Чл. 5

Член 5 Взаимно финансово подпомагане

1. С оглед осчетоводяването на наличните средства в резервния фонд или осигуряването между сметките на отделните фондове на взаимното финансово подпомагане, посочено в член 3, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 718/1999, в началото на всяка година всеки фонд предоставя на Комисията следната информация:

а) постъпленията по фонда от предходната година, доколкото те са предназначени за изплащането на премии за бракуване или мерки, предвидени в член 8 от Регламент (ЕО) № 718/1999 (Rdn); б) финансовите задължения, поети от фонда през предходната година по отношение на премии за бракуване или мерки, предвидени в член 8 от Регламент (ЕО) № 718/1999 (Pn); в) фондовия излишък на 1 януари от предходната година, получен от постъпленията, предназначени за изплащането на премии за бракуване или мерки, предвидени в член 8 от Регламент (ЕО) № 718/1999 (Sn).

1. Въз основа на информацията, посочена в параграф 1, Комисията определя със съдействието на органите на фонда:

а) общия размер на финансовите задължения, поети от фондовете за предходната година за изплащането на премии за бракуване или мерки, предвидени в член 8 от Регламент (ЕО) № 718/1999 (Pt); б) общия размер на постъпленията на всички фондове за предходната година (Rdt); в) общия излишък на всички фондове към 1 януари от предходната година (St); г) коригираните годишни финансови задължения (Pnn) на всеки фонд, изчислени по следната формула: Pnn = (Pt/(Rdt + St)) × (Rdn + Sn) д) разликата между годишните финансови задължения (Pn) и коригираните годишни финансови задължения (Pnn) за всеки фонд; е) сумите, които всеки фонд, чиито годишни финансови задължения са по-малки от коригираните годишни финансови задължения (Pn < Pnn), прехвърля на фонд, чиито годишни финансови задължения са по-големи от коригираните годишни финансови задължения (Pn > Pnn).

1. Всеки от съответните фондове прехвърля сумите, посочени в параграф 2, буква е), на другите фондове преди 1 март на текущата година.