Чл. 4

Член 4

1. Държавите-членки своевременно приемат необходимите за прилагането на настоящия регламент законови, подзаконови и административни разпоредби актове и уведомяват Комисията за това.

1. Държавите-членки и Комисията взаимно се подпомагат при прилагането на настоящия регламент.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 декември 1989 година.

За Съвета

Председател

E. CRESSON

(1) ОВ С 152, 20.6.1989 г., стр.8.

(2) ОВ С 323, 27.12.1989 г.

(3) ОВ С 329, 30.12.1989 г.

(4) ОВ L 359, 22.12.1983 г., стр.1.

(5) ОВ L 176, 7.7.1988 г., стр.5.