кандидатите за права за внос по квотата, предвидена в член 1, включително, по-специално, техните имена и адреси, както и количествата приемливо месо, внесени през съответния референтен период.

1. Съобщенията относно информацията, посочена в параграф 2, включително „нулеви“ резултати, се изпращат по факс или по e-mail, като се използва формулярът, посочен в приложение I.