Чл. 18

Член 18 Оперативен план

1. При предоставянето на оперативната и техническата помощ, изпълнителният директор изготвя оперативен план в сътрудничество с приемащата държава членка. Изпълнителният директор и приемащата държава членка договарят оперативен план:

а) в срок от десет работни дни от датата, на която решението, посочено в член 17, параграф 5, е взето в случай на искане за помощ съгласно член 16, параграф 1, буква а); б) в срок от пет работни дни от датата, на която решението, посочено в член 17, параграф 5, е взето в случай на искане за помощ съгласно член 16, параграф 1, буква б), или в) в срок от пет работни дни от датата, на която съответната държавата членка дава съгласието си по отношение на предложение на Агенцията за предоставяне на помощ по собствена инициатива съгласно член 16, параграф 1, буква г). При необходимост Агенцията провежда консултации с участващите държави членки относно оперативния план чрез националните звена за контакт, посочени в член 24.

1. Оперативният план е задължителен за Агенцията и за приемащата държава членка и участващите държави членки. Той установява подробните условия за разполагане на екипите за подкрепа в областта на убежището в рамките на оперативната и техническата помощ, която трябва да се предостави, и организационните аспекти, включително следното:

а) описание на ситуацията и начина на действие и целите на разполагането на екипите за подкрепа в областта на убежището, включително оперативната цел; б) предвидената продължителност на разполагането екипите за подкрепа в областта на убежището; в) мястото в приемащата държава членка, където ще бъдат разположени екипите за подкрепа в областта на убежището; г) логистичната организация, включително информация за работните условия за екипите за подкрепа в областта на убежището; д) подробно и ясно описание на задачите и отговорностите на екипите за подкрепа в областта на убежището, включително по отношение на основните права; е) инструкции за екипите за подкрепа в областта на убежището, включително по отношение на националните и европейските бази данни, в които им е разрешено да правят справки, и оборудването, което могат да използват или носят в приемащата държава членка; ж) състава на екипите за подкрепа в областта на убежището по отношение на профилите и броя на експертите; з) техническото оборудване, включително специални разпоредби, например относно условията за използване, транспорта и други логистични въпроси, както и финансови разпоредби; и) дейности за изграждане на капацитет, свързани с оперативната и техническата помощ, която се предоставя; й) що се отнася до оказването на помощ във връзка с молбите за международна закрила, включително при разглеждането на тези молби, и без да се накърняват правомощията на държавите членки да решават относно отделните молби за международна закрила, конкретна информация за задачите, които екипите за подкрепа в областта на убежището могат да извършват, и ясно описание на техните отговорности и на приложимото право на Съюза, национално право и международно право, включително режима за отговорност; к) схема за докладване и оценяване, която съдържа сравнителни показатели за доклада за оценка и срока за предаване на окончателния доклад за оценка; л) по целесъобразност, условията на сътрудничество с трети държави, други органи, служби и агенции на Съюза или международни организации в рамките на съответните им мандати; м) мерки за насочване на лицата, нуждаещи се от международна закрила, жертвите на трафик на хора, ненавършили пълнолетие лица и всички други лица в уязвимо положение към компетентните национални органи, за да получат подходяща помощ. н) практически условия, свързани с механизма за подаване на жалби, посочен в член 51.

1. В държавите членки, в които ВКБООН действа и има капацитета да отговори на искането за оперативна и техническа помощ по член 16, параграф 1, Агенцията координира с него изпълнението на оперативния план, когато е целесъобразно, и със съгласието на съответната държава членка.

1. Във връзка с параграф 2, буква е) приемащата държава членка дава на експертите, участващи в екипите за подкрепа в областта на убежището, достъп до европейски бази данни и може да им разреши да правят справка в нейните национални бази данни в съответствие с относимото право на Съюза и националното право относно достъпа и консултирането на тези бази данни и според необходимото за постигането на целите и изпълнението на задачите, посочени в оперативния план.

1. Всякакви изменения или адаптации на оперативния план изискват съгласието на изпълнителния директор и на приемащата държава членка след консултация с участващите държави членки, когато е необходимо. Агенцията изпраща незабавно копие от изменения или адаптирания оперативен план на посочените в член 24 национални звена за контакт на участващите държави членки,.

1. След като уведоми приемащата държава членка, изпълнителният директор спира или прекратява изцяло или отчасти разполагането на екипите за подкрепа в областта на убежището, когато:

а) условията за предприемането на оперативни и технически мерки, посочени в член 16, параграф 2, вече не се изпълняват; б) приемащата държава членка не спазва оперативния план; в) след консултация със служителя по въпросите на основните права изпълнителния директор счете, че са налице нарушения на основните права или на задълженията за международна закрила от страна на приемащата държава членка, които са с тежък характер или има вероятност да продължат.