Чл. 53

Регламент (ЕС) 2019/1009 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 година за определяне на правила за предоставяне на пазара на ЕС продукти за наторяване и за изменение на регламенти (ЕО) № 1069/2009 и (ЕО) № 1107/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2003/2003 (текст от значение за ЕИП)

Регламент

Всички членове Обясни в чат Оригинален източник

Член 53 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Прилага се от 16 юли 2022 г. Въпреки това: а)

член 4, параграф 3, членове 14, 42, 43, 44, 45, 46 и 47 се прилагат от 15 юли 2019 г.; и б)

членове 20—36 се прилагат от 16 април 2020 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 5 юни 2019 година.

За Европейския парламент

Председател

A. TAJANI

За Съвета

Председател

G. CIAMBA

(1) ОВ С 389, 21.10.2016 г., стр.80.

(2) Позиция на Европейския парламент от 27 март 2019 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от 21 май 2019 г.

(3) Регламент (ЕО) № 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. относно торовете (ОВ L 304, 21.11.2003 г., стр. 1).

(4) Регламент (ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за определяне на изискванията за акредитация и надзор на пазара във връзка с предлагането на пазара на продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 339/93 (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 30).

(5) Решение № 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно обща рамка за предлагането на пазара на продукти и за отмяна на Решение 93/465/ЕИО на Съвета (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 82).

(6) Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1774/2002 (Регламент за страничните животински продукти) (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 1).

(7) Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за определяне на общите принципи и изискванията към законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

(8) Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3).

(9) Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).

(10) Директива 86/278/ЕИО на Съвета от 12 юни 1986 г. за опазване на околната среда, и по-специално на почвата, при използване на утайки от отпадъчни води в земеделието (ОВ L 181, 4.7.1986 г., стр. 6).

(11) Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1).

(12) Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 375, 31.12.1991 г., стр. 1).

(13) Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1).

(14) Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета (ОВ L 106, 17.4.2001 г., стр. 1).

(15) Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1).

(16) Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1).

(17) Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

(18) Регламент (ЕО) № 1881/2006 на Комисията от 19 декември 2006 г. за определяне на максимално допустимите количества на някои замърсители в храните (ОВ L 364, 20.12.2006 г., стр. 5).

(19) Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1).

(20) Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).

(21) Регламент (ЕС) № 98/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2013 г. относно предлагането на пазара и използването на прекурсори на взривни вещества (ОВ L 39, 9.2.2013 г., стр. 1).

(22) Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. относно предотвратяването и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видове (OB L 317, 4.11.2014 г., стр. 35).

(23) Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4).

(24) Директива (ЕС) 2016/2284 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 г. за намаляване на националните емисии на някои атмосферни замърсители, за изменение на Директива 2003/35/ЕО и за отмяна на Директива 2001/81/ЕО (ОВ L 344, 17.12.2016 г., стp. 1).

(25) Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1).

(26) Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12).

(27) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

(28) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(1) Регламент (ЕИО) № 315/93 на Съвета от 8 февруари 1993 г. за установяване на общностни процедури относно замърсителите в храните (ОВ L 37, 13.2.1993 г., стр. 1).

(2) Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).

(3) Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

(4) Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 май 2002 г. за нежелателните вещества в храните за животни (ОВ L 140, 30.5.2002 г., стр. 10).

(5) UVCB: вещество с неизвестен или променлив състав, сложни продукти от реакции или биологични материали.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Продуктови функционални категории („ПФК“) на ЕС продуктите за наторяване

ЧАСТ I

НАИМЕНОВАНИЯ НА ПФК

Тор

А. Органичен тор I. II. B. Органо-минерален тор I. II. C. Неорганичен тор I. а) Твърд неорганичен тор с макроелементи i) Еднокомпонентен твърд неорганичен тор с макроелементи (А) Еднокомпонентен твърд неорганичен амониево-нитратен тор с макроелементи с високо съдържание на азот ii) Сложен твърд неорганичен тор с макроелементи (А) Сложен твърд неорганичен амониево-нитратен тор с макроелементи с високо съдържание на азот b) Течен неорганичен тор с макроелементи i) Еднокомпонентен течен неорганичен тор с макроелементи ii) Сложен течен неорганичен тор с макроелементи II. а) Еднокомпонентен неорганичен тор с микроелементи b) Сложен неорганичен тор с микроелементи

Материал за варуване
Подобрител на почвата

А. B.

Растежна среда
Инхибитор

А. B. C.

Растителен биостимулант

А. B.

Смесен продукт за наторяване

ЧАСТ II

ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПФК

1. 2. 3. 4. 5. а) Регламент (ЕИО) № 315/93 на Съвета (1), б) Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (2), в) Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) или г) Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), употребата на ЕС продукта за наторяване така, както е посочено в инструкциите за употреба, не трябва да води до надвишаване на посочените пределно допустими стойности в храните или фуражите. 6. 7. фосфор (P) = фосфорен пентаоксид (P2O5) × 0,436; калий (К) = калиев оксид (K2O) × 0,830; калций (Са) = калциев оксид (СаО) × 0,715; магнезий (Mg) = магнезиев оксид (MgO) × 0,603; натрий (Na) = натриев оксид (Na2O) × 0,742; сяра (S) = серен триоксид (SO3) × 0,400. 8. органичен въглерод (Corg) = органична материя × 0,56. ПФК 1: ТОР Тор е ЕС продукт за наторяване, чиято функция е да доставя хранителни елементи на растенията или гъбите. ПФК 1(А): ОРГАНИЧЕН ТОР 1. — органичен въглерод (Corg) и — хранителни елементи, които са само с биологичен произход. Органичният тор може да съдържа торф, леонардит и лигнит, но не и друг материал, който е претърпял фосилизация или който е част от геоложки образувания. 2. а) кадмий (Cd) : 1,5 mg/kg сухо вещество, б) шествалентен хром (Cr VI) : 2 mg/kg сухо вещество, в) живак (Hg) : 1 mg/kg сухо вещество, г) никел (Ni) : 50 mg/kg сухо вещество, д) олово (Pb) : 120 mg/kg сухо вещество, и е) неорганичен арсен (As) : 40 mg/kg сухо вещество. В органичния тор не трябва да се съдържа биурет (C2H5N3O2). 3. 4. Микроорганизми за изследване Планове за вземане на проби Пределно допустима стойност n c m M

Salmonella spp. 5 0 0 Отсъствие в 25 g или 25 ml

Escherichia coli или Enterococcaceae

5 5 0 1 000 в 1 g или 1 ml Където: n = брой на пробите за изследване, c = брой на пробите, в които броят бактерии, изразен в единици образуващи колония (CFU), е между m и M, m = прагова стойност за броя бактерии, изразен в CFU, който се смята за приемлив, M = максимална стойност на броя бактерии, изразен в CFU. ПФК 1(А)(I): ТВЪРД ОРГАНИЧЕН ТОР 1. 2. Когато твърдият органичен тор съдържа само един обявен основен хранителен елемент, съдържанието на този хранителен елемент е най-малко следното: а) 2,5% от масата общ азот (N) б) 2% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5) или в) 2% от масата общ калиев оксид (K2O). Когато твърдият органичен тор съдържа повече от един обявен основен хранителен елемент, съдържанието на тези хранителни елементи е най-малко следното: а) 1% от масата общ азот (N), б) 1% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5), или в) 1% от масата общ калиев оксид (K2O). Съдържанието на тези хранителни елементи като сума е най-малко 4% от масата. 3. ПФК 1(А)(II): ТЕЧЕН ОРГАНИЧЕН ТОР 1. 2. Когато течният органичен тор съдържа само един обявен основен хранителен елемент, съдържанието на този хранителен елемент е най-малко следното: а) 2% от масата общ азот (N), б) 1% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5), или в) 2% от масата общ калиев оксид (K2O). Когато течният органичен тор съдържа повече от един обявен основен хранителен елемент, съдържанието на тези хранителни елементи е най-малко следното: а) 1% от масата общ азот (N,) б) 1% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5), или в) 1% от масата общ калиев оксид (K2O). Съдържанието на тези хранителни елементи като сума е най-малко 3% от масата. 3. ПФК 1(B): ОРГАНО-МИНЕРАЛЕН ТОР 1. а) един или повече неорганични торове, както е посочено в ПФК 1(C), и б) един или повече материали, които съдържат: — органичен въглерод (Corg); и — хранителни елементи, които са само с биологичен произход. Органо-минералният тор може да съдържа торф, леонардит и лигнит, но не и друг материал, който е претърпял фосилизация или който е част от геоложки образувания. 2. 3. а) кадмий (Cd) : (i) когато органо-минералният тор е с общо съдържание на фосфор (P) по-малко от 5% от масата еквивалент на фосфорен пентаоксид (P2O5): 3 mg/kg сухо вещество, или (ii) когато органо-минералният тор е с общо съдържание на фосфор (P) 5% от масата еквивалент на фосфорен пентаоксид (P2O5) или повече („фосфатен тор“): 60 mg/kg фосфорен пентаоксид (P2O5); б) шествалентен хром (Cr VI) : 2 mg/kg сухо вещество; в) живак (Hg) : 1 mg/kg сухо вещество; г) никел (Ni) : 50 mg/kg сухо вещество; д) олово (Pb) : 120 mg/kg сухо вещество; е) неорганичен арсен (As) : 40 mg/kg сухо вещество; и ж) биурет (C2H5N3O2) : 12 g/kg сухо вещество. 4. 5. Микроорганизми за изследване Планове за вземане на проби Пределно допустима стойност n c m M

Salmonella spp. 5 0 0 Отсъствие в 25 g или 25 ml

Escherichia coli или Enterococcaceae

5 5 0 1 000 в 1 g или 1 ml където: n = брой на пробите за изследване, c = брой на пробите, в които броят бактерии, изразен в CFU, е между m и M, m = прагова стойност за броя бактерии, изразен в CFU, който се смята за приемлив, M = максимална стойност на броя бактерии, изразен в CFU. ПФК 1(B)(I): ТВЪРД ОРГАНО-МИНЕРАЛЕН ТОР 1. 2. Когато твърдият органо-минерален тор съдържа само един обявен основен хранителен елемент, съдържанието на този хранителен елемент е най-малко следното: а) 2,5% от масата общ азот (N), от които 1% от масата е органичен азот (Norg), б) 2% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5), или в) 2% от масата общ калиев оксид (K2O). Когато твърдият органо-минерален тор съдържа повече от един обявен основен хранителен елемент, съдържанието на тези хранителни елементи е най-малко следното: а) 2% от масата общ азот (N), от които 0,5% от масата, е органичен азот (Norg), б) 2% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5), или в) 2% от масата общ калиев оксид (K2O). Съдържанието на тези хранителни елементи като сума е най-малко 8% от масата. 3. 4. ПФК 1(B)(II): ТЕЧЕН ОРГАНО-МИНЕРАЛЕН ТОР 1. 2. Когато течният органо-минерален тор съдържа само един обявен основен хранителен елемент, съдържанието на този хранителен елемент е най-малко следното: а) 2% от масата общ азот (N), от които 0,5% от масата е органичен азот (Norg), б) 2% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5,), или в) 2% от масата общ калиев оксид (K2O). Когато течният органо-минерален тор съдържа повече от един обявен основен хранителен елемент, съдържанието на тези хранителни елементи е най-малко следното: а) 2% от масата общ азот (N), от които 0,5% от масата е органичен азот (Norg), б) 2% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5), или в) 2% от масата общ калиев оксид (K2O). Съдържанието на тези хранителни елементи като сума е най-малко 6% от масата. 3. ПФК 1(C): НЕОРГАНИЧЕН ТОР 1. 2. — хелатни или комплексообразуващи агенти, посочени в точка 3 от категория съставни материали (КСМ) 1 в част II от приложение II, — инхибитори на нитрификация, инхибитори на денитрификация или инхибитори на уреаза, посочени в точка 4 от КСМ 1 в част II от приложение II, — покриващи агенти, посочени в точка 1, буква а) от КСМ 9 в част II от приложение II, — урея (CH4N2O), или — калциев цианамид (CaCN2) отговаря на изискването, че в неорганичния тор не трябва да се съдържат патогени над пределно допустимите стойности, посочени в следната таблица: Микроорганизми за изследване Планове за вземане на проби Пределно допустима стойност n c m M

Salmonella spp. 5 0 0 Отсъствие в 25 g или 25 ml

Escherichia coli или Enterococcaceae

5 5 0 1 000 в 1 g или 1 ml Където: n = брой на пробите за изследване, c = брой на пробите, в които броят бактерии, изразен в CFU, е между m и M, m = прагова стойност за броя бактерии, изразен в CFU, който се смята за приемлив, M = максимална стойност на броя бактерии, изразен в CFU. ПФК 1 (C)(I): НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МАКРОЕЛЕМЕНТИ 1. а) основни макроелементи: азот (N), фосфор (P) или калий (К), б) второстепенни макроелементи: калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na) или сяра (S). 2. а) кадмий (Cd) : i) когато неорганичният тор с макроелементи е с общо съдържание на фосфор (P) по-малко от 5% от масата еквивалент на фосфорен пентаоксид (P2O5): 3 mg/kg сухо вещество, или ii) когато неорганичният тор с макроелементи е с общо съдържание на фосфор (P) 5% от масата еквивалент на фосфорен пентаоксид (P2O5) или повече („фосфатен тор“): 60 mg/kg фосфорен пентаоксид (P2O5); б) шествалентен хром (Cr VI) : 2 mg/kg сухо вещество, в) живак (Hg) : 1 mg/kg сухо вещество, г) никел (Ni) : 100 mg/kg сухо вещество, д) олово (Pb) : 120 mg/kg сухо вещество. е) арсен (As) : 40 mg/kg сухо вещество, ж) биурет (C2H5N3O2) : 12 g/kg сухо вещество, з) перхлорат (ClO4-) : 50 mg/kg сухо вещество. 3. ПФК 1(C)(I)(а): ТВЪРД НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МАКРОЕЛЕМЕНТИ Твърдият неорганичен тор с макроелементи е в твърдо състояние. ПФК 1(C)(I)(а)(i): ЕДНОКОМПОНЕНТЕН ТВЪРД НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МАКРОЕЛЕМЕНТИ 1. а) само един макроелемент (азот (N), фосфор (P), калий (К), калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na),сяра (S)), или б) само един основен макроелемент (азот (N), фосфор (P) или калий (К)) и един или повече второстепенни макроелементи (калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na),сяра (S)). 2. а) 10% от масата общ азот (N), б) 12% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5), в) 6% от масата общ калиев оксид (K2O), г) 5% от масата общ магнезиев оксид (MgO), д) 12% от масата общ калциев оксид (СаO), е) 10% от масата общ серен триоксид (SO3) или ж) 1% от масата общ натриев оксид (Na2O). Съдържанието на общ натриев оксид (Na2O) обаче не трябва да надхвърля 40% от масата. Когато еднокомпонентният твърд неорганичен тор с макроелементи съдържа само един обявен основен макроелемент (азот (N), фосфор (P), калий (К)) и един или повече обявени второстепенни макроелементи (калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na,) сяра (S)): а) съдържанието на този основен макроелемент е най-малко следното: i) 3% от масата общ азот (N), ii) 3% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5), или iii) 3% от масата общ калиев оксид (K2O); б) съдържанието на този или тези второстепенни макроелементи е най-малко следното: i) 1,5% от масата общ магнезиев оксид (MgO), ii) 1,5% от масата общ калциев оксид (СаO), iii) 1,5% от масата общ серен триоксид (SO3), или iv) 1% от масата общ натриев оксид (Na2O). Концентрацията на общия натриев оксид (Na2O) обаче не трябва да надвишава 40% от масата. Съдържанието на всички обявени основни и второстепенни макроелементи като сума е най-малко 18% от масата. ПФК 1(C)(I)(a)(ii): СЛОЖЕН ТВЪРД НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МАКРОЕЛЕМЕНТИ 1. а) повече от един основен макроелемент (азот (N), фосфор (P) или калий (К)), или б) повече от един второстепенен макроелемент (калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na), сяра (S)) и никакви основни макроелементи (натрий (N), фосфор (P), калий (K)). 2. а) 3% от масата общ азот (N), б) 3% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5), в) 3% от масата общ калиев оксид (K2O), г) 1,5% от масата общ магнезиев оксид (MgO), д) 1,5% от масата общ калциев оксид (СаO), е) 1,5% от масата общ серен триоксид (SO3), или ж) 1% от масата общ натриев оксид (Na2O). Съдържанието на общ натриев оксид (Na2O) обаче не трябва да надхвърля 40% от масата. Съдържанието на всички обявени макроелементи като сума е най-малко 18% от масата. ПФК 1(C)(I)(a)(i-ii)(A): ЕДНОКОМПОНЕНТЕН ИЛИ СЛОЖЕН ТВЪРД НЕОРГАНИЧЕН АМОНИЕВО-НИТРАТЕН ТОР С МАКРОЕЛЕМЕНТИ С ВИСОКО СЪДЪРЖАНИЕ НА АЗОТ 1. 2. 3. 4. 5. — след пет термични цикъла съгласно описанието в точка 4.3 в модул А1 в приложение IV, част II, — за две изпитвания на устойчивост на детонация съгласно описанието в точка 4.4 в модул А1 в приложение IV, част II, един или повече от поддържащите оловни цилиндри е разрушен по-малко от 5%. 6. — 0,2% за еднокомпонентния или сложен твърд неорганичен амониево-нитратен тор с макроелементи с високо съдържание на азот, със съдържание на азот (N) най-малко 31,5% от масата и — 0,4% за еднокомпонентния или сложен твърд неорганичен амониево-нитратен тор с макроелементи с високо съдържание на азот, със съдържание на азот (N) най-малко 28% от масата, но по-малко от 31,5% от масата. 7. 8. 9. ПФК 1(C)(I)(b): ТЕЧЕН НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МАКРОЕЛЕМЕНТИ Течният неорганичен тор с макроелементи е в течно състояние. ПФК 1 (C)(I)(b)(i): ЕДНОКОМПОНЕНТЕН ТЕЧЕН НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МАКРОЕЛЕМЕНТИ 1. а) само един макроелемент (азот (N), фосфор (P), калий (К), калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na), сяра (S)), или б) само един основен макроелемент (азот (N), фосфор (P), калий (К)) и един или повече второстепенни макроелементи (калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na), сяра (S)). 2. а) 5% от масата общ азот (N), б) 5% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5), в) 3% от масата общ калиев оксид (K2O), г) 2% от масата общ магнезиев оксид (MgO), д) 6% от масата общ калциев оксид (СаO), е) 5% от масата общ серен триоксид (SO3), или ж) 1% от масата общ натриев оксид (Na2O). Съдържанието на общ натриев оксид (Na2O) обаче не трябва да надвишава 40% от масата. Когато еднокомпонентният течен неорганичен тор с макроелементи съдържа само един обявен основен макроелемент (азот (N), фосфор (P), калий (К)), и един или повече обявени второстепенни макроелементи (калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na), сяра (S)): а) съдържанието на този основен макроелемент е най-малко следното: i) 1,5% от масата общ азот (N), ii) 1,5% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5), или iii) 1,5 % от масата общ калиев оксид (K2O); и б) съдържанието на този или тези второстепенни макроелементи е най-малко следното: i) 0,75% от масата общ магнезиев оксид (MgO), ii) 0,75% от масата общ калциев оксид (СаO), iii) 0,75% от масата общ серен триоксид (SO3), или iv) 0,5% от масата общ натриев оксид (Na2O). Съдържанието на общ натриев оксид (Na2O) обаче не трябва да надвишава 20% от масата. Съдържанието на всички обявени основни и второстепенни макроелементи като сума е най-малко 7% от масата. ПФК 1(C)(I)(b)(ii): СЛОЖЕН ТЕЧЕН НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МАКРОЕЛЕМЕНТИ 1. а) повече от един основен макроелемент (азот (N), фосфор (P), калий (К)), или б) повече от един второстепенен макроелемент (калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na), сяра (S)), и никакви основни макроелементи (натрий (N), фосфор (P), калий (K)). 2. а) 1,5% от масата общ азот (N), б) 1,5% от масата общ фосфорен пентаоксид (P2O5),

в) 1,5% от масата общ калиев оксид (K2O), г) 0,75% от масата общ магнезиев оксид (MgO), д) 0,75% от масата общ калциев оксид (СаO), е) 0,75% от масата общ серен триоксид (SO3), или ж) 0,5% от масата общ натриев оксид (Na2O). Съдържанието на общ натриев оксид (Na2O) обаче не трябва да надвишава 20% от масата. Съдържанието на всички обявени хранителни елементи като сума е най-малко 7% от масата. ПФК 1(C)(II): НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МИКРОЕЛЕМЕНТИ 1. 2. 3. Замърсител Пределно допустими стойности на замърсители, изразени в mg, спрямо общото съдържание на микроелементи, изразено в kg (mg/kg от общото съдържание на микроелементи, което означава бор (B), кобалт (Co), мед (Cu), желязо (Fe), манган (Mn), молибден (Mo) и цинк (Zn)) Арсен (As) 1 000 Кадмий (Cd) 200 Олово (Pb) 600 Живак (Hg) 100 Никел (Ni) 2 000 ПФК 1 (C)(II)(a): ЕДНОКОМПОНЕНТЕН НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МИКРОЕЛЕМЕНТИ 1. 2. Тип Описание Минимално съдържание на микроелемента Тор със сол на микроелемент Получен по химичен път еднокомпонентен твърд неорганичен тор с микроелементи, който съдържа като основна съставка сол на неорганичен йон 10% от масата на тор със сол на микроелемент се състои от водоразтворим микроелемент Тор с оксид или хидроксид на микроелемент Получен по химичен път еднокомпонентен твърд тор с микроелементи, който съдържа като основна съставка оксид или хидроксид 10% от масата на тор с оксид или хидроксид на микроелемент се състои от микроелемент Тор на основата на микроелемент Еднокомпонентен неорганичен тор с микроелементи, в който са комбинирани тор със сол на микроелемент с един или повече други торове със сол на микроелемент и/или с хелат на един микроелемент 5% от масата на тор на основата на микроелемент се състои от микроелемент Разтвор на тор с микроелемент Воден разтвор на различни типове еднокомпонентен неорганичен тор с микроелементи 2% от масата на разтвор на тор с микроелемент се състои от водоразтворим микроелемент Суспензия на тор с микроелемент Суспензия на различни типове еднокомпонентен неорганичен тор с микроелементи 2% от масата на суспензия на тор с микроелемент се състои от микроелемент Тор с хелатиран микроелемент Водоразтворим еднокомпонентен неорганичен тор с микроелементи, в който обявеният микроелемент е химически свързан с хелатен(и) агент(и), отговарящ(и) на изискванията на КСМ 1 в приложение II, част II — 5% от масата на тор с хелатиран микроелемент се състои от водоразтворим микроелемент, и — най-малко 80% от водоразтворимия микроелемент е хелатиран с хелатен агент, отговарящ на изискванията на КСМ 1 в приложение II, част II UVCB (5) железни хелати Водоразтворим еднокомпонентен неорганичен тор с микроелементи, в който обявеното желязо е химически свързано с хелатен(и) агент(и), отговарящ(и) на изискванията на КСМ 1 в приложение II, част II — 5% от масата на UVCB железни хелати се състои от водоразтворимо желязо, и — най-малко 80% от водоразтворимото желязо е хелатирано и най-малко 50% от водоразтворимото желязо е хелатирано с хелатен агент, отговарящ на изискванията на КСМ 1 в приложение II, част II Тор с микроелемент в комплекс Водоразтворим еднокомпонентен неорганичен тор с микроелементи, в който обявеният микроелемент е химически свързан с комплексообразуващ(и) агент(и), отговарящ(и) на изискванията на КСМ 1 в приложение II, част II — 5% от масата на тор с микроелемент в комплекс се състои от водоразтворим микроелемент и — най-малко 80% от водоразтворимия микроелемент образува комплекс с комплексообразуващ агент, отговарящ на изискванията на КСМ 1 в приложение II, част II ПФК 1 (C)(II)(b): СЛОЖЕН НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МИКРОЕЛЕМЕНТИ 1. 2. а) 2% от масата за торовете в течно състояние; б) 5% от масата за торовете в твърдо състояние. ПФК 2: МАТЕРИАЛ ЗА ВАРУВАНЕ 1. Материалът за варуване съдържа оксиди, хидроксиди, карбонати или силикати на хранителните елементи калций (Са) или магнезий (Mg). 2. а) кадмий (Cd) : 2 mg/kg сухо вещество, б) шествалентен хром (Cr VI) : 2 mg/kg сухо вещество, в) живак (Hg) : 1 mg/kg сухо вещество, г) никел (Ni) : 90 mg/kg сухо вещество, д) олово (Pb) : 120 mg/kg сухо вещество, е) арсен (As) : 40 mg/kg сухо вещество. 3. 4. а) минимално неутрализационно число: 15 (еквивалент на CaO) или 9 (еквивалент на HO-), б) минимална реакционна способност: 10% (изпитване на основата на солна киселина) или 50% след 6 месеца (инкубационно изпитване), и в) минимален размер на частиците: най-малко 70% < 1 mm, с изключение на негасена вар, гранулиран материал за варуване и креда (най-малко 70% от материала за варуване преминава през сито с размер на отворите 1 mm) ПФК 3: ПОДОБРИТЕЛ НА ПОЧВАТА Подобрител на почвата е ЕС продукт за наторяване, чиято функция е да поддържа, подобрява или запазва физичните или химичните свойства, структурата или биологичната активност на почвата, към която е добавен. ПФК 3(А): ОРГАНИЧЕН ПОДОБРИТЕЛ НА ПОЧВАТА 1. Органичният подобрител на почвата може да съдържа торф, леонардит и лигнит, но не и друг материал, който е претърпял фосилизация или който е част от геоложки образувания. 2. а) кадмий (Cd) : 2 mg/kg сухо вещество, б) шествалентен хром (Cr VI) : 2 mg/kg сухо вещество, в) живак (Hg) : 1 mg/kg сухо вещество, г) никел (Ni) : 50 mg/kg сухо вещество, д) олово (Pb) : 120 mg/kg сухо вещество, и е) неорганичен арсен (As) : 40 mg/kg сухо вещество. 3. 4. Микроорганизми за изследване Планове за вземане на проби Пределно допустима стойност n c m M

Salmonella spp. 5 0 0 Отсъствие в 25 g или 25 ml

Escherichia coli или Enterococcaceae

Salmonella spp. 5 0 0 Отсъствие в 25 g или 25 ml

Escherichia coli или Enterococcaceae

Salmonella spp. 5 0 Отсъствие в 25 g или 25 ml

Escherichia coli

5 0 Отсъствие в 1 g или 1 ml

Listeria monocytogenes

5 0 Отсъствие в 25 g или 25 ml

Vibrio spp. 5 0 Отсъствие в 25 g или 25 ml

Shigella spp. 5 0 Отсъствие в 25 g или 25 ml

Staphylococus aureus

5 0 Отсъствие в 25 g или 25 ml

Enterococcaceae

5 2 10 CFU/g Общ брой анаеробни микроорганизми, освен ако микробният растителен биостимулант не е анаеробна бактерия 5 2 105 CFU/g или ml Общ брой на дрождите и плесените, освен ако микробният растителен биостимулант не е гъба 5 2 1 000 CFU/g или ml Където: n = брой на единиците в пробата; c = броя на единиците от пробата, показващи стойности над определената пределна стойност. 3. ПФК 6(B): НЕМИКРОБЕН РАСТИТЕЛЕН БИОСТИМУЛАНТ 1. 2. Микроорганизми за изследване Планове за вземане на проби Пределно допустима стойност n c m M

Salmonella spp. 5 0 0 Отсъствие в 25 g или 25 ml

Escherichia coli или Enterococcaceae

член 6, параграф 3 (задължение на производителя да съхранява ЕС декларацията за съответствие); б) член 7, параграф 2, буква а) (задължение на упълномощения представител да съхранява ЕС декларацията за съответствие); в) член 8, параграф 8 (задължение на вносителя да съхранява копие от ЕС декларацията за съответствие на разположение на органите за надзор на пазара).

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Категории съставни материали (КСМ)

ЕС продуктът за наторяване се състои само от съставни материали, които отговарят на изискванията на една или повече КСМ, посочени в настоящото приложение. Съставните материали, и входящите материали, от които те са получени, не съдържат нито едно от веществата, за които са посочени пределно допустими стойности в приложение I в количества, които могат да застрашат съответствието на ЕС продукта за наторяване с приложимите изисквания от посоченото приложение. ЧАСТ I

НАИМЕНОВАНИЯ НА КСМ

КСМ 1: Вещества и смеси от първични материали КСМ 2: Растения, части от растения и екстракти от растения КСМ 3: Компост КСМ 4: Ферментационен продукт от свежи земеделски култури КСМ 5: Ферментационен продукт, различен от ферментационен продукт от свежи земеделски култури КСМ 6: Странични продукти от хранително-вкусовата промишленост КСМ 7: Микроорганизми КСМ 8: Полимери на хранителни елементи КСМ 9: Полимери, различни от полимерите на хранителни елементи КСМ 10: Производни продукти по смисъла на Регламент (ЕО) № 1069/2009 КСМ 11: Странични продукти по смисъла на Директива 2008/98/ЕО ЧАСТ II

ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА КСМ

В настоящата част се определят съставните материали, които единствено могат да влизат в състава на ЕС продуктите за наторяване. КСМ 1: ВЕЩЕСТВА И СМЕСИ ОТ ПЪРВИЧНИ МАТЕРИАЛИ 1. а) отпадъци по смисъла на Директива 2008/98/ЕО, б) вещества или смеси, които са престанали да бъдат отпадъци в една или повече държави членки по силата на националните мерки, транспониращи член 6 от Директива 2008/98/ЕО, в) вещества, получени от прекурсори, които са престанали да бъдат отпадъци в една или повече държави членки по силата на националните мерки, транспониращи член 6 от Директива 2008/98/ЕО, или смеси, съдържащи такива вещества, г) странични продукти по смисъла на Директива 2008/98/ЕО, д) странични животински продукти или производни продукти по смисъла на Регламент (ЕО) № 1069/2009, е) полимери, ж) компост, или з) ферментационен продукт. 2. а) информацията, предвидена в приложения VI, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1907/2006, и б) доклад за безопасност на химичното вещество съгласно член 14 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, обхващащ употребата като продукт за наторяване, освен ако изрично не попада в обхвата на едно от изключенията от задължението за регистрация, предвидени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 или в точки 6, 7, 8 или 9 от приложение V към посочения регламент. 3. а) Хелатният агент е органично вещество, състоящо се от молекула, която: i) има два или повече центъра, които отдават електронни двойки на централен преходен метален катион — цинков (Zn), меден (Cu), железен (Fe), манганов (Mn), магнезиев (Mg), калциев (Ca) или кобалтов (Co), и ii) е достатъчно голяма, за да образува структура с пет- или шестчленен пръстен. ЕС продуктът за наторяване остава стабилен в стандартен разтвор на Хогланд при рН 7 и 8 в продължение най-малко на 3 дни. б) Комплексообразуващият агент е органично вещество, което образува плоска или пространствена структура с един ди- или тривалентен преходен метален катион — цинков (Zn), меден (Cu), железен (Fe), манганов (Mn) или кобалтов (Co). ЕС продуктът за наторяване остава стабилен във воден разтвор при рН 6 и 7 в продължение най-малко на 1 ден. 4. а) Инхибиторът на нитрификация инхибира биологичното окисляване на амонячния азот (NH3-N) до нитритен азот (NO2-), с което се забавя образуването на нитратен азот (NO3-). Скоростта на оксидация на амонячния азот (NH3-N) се измерва чрез: i) периода на полуотделяне на амонячния азот (NH3-N) или ii) получаването на сумата от нитритния (NO2-) и нитратния (NO3-) азот като функция от времето. В сравнение с контролна проба, в която не е бил добавен инхибитор на нитрификация, почвената проба, съдържаща инхибитор на нитрификация, показва 20% намаление на скоростта на оксидация на амонячния азот (NH3-N) въз основа на анализ, извършен 14 дни след прилагането при равнище на сигурност от 95%. Най-малко 50% от общото съдържание на азот (N) в ЕС продукта за наторяване се състои от азотните форми амониев йон (NH4 +) и урея (CH4N2O). б) Инхибиторът на денитрификация инхибира образуването на диазотен оксид (N2O), като забавя или блокира превръщането на нитратен азот (NO3-) в азот (N2), без да оказва въздействие на процеса на нитрификация, описан в ПФК 5(A). В сравнение с контролна проба, в която не е бил добавен инхибитор на денитрификация, инвитро изпитването, съдържащо инхибитор на денитрификация, показва 20% намаление на скоростта на освобождаване на диазотен оксид (N2O) въз основа на анализ, извършен 14 дни след прилагането при равнище на сигурност от 95%. в) Инхибиторът на уреаза инхибира хидролитичното действие на ензима уреаза върху уреята (CH4N2O), най-вече с цел намаляване на изпаряването на амоняка. В сравнение с контролна проба, в която не е бил добавен инхибитор на уреаза, инвитро изпитването, съдържащо инхибитор на уреаза, показва 20% намаление на скоростта на хидролизата на уреята (CH4N2O) въз основа на анализ, извършен 14 дни след прилагането при равнище на сигурност от 95%. Най-малко 50% от общото съдържание на азот (N) в ЕС продукта за наторяване се състои от азотната форма урея (CH4N2O). КСМ 2: РАСТЕНИЯ, ЧАСТИ ОТ РАСТЕНИЯ И ЕКСТРАКТИ ОТ РАСТЕНИЯ ЕС продуктът за наторяване може да съдържа растения, части от растения или екстракти от растения, които не са претърпели друга обработка, освен рязане, смилане, раздробяване, пресяване, отсяване, центрофугиране, пресоване, изсушаване, замразяване, лиофилизиране или екстракция с вода или свръхкритична екстракция на CO2. За целите на настоящата точка, „растения“ включват гъби и водорасли, с изключение на синьо-зелените водорасли (цианобактерии). КСМ 3: КОМПОСТ 1. а) биоотпадъци по смисъла на Директива 2008/98/ЕО с произход от разделно събиране на биоотпадъци „при източника“; б) производни продукти, посочени в член 32 от Регламент (ЕО) № 1069/2009, за които крайната точка в производствената верига е определена в съответствие с член 5, параграф 2, трета алинея от същия регламент; в) живи или мъртви организми или части от тях, непреработени или преработени само по ръчен, механичен или гравитационен начин, чрез разтваряне във вода, чрез флотация, чрез екстракция с вода, чрез парна дестилация или чрез нагряване единствено за отстраняване на водата или които са извлечени по всякакъв начин от въздуха, с изключение на: — органичната фракция на смесени градски битови отпадъци, разделени чрез механична, физикохимична, биологична и/или ръчна обработка, — утайки от отпадъчни води, промишлени и драгажни утайки, и — странични животински продукти или производни продукти, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1069/2009, за които не е определена крайната точка в производствената верига в съответствие с член 5, параграф 2, трета алинея от същия регламент; г) добавки за компостиране, които са необходими за подобряване на технологичните или екологичните показатели на процеса на компостиране, при условие че: i) добавката е регистрирана съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 (3) с досие, което съдържа: — информацията, предвидена в приложения VI, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1907/2006, и — доклад за безопасност на химичното вещество съгласно член 14 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, обхващащ употребата като продукт за наторяване, освен ако изрично попада в обхвата на едно от изключенията от задължението за регистрация, предвидени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1907/2006или в точка 6, 7, 8 или 9 от приложение V към посочения регламент, и ii) общата концентрация на всички добавки не надвишава 5% от общото тегло на входящия материал, или д) всеки материал, изброен в букви а), б) или в), който: i) е бил предварително компостиран или анаеробно разграден, и ii) съдържа не повече от 6 mg/kg сухо вещество полициклични ароматни въглеводороди PAH16 (4). 2. а) в което производствените линии за преработка на входящите материали, посочени в точка 1, са ясно отделени от производствените линии за преработка на входящите материали, различни от посочените в точка 1, и б) където са избегнати физическите контакти между входящите и изходящите материали, включително по време на съхранение. 3. — 70 °C или повече за най-малко 3 дни, — 65 °C или повече за най-малко 5 дни, — 60 °C или повече за най-малко 7 дни, или — 55 °C или повече за най-малко 14 дни. 4. а) не повече от 6 mg/kg сухо вещество PAH16 (5); б) не повече от 3 g/kg сухо вещество макроскопични онечиствания с размери над 2 mm във всяка от следните форми: стъкло, метал или пластмаса; и в) не повече от 5 g/kg сухо вещество от сумата на макроскопичните онечиствания, посочени в буква б). Считано от 16 юли 2026 г. наличието на пластмаса с размери над 2 mm в пределно допустимата стойност, посочена в буква б), е не повече от 2,5 g/kg сухо вещество. До 16 юли 2029 г. граничната стойност от 2,5 g/kg сухо вещество за пластмаса с размери над 2 mm се преразглежда с цел да се вземе предвид напредъкът, постигнат по отношение на разделното събиране на биоотпадъците. 5. а) скорост на поглъщане на кислород: — определение: показател за степента, в която биоразградимата органична материя е разградена за определен период от време. Този метод не е подходящ за материал, чието съдържание на частици с размер > 10 mm надхвърля 20%, — критерий: максимум 25 mmol O2/kg органична материя/h; или б) коефициент на самозатопляне: — определение: максималната температура, достигната от компост при стандартизирани условия като показател за състоянието на неговата аеробна биологична активност, — критерий: най-малко Rottegrad III. КСМ 4: ФЕРМЕНТАЦИОНЕН ПРОДУКТ ОТ СВЕЖИ ЗЕМЕДЕЛСКИ КУЛТУРИ 1. а) растения или части от растения, отглеждани за производство на биогаз. За целите на настоящата точка, „растения“ включва водорасли, с изключение на синьо-зелените водорасли (цианобактерии); б) добавки за разграждане, които са необходими за подобряване на технологичните или екологичните показатели на процеса на разграждане, при условие че: i) добавката е регистрирана съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 (6) с досие, което съдържа: — информацията, предвидена в приложения VI, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1907/2006, и — доклад за безопасност на химичното вещество съгласно член 14 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, обхващащ употребата като продукт за наторяване, освен ако изрично попада в обхвата на едно от изключенията от задължението за регистрация, предвидени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 или в точка 6, 7, 8 или 9 от приложение V към посочения регламент, и ii) общата концентрация на всички добавки не надвишава 5% от общото тегло на входящия материал, или в) всеки материал, посочен в буква а), който преди това е бил подложен на разграждане. 2. а) в което производствените линии за преработка на входящите материали, посочени в точка 1, са ясно отделени от производствените линии за преработка на входящите материали, различни от посочените в точка 1, и б) където са избегнати физическите контакти между входящите и изходящите материали, включително по време на съхранение. 3. а) термофилно анаеробно разграждане при 55 °C за най-малко 24 часа, последвано от време за задържане на течността най-малко 20 дни; б) термофилно анаеробно разграждане при 55 °C при процес на обработка, който включва пастьоризация, както е описано в глава I, раздел 1, точка 1 от приложение V към Регламент (ЕС) № 142/2011 на Комисията (7); в) термофилно анаеробно разграждане при 55 °C, последвано от компостиране при: — 70 °C или повече за най-малко 3 дни, — 65 °C или повече за най-малко 5 дни, — 60 °C или повече за най-малко 7 дни, или — 55 °C или повече за най-малко 14 дни; г) мезофилно анаеробно разграждане при 37—40 °C при процес на обработка, който включва пастьоризация, както е описано в глава I, раздел 1, точка 1 от приложение V към Регламент (ЕС) № 142/2011; или д) мезофилно анаеробно разграждане при 37 – 40 °C, последвано от компостиране при: — 70 °C или повече за най-малко 3 дни, — 65 °C или повече за най-малко 5 дни, — 60 °C или повече за най-малко 7 дни, или — 55 °C или повече за най-малко 14 дни. 4. а) скорост на поглъщане на кислород: — определение: показател за степента, в която биоразградимата органична материя е разградена за определен период от време. Този метод не е подходящ за материал, чието съдържание на частици с размер > 10 mm надхвърля 20%; — критерий: максимум 25 mmol O2/kg органична материя/h; или б) потенциал за остатъчен биогаз: — определение: показател за газ, отделен от ферментационния продукт за период от 28 дни, измерен по отношение на летливите твърди вещества, съдържащи се в пробата. Изпитването се повтаря три пъти, и средната стойност се използва за доказване на съответствието с критерия. Летливите твърди вещества са тези твърди вещества в проба от материала, които се елиминират при запалване на сухите твърди вещества при 550 °C. — критерий: максимум 0,25 l биогаз/g летливи твърди вещества. КСМ 5: ФЕРМЕНТАЦИОНЕН ПРОДУКТ, РАЗЛИЧЕН ОТ ФЕРМЕНТАЦИОНЕН ПРОДУКТ ОТ СВЕЖИ ЗЕМЕДЕЛСКИ КУЛТУРИ 1. а) биоотпадъци по смисъла на Директива 2008/98/ЕО с произход от разделно събиране на биоотпадъци „при източника“; б) производни продукти, посочени в член 32 от Регламент (ЕО) № 1069/2009, за които крайната точка в производствената верига е определена в съответствие с член 5, параграф 2, трета алинея от същия регламент; в) живи или мъртви организми или части от тях, непреработени или преработени само по ръчен, механичен или гравитационен начин, чрез разтваряне във вода, чрез флотация, чрез екстракция с вода, чрез парна дестилация или чрез нагряване единствено за отстраняване на водата или които са извлечени, с изключение на: i) органичната фракция на смесени градски битови отпадъци, разделени чрез механична, физикохимична, биологична и/или ръчна обработка, ii) утайки от отпадъчни води, промишлени или драгажни утайки, iii) странични животински продукти или производни продукти, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1069/2009, за които не е определена крайната точка в производствената верига в съответствие с член 5, параграф 2, трета алинея от същия регламент;

г) добавки за разграждане, които са необходими за подобряване на технологичните или екологичните показатели на процеса на разграждане, при условие че i) добавката е регистрирана съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 (8) с досие, което съдържа — информацията, предвидена в приложения VI, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1907/2006, и — доклад за безопасност на химичното вещество съгласно член 14 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, обхващащ употребата като продукт за наторяване, освен ако изрично попада в обхвата на едно от изключенията от задължението за регистрация, предвидено в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 или в точка 6, 7, 8 или 9 от приложение V към посочения регламент, и ii) общата концентрация на всички добавки не надвишава 5% от общото тегло на входящия материал, или д) всеки материал, изброен в букви а), б) или в), който: i) е бил предварително компостиран или разграден, и ii) съдържа не повече от 6 mg/kg сухо вещество PAH16 (9). 2. а) в което производствените линии за преработка на входящите материали, посочени в точка 1, са ясно отделени от производствените линии за преработка на входящите материали, различни от посочените в точка 1, и б) където са избегнати физическите контакти между входящите и изходящите материали, включително по време на съхранение. 3. а) термофилно анаеробно разграждане при 55 °C за най-малко 24 часа, последвано от време за задържане на течността най-малко 20 дни; б) термофилно анаеробно разграждане при 55 °C при процес на обработка, който включва пастьоризация, както е описано в глава I, раздел 1, точка 1 от приложение V към Регламент (ЕС) № 142/2011; в) термофилно анаеробно разграждане при 55 °C, последвано от компостиране при — 70 °C или повече за най-малко 3 дни, — 65 °C или повече за най-малко 5 дни, — 60 °C или повече за най-малко 7 дни или — 55 °C или повече за най-малко 14 дни; г) мезофилно анаеробно разграждане при 37—40 °C при процес на обработка, който включва пастьоризация, както е описано в глава I, раздел 1, точка 1 от приложение V към Регламент (ЕС) № 142/2011; или д) мезофилно анаеробно разграждане при 37 – 40 °C, последвано от компостиране при — 70 °C или повече за най-малко 3 дни, — 65 °C или повече за най-малко 5 дни, — 60 °C или повече за най-малко 7 дни или — 55 °C или повече за най-малко 14 дни. 4. 5. а) не повече от 3 g/kg сухо вещество макроскопични онечиствания с размери над 2 mm в която и да е от следните форми: стъкло, метал или пластмаса; и б) не повече от 5 g/kg сухо вещество от сумата на макроскопичните онечиствания, посочени в буква а). Считано от 16 юли 2026 г. наличието на пластмаса с размери над 2 mm в рамките на пределно допустимата стойност, посочена в буква а) е не повече от 2,5 g/kg сухо вещество. До 16 юли 2029 г. граничната стойност от 2,5 g/kg сухо вещество за пластмаса с размери над 2 mm се преразглежда с цел да се вземе предвид напредъкът, постигнат по отношение на разделното събиране на биоотпадъците. 6. а) скорост на поглъщане на кислород: — определение: показател за степента, в която биоразградимата органична материя е разградена за определен период от време. Този метод не е подходящ за материал, чието съдържание на частици с размер > 10 mm надхвърля 20%. — критерий: максимум 25 mmol O2/kg органична материя/h; или б) потенциал за остатъчен биогаз: — определение: показател за газ, отделен от ферментационния продукт за период от 28 дни, измерен по отношение на летливите твърди вещества, съдържащи се в пробата. Изпитването се повтаря три пъти, и средната стойност се използва за доказване на съответствието с критерия. Летливите твърди вещества са тези твърди вещества в проба от материала, които се елиминират при запалване на сухите твърди вещества при 550 °C. — критерий: максимум 0,25 l биогаз/g летливи твърди вещества. КСМ 6: СТРАНИЧНИ ПРОДУКТИ ОТ ХРАНИТЕЛНО-ВКУСОВАТА ПРОМИШЛЕНОСТ 1. а) вар от производствени обекти на хранително-вкусовата промишленост, т.е. материал от хранително-вкусовата промишленост, получен чрез карбонизация на органична материя, като се използва единствено негасена вар от естествени източници; б) меласа, т.е. вискозен страничен продукт, получен при рафиниране на захарна тръстика или захарно цвекло за производство на захар; в) винаса, т.е. вискозен страничен продукт, получен при процеса на ферментация на меласа до етанол, аскорбинова киселина или други продукти. г) спиртоварна каша, т.е. странични продукти от производството на алкохолни напитки; д) растения, части от растения или екстракти от растения, които са претърпели само термична обработка или термична обработка в допълнение към методите на преработка, посочени в КСМ 2; или е) вар от производството на питейна вода, т.е. остатък, който е освободен от производството на питейна вода от подземни или повърхностни води и който се състои главно от калциев карбонат. 2. а) информацията, предвидена в приложения VI, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1907/2006, и б) доклад за безопасност на химичното вещество съгласно член 14 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, обхващащ употребата като продукт за наторяване, освен ако изрично не попада в обхвата на едно от изключенията от задължението за регистрация, предвидени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 или в точка 6, 7, 8 или 9 от приложение V към посочения регламент. КСМ 7: МИКРООРГАНИЗМИ ЕС продуктът за наторяване, който принадлежи към ПФК 6(А), може да съдържа микроорганизми, включително мъртви микроорганизми или празни клетки от микроорганизми и безвредни остатъчни елементи от средата, в която те са получени, които: — не са били подложени на друга преработка, освен изсушаване или лиофилизиране, и — са изброени в следната таблица:

Azotobacter spp.

Mycorrhizal fungi

Rhizobium spp.

Azospirillum spp. КСМ 8: ПОЛИМЕРИ НА ХРАНИТЕЛНИ ЕЛЕМЕНТИ 1. 2. 3. 4. КСМ 9: ПОЛИМЕРИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ПОЛИМЕРИТЕ НА ХРАНИТЕЛНИ ЕЛЕМЕНТИ 1. а) контролира проникването на вода в частиците хранителен елемент и по този начин – освобождаването на хранителни елементи (в този случай полимерът обикновено се нарича „покриващо средство“), б) увеличава способността за задържане на вода или мокрещата способност на ЕС продукта за наторяване, или в) свързва материал в ЕС продукт за наторяване, който принадлежи към ПФК 4. 2. 3. а) При изпитването за остра токсичност за растежа на растенията, коефициентът на кълняемост и биомасата на изпитваните видове растения, растящи върху почва, изложена на изпитвания материал, са по-високи от 90 % от коефициента на кълняемост и биомасата на растение от същия вид, отглеждано върху съответната нетретирана с изпитвания материал почва. Резултатите се приемат за валидни само ако при контрола (т.е. при нетретирана почва): — поникването е най-малко 70 %; — пониците не проявяват видими признаци на фитотоксично въздействие (напр. хлороза, некроза, увяхване, деформации на листата и стъблото) и растенията показват само нормалното вариране по отношение на растежа и морфологията за този конкретен растителен вид; — средната стойност на преживелите поникнали поници е поне 90 % за периода на проучването; и — условията на околната среда за конкретния растителен вид са идентични и растежната среда съдържа еднакво количество от почвената матрица, поддържащата среда, или субстрата от един и същ източник. б) При изпитване за остра токсичност за земни червеи наблюдаваната смъртност и биомасата на преживелите земни червеи в почва, изложена на изпитвания материал, не се различават с повече от 10 % в сравнение с тези показатели при съответната нетретирана с изпитвания материал почва. Резултатите се смятат за валидни, ако — процентът на смъртност, наблюдаван при контрола (т.е., при нетретирана почва), е по-малък от 10 %, и — средната загуба на биомаса (средно тегло) на червеите в нетретираната почва не надвишава 20 %. в) При изпитване за инхибиране на нитрификацията с почвени микроорганизми, образуването на нитрит в почва, изложена на изпитвания материал, е по-високо от 90 % от това при съответната нетретирана с изпитвания материал почва. Резултатите се смятат за валидни, ако вариацията между повторенията с контролни проби (нетретирана почва) и изпитваните проби е по-малка от ± 20 %. КСМ 10: ПРОИЗВОДНИ ПРОДУКТИ ПО СМИСЪЛА НА РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1069/2009 ЕС продуктът за наторяване може да съдържа производни продукти, по смисъла на Регламент (ЕО) № 1069/2009, достигнали крайната точка в производствената верига, както е определена в съответствие със същия регламент, и които са изброени в следната таблица и както е определено в нея (12): КСМ 11: СТРАНИЧНИ ПРОДУКТИ ПО СМИСЪЛА НА ДИРЕКТИВА 2008/98/ЕО 1. а) странични животински продукти или производни продукти по смисъла на Регламент (ЕО) № 1069/2009, б) полимери, в) компост, или г) ферментационен продукт. 2. а) информацията, предвидена в приложения VI, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1907/2006, и б) доклад за безопасност на химичното вещество съгласно член 14 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, обхващащ употребата като продукт за наторяване, освен ако изрично не попада в обхвата на едно от изключенията от задължението за регистрация, предвидени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 или в точка 6, 7, 8 или 9 от приложение V към посочения регламент. 3.

(1) Изключването на материал от КСМ 1 не засяга възможността той да бъде допустим съставен материал за друга КСМ, за която се прилагат други изисквания. Вж. напр. КСМ 3 за компост, КСМ 4 и 5 за ферментационен продукт, КСМ 8 и 9 за полимери, КСМ 10 за производни продукти по смисъла на Регламент (ЕО) № 1069/2009 или КСМ 11 за странични продукти по смисъла на Директива 2008/98/ЕО.

(2) В случай на вещество, възстановено в Европейския съюз, това условие е изпълнено, ако веществото е същото, по смисъла на член 2, параграф 7, буква г), подточка i) от Регламент (ЕО) № 1907/2006 като вещество, регистрирано с досие, съдържащо информацията, посочена тук, и ако производителят на продукта за наторяване разполага с информацията по смисъла на 2, параграф 7, буква г), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 1907/2006.

(3) В случай на добавка, възстановена в Европейския съюз, това условие е изпълнено, ако добавката е същата, по смисъла на член 2, параграф 7, буква г), подточка i) от Регламент (ЕО) № 1907/2006 като вещество регистрирано с досие, съдържащо информацията, посочена тук, и ако производителят на продукта за наторяване разполага с информацията по смисъла на 2, параграф 7, буква г), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 1907/2006.

(4) Сбор от нафтален, аценафтилен, аценафтен, флуорен, фенантрен, антрацен, флуорантен, пирен, бензо[a]антрацен, хризен, бензо[b]флуорантен, бензо[k]флуорантен, бензо[a]пирен, индено[1,2,3-cd]пирен, дибензо[a,h]антрацен и бензо[ghi]перилен.

(5) Сбор от нафтален, аценафтилен, аценафтен, флуорен, фенантрен, антрацен, флуорантен, пирен, бензо[a]антрацен, хризен, бензо[b]флуорантен, бензо[k]флуорантен, бензо[a]пирен, индено[1,2,3-cd]пирен, дибензо[a,h]антрацен и бензо[ghi]перилен.

(6) В случай на добавка, възстановена в Европейския съюз, това условие е изпълнено, ако добавката е същата, по смисъла на член 2, параграф 7, буква г), подточка i) от Регламент (ЕО) № 1907/2006 като вещество регистрирано с досие, съдържащо информацията, посочена тук, и ако производителят на продукта за наторяване разполага с информацията по смисъла на 2, параграф 7, буква г), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 1907/2006.

(7) Регламент (ЕС) № 142/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули, освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива (ОВ L 54, 26.2.2011 г., стр. 1).

(8) В случай на добавка, възстановена в Европейския съюз, това условие е изпълнено, ако добавката е същата, по смисъла на член 2, параграф 7, буква г), подточка i) от Регламент (ЕО) № 1907/2006 като вещество регистрирано с досие, съдържащо информацията, посочена тук, и ако производителят на продукта за наторяване разполага с информацията по смисъла на 2, параграф 7, буква г), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 1907/2006.

(9) Сбор от нафтален, аценафтилен, аценафтен, флуорен, фенантрен, антрацен, флуорантен, пирен, бензо[a]антрацен, хризен, бензо[b]флуорантен, бензо[k]флуорантен, бензо[a]пирен, индено[1,2,3-cd]пирен, дибензо[a,h]антрацен и бензо[ghi]перилен

(10) Сбор от нафтален, аценафтилен, аценафтен, флуорен, фенантрен, антрацен, флуорантен, пирен, бензо[a]антрацен, хризен, бензо[b]флуорантен, бензо[k]флуорантен, бензо[a]пирен, индено[1,2,3-cd]пирен, дибензо[a,h]антрацен и бензо[ghi]перилен

(11) В случай на вещество, възстановено в Европейския съюз, това условие е изпълнено, ако веществото е същото, по смисъла на член 2, параграф 7, буква г), подточка i) от Регламент (ЕО) № 1907/2006 като вещество, регистрирано с досие, съдържащо информацията, посочена тук, и ако производителят на продукта за наторяване разполага с информацията по смисъла на 2, параграф 7, буква г), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 1907/2006.

(12) Таблицата ще бъде установена с делегирани актове, посочени в член 42, параграф 5.

(13) Изключването на материал от КСМ 11 не засяга възможността той да бъде допустим съставен материал за друга КСМ, за която се прилагат други изисквания. Вж. напр. КСМ 3 за компост, КСМ 4 и 5 за ферментационен продукт, КСМ 8 и 9 за полимери или КСМ 10 за производни продукти по смисъла на Регламент (ЕО) № 1069/2009,.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Изисквания за етикетиране

В настоящото приложение се определят изискванията за етикетиране по отношение на ЕС продуктите за наторяване. Изискванията, определени в част II и част III от настоящото приложение за дадена ПФК, определена в приложение I, се прилагат за ЕС продуктите за наторяване от всички подкатегории на тази ПФК. ЧАСТ I

ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ЕТИКЕТИРАНЕ

1. а) за ЕС продуктите за наторяване от ПФК 1—6, наименованието, посочено в част I от приложение I на ПФК, съответстващо на обявената функция на продукта; б) за ЕС продуктите за наторяване от ПФК 7, наименованията, посочени в част I от приложение I на всички ПФК, съответстващи на обявените функции на съставните ЕС продукти за наторяване; в) количеството на ЕС продукта за наторяване, като се посочва масата или обемът; г) инструкции за предвидената употреба, включително норма на прилагане, график и честота, и целевите растения или гъби; д) препоръчителните условия за съхранение; е) за продукти, съдържащи полимер, принадлежащ към КСМ 9 в част II от приложение II, периодът от време след употреба, през който се контролира освобождаването на хранителни вещества или се увеличава способността за задържане на вода („функционалният период“), който не е по-дълъг от периода между две прилагания в съответствие с инструкциите за употреба, посочени в буква г); ж) всяка друга относима информация за препоръчаните мерки за управление на рисковете за здравето на човека, животните или растенията, за безопасността или за околната среда; и з) списък на всички съставки над 5% от теглото на продукта в низходящ ред по големина спрямо сухото тегло, включително наименованията на съответните КСМ, както са посочени в част I от приложение II към настоящия регламент; когато съставката е вещество или смес, тя се идентифицира съгласно член 18 от Регламент (ЕО) № 1272/2008. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. а) не обърква ползвателя, например като посочва, че продуктът има свойства, каквито той не притежава, или като съдържа послание, че продуктът притежава уникални характеристики, каквито притежават също и сходни продукти; б) отнася се до проверими характеристики; в) не съдържа твърдения като „устойчив“ или „екологосъобразен“, освен ако подобни твърдения не се позовават на законодателство или ясно определени насоки, стандарти или схеми, на които ЕС продукта за наторяване отговаря; и г) не съдържа твърдения, изразени чрез инструкции или визуални изображения, че ЕС продуктът за наторяване предотвратява или третира болести по растенията или защитава растенията от вредни организми. 9. 10.

фосфор (P)= фосфорен пентаоксид (P2O5) × 0,436;

калий (К)= калиев оксид (K2O) × 0,830;

калций (Са)= калциев оксид (СаО) × 0,715;

магнезий (Mg)= магнезиев оксид (MgO) ×0,603;

натрий (Na)= натриев оксид (Na2O) × 0,742;

сяра (S)= серен триоксид (SO3) × 0,400. 11.

органичен въглерод (Corg) = органична материя × 0,56. ЧАСТ II

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ЕТИКЕТИРАНЕ, СПЕЦИФИЧНИ ЗА ОПРЕДЕЛЕН ПРОДУКТ

ПФК 1: ТОР 1. 2. 3. а) етикетът съдържа думите „инхибитор на нитрификация“, „инхибитор на денитрификация“ или „инхибитор на уреаза“, според случая. б) съдържанието на инхибитор на нитрификация се посочва като % от масата на общия азот (N), наличен като амониев (NH4 +) и карбамиден (CH4N2O) азот. в) съдържанието на инхибитор на денитрификация се посочва като % от масата на наличния нитратен азот (NO3-). г) съдържанието на инхибитор на уреаза се посочва като % от масата на общия азот (N), наличен като карбамиден азот (CH4N2O). 4. а) минералният тор не трябва да съдържа повече от 1 % от масата органичен въглерод (Corg), различен от органичен въглерод от: i) хелатни или комплексообразуващи агенти, посочени в точка 3 от КСМ 1 в част II от приложение II, ii) инхибитори на нитрификация, инхибитори на денитрификация или инхибитори на уреаза, посочени в точка 4 от КСМ 1 в част II от приложение II, iii) покриващи агенти, посочени в точка 1, буква а) от КСМ 9 в част II от приложение II, iv) урея (CH4N2O), или v) калциев цианамид (CaCN2) б) когато като хранителен елемент е обявен фосфор (P), обявеното съдържание на фосфор се състои само от фосфор във фосфатна форма, и минералният тор отговаря най-малко на един от следните критерии за разтворимост: i) разтворимост във вода: най-малко 40% от общия фосфор (P), ii) разтворимост в неутрален амониев цитрат: най-малко 75% от общия фосфор (P), или iii) разтворимост в мравчена киселина (само за мек фосфорит): най-малко 55% от общия фосфор (P). в) когато като хранителен елемент е обявен азот (N), обявеното съдържание на азот се състои единствено от сумата от нитритен азот, амонячен азот, уреен азот и азот от метилен-урея, от изобутилидендиурея и от кротонилидендиурея. ПФК 1(А): ОРГАНИЧЕН ТОР Предоставя се следната информация: а) обявените основни хранителни елементи азот (N), фосфор (P) или калий (К) чрез техните химични символи в реда N-P-K; б) обявените второстепенни хранителни елементи калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na) или сяра (S) чрез техните химични символи в реда Ca-Mg-Na-S; в) числа, показващи съдържанието на обявените хранителни елементи общ азот (N), общ фосфор под формата на фосфорен пентаоксид (P2O5) или общ калий под формата на калиев оксид (K2O), последвани от числа в скоби, показващи общото съдържание на калциев оксид (CaO), магнезиев оксид (MgO), натриев оксид (Na2O) или серен триоксид (SO3); г) съдържанието на следните обявени хранителни елементи и други параметри в следния ред и като % от масата: i) азот (N): — общ азот (N); — минимално количество органичен азот (Norg), последвано от описание на произхода на използваната органична материя; — азот под формата на амонячен азот; ii) общ фосфорен пентаоксид (P2O5); iii) общ калиев оксид (K2O); iv) калциев оксид (CaO), магнезиев оксид (MgO), натриев оксид (Na2O) и серен триоксид (SO3), изразени: — когато тези хранителни елементи са напълно водоразтворими, само като водоразтворимо съдържание; — когато разтворимото съдържание на тези хранителни елементи е поне една четвърт от общото съдържание на тези хранителни елементи – като общо съдържание и като съдържание, разтворимо във вода; — в останалите случаи – като общо съдържание; v) органичен въглерод (Corg); vi) сухо вещество. д) съотношението между органичния въглерод и общия азот (Corg/N); е) датата на производство; ж) формата на физическата единица на продукта, като прах или пелети, ако е приложимо. ПФК 1(B): ОРГАНО-МИНЕРАЛЕН ТОР 1. а) обявените основни хранителни елементи азот (N), фосфор (P) или калий (К) чрез техните химични символи в реда N-P-K; б) когато е приложимо, обявените второстепенни хранителни елементи калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na) или сяра (S) чрез техните химични символи в реда Ca-Mg-Na-S; в) числа, показващи съдържанието на обявените хранителни елементи общ азот (N), общ фосфор под формата на фосфорен пентаоксид (P2O5) или общ калий под формата на калиев оксид (K2O), последвани от числа в скоби, показващи общото съдържание на калциев оксид (CaO), магнезиев оксид (MgO), натриев оксид (Na2O) или серен триоксид (SO3); г) съдържанието на следните обявени хранителни елементи и други параметри в следния ред и като % от масата: i) азот (N): — общ азот (N); — минимално количество органичен азот (Norg), последвано от описание на произхода на използваната органична материя; — азот под формата на нитритен азот; — азот под формата на амонячен азот; — азот под формата на карбамиден азот; ii) фосфорен пентаоксид (P2O5): — общ фосфорен пентаоксид (P2O5); — водоразтворим фосфорен пентаоксид (P2O5); — фосфорен пентаоксид (P2O5), разтворим в неутрален амониев цитрат; — когато е наличен мек смлян фосфорит, фосфорен пентаоксид (P2O5), разтворим в мравчена киселина; iii) калиев оксид (K2O): — общ калиев оксид (K2O); — водоразтворим калиев оксид (K2O); iv) калциев оксид (CaO), магнезиев оксид (MgO), натриев оксид (Na2O) и серен триоксид (SO3), изразени: — когато тези хранителни елементи са напълно водоразтворими, само като водоразтворимо съдържание; — когато разтворимото съдържание на тези хранителни елементи е поне една четвърт от общото съдържание на тези хранителни елементи – като общо съдържание и като съдържание, разтворимо във вода; — в останалите случаи – като общо съдържание; v) органичен въглерод (Corg); vi) сухо вещество, д) когато е налична урея (CH4N2O) — информация за евентуалното въздействие върху качеството на въздуха от освобождаването на амоняк, дължащо се на използването на тора, и указания ползвателите да прилагат подходящи мерки за намаляване на въздействието. 2. — се обявяват, ако са добавени целенасочено към органо-минералния тор, и — могат да бъдат обявени в другите случаи: Микроелемент Съдържание на микроелемента (% от масата) Твърд органо-минерален тор Течен органо-минерален тор Предназначен за употреба върху земеделски култури или пасбища Предназначен за употреба в градинарството Бор (B) 0,01 0,01 0,01 Кобалт (Со) 0,002 неприложимо 0,002 Желязо (Fe) 0,5 0,02 0,02 Манган (Mn) 0,1 0,01 0,01 Молибден (Мо) 0,001 0,001 0,001 3. Микроелемент Съдържание на микроелемента (% от масата) Твърд органо-минерален тор Течен органо-минерален тор Предназначен за употреба върху земеделски култури или пасбища Предназначен за употреба в градинарството Мед (Cu) 0,01 0,002 0,002 Цинк (Zn) 0,01 0,002 0,002 4. 5. а) наименованията и химичните символи на обявените микроелементи, изброени в следния ред: бор (B), кобалт (Co), мед (Cu), желязо (Fe), манган (Mn), молибден (Mo) и цинк (Zn), последвани от наименованията на техните противоположно заредени йони. б) общото съдържание на микроелементи, изразено като % от масата: — когато тези микроелементи са напълно водоразтворими, само като водоразтворимо съдържание; — когато разтворимото съдържание на тези микроелементи е поне една четвърт от общото съдържание на тези микроелементи – като общо съдържание и като съдържание, разтворимо във вода; — в останалите случаи – като общо съдържание; в) когато обявените микроелементи са хелатирани с хелатни агенти, следното обозначение след наименованието и химичния идентификатор на микроелемента: —

„хелатиран с … (наименование на хелатния агент или съкращението му)“, а също и количеството на хелатирания микроелемент като % от масата; г) когато органо-минералният тор съдържа микроелементи, образуващи комплекси с комплексообразуващи агенти, следното обозначение след наименованието и химичния идентификатор на микроелемента: —

„в комплекс с … (наименование на комплексообразуващия агент или съкращението му)“, а също и количеството на микроелемента, с който се образува комплекс, като % от масата; д) когато целенасочено са добавени микроелементи, следното обозначение: „Да се използва само при идентифицирана необходимост. Да не се превишават нормите на прилагане“. 6. ПФК 1(C): НЕОРГАНИЧЕН ТОР ПФК 1(C)(I): НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МАКРОЕЛЕМЕНТИ 1. а) когато е приложимо, обявените основни хранителни елементи азот (N), фосфор (P) или калий (К) чрез техните химични символи в реда N-P-K; б) когато е приложимо, обявените второстепенни хранителни елементи калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na) или сяра (S) чрез техните химични символи в реда Ca-Mg-Na-S; в) числа, показващи съдържанието на обявените хранителни елементи общ азот (N), общ фосфор под формата на фосфорен пентаоксид (P2O5) или общ калий под формата на калиев оксид (K2O), последвани от числа в скоби, показващи общото съдържание на калциев оксид (CaO), магнезиев оксид (MgO), натриев оксид (Na2O) или серен триоксид (SO3); г) съдържанието на следните обявени хранителни елементи в следния ред и като % от масата: i) азот (N): — общ азот (N); — азот под формата на нитритен азот; — азот под формата на амонячен азот; — азот под формата на карбамиден азот; — азот от урея-формалдехид, изобутилидендиурея, кротонилидендиурея; — азот от цианамиден азот; ii) фосфорен пентаоксид (P2O5): — общ фосфорен пентаоксид (P2O5); — водоразтворим фосфорен пентаоксид (P2O5); — фосфорен пентаоксид (P2O5), разтворим в неутрален амониев цитрат; — когато е наличен мек смлян фосфорит, фосфорен пентаоксид (P2O5), разтворим в мравчена киселина; iii) водоразтворим калиев оксид (K2O); iv) калциев оксид (CaO), магнезиев оксид (MgO), натриев оксид (Na2O) и серен триоксид (SO3), изразени: — когато тези хранителни елементи са напълно водоразтворими, само като водоразтворимо съдържание; — когато разтворимото съдържание на тези хранителни елементи е поне една четвърт от общото съдържание на тези хранителни елементи – като общо съдържание и като съдържание, разтворимо във вода; — в останалите случаи – като общо съдържание, д) когато е налична урея (CH4N2O) — информация за евентуалното въздействие върху качеството на въздуха от освобождаването на амоняк, дължащо се на използването на тора, и указание ползвателите да прилагат подходящи мерки за намаляване на въздействието. 2. ПФК 1(C)(I)(А): ТВЪРД НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МАКРОЕЛЕМЕНТИ 1. 2. 3. а) гранули, б) пелети, в) прах, когато най-малко 90 % от масата на продукта може да премине през сито с размер на отворите 1 mm, или г) перли. 4. а) при твърди неорганични торове с макроелементи с покритие от полимер се нанася следният текст: „Скоростта на освобождаване на хранителните елементи може да варира в зависимост от температурата на субстрата. Може да се наложи корекция на наторяването“; и б) при твърди неорганични торове с макроелементи с покритие от сяра (S) и твърди неорганични торове с макроелементи с покритие от сяра (S)/полимер, се нанася следният текст: „Скоростта на освобождаване на хранителните елементи може да варира в зависимост от температурата на субстрата и биологичната активност. Може да се наложи корекция на наторяването“. 5. — се обявяват, ако са добавени целенасочено към твърд неорганичен тор с макроелементи, и — могат да бъдат обявени в другите случаи: Микроелемент Съдържание на микроелементи (% от масата) Предназначен за употреба върху земеделски култури или пасбища

Предназначен за употреба в градинарството Бор (B) 0,01 0,01 Кобалт (Со) 0,002 неприложимо Желязо (Fe) 0,5 0,02 Манган (Mn) 0,1 0,01 Молибден (Мо) 0,001 0,001 6. Микроелемент Съдържание на микроелементи (% от масата) Предназначен за употреба върху земеделски култури или пасбища Предназначен за употреба в градинарството Мед (Cu) 0,01 0,002 Цинк (Zn) 0,01 0,002 7. 8. а) наименованията и химичните символи на обявените микроелементи, изброени в следния ред: бор (B), кобалт (Co), мед (Cu), желязо (Fe), манган (Mn), молибден (Mo) и цинк (Zn), последвани от наименованията на техните противоположно заредени йони. б) общото съдържание на микроелементи, изразено като % от масата: — когато тези микроелементи са напълно водоразтворими, само като водоразтворимо съдържание; — когато разтворимото съдържание на тези микроелементи е поне една четвърт от общото съдържание на тези микроелементи – като общо съдържание и като съдържание, разтворимо във вода; и — в останалите случаи – като общо съдържание; в) когато обявените микроелементи са хелатирани с хелатни агенти, следното обозначение след наименованието и химичния идентификатор на микроелемента: —

„хелатиран с … (наименование на хелатния агент или съкращението му)“, а също и количеството на хелатирания микроелемент, като % от масата; г) когато твърдият неорганичен тор с макроелементи съдържа микроелементи, образуващи комплекси с комплексообразуващи агенти, следното обозначение след наименованието и химичния идентификатор на микроелемента: —

„хелатиран с … (наименование на хелатния агент или съкращението му)“, а също и количеството на хелатирания микроелемент, като % от масата; г) когато течният неорганичен тор с макроелементи съдържа микроелементи, образуващи комплекси с комплексообразуващи агенти, следното обозначение след наименованието и химичния идентификатор на микроелемента: —

„хелатиран с … (наименование на хелатния агент или съкращението му)“, а също и количеството на хелатирания микроелемент, като % от масата. 3. —

„в комплекс с … (наименование на комплексообразуващия агент или съкращението му)“, а също и количеството на микроелемента, с който се образува комплекс, като % от масата. 4. ПФК 1(C)(II)(A): ЕДНОКОМПОНЕНТЕН НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МИКРОЕЛЕМЕНТИ 1. 2. — когато този микроелемент е напълно водоразтворим — само като водоразтворимо съдържание; — когато разтворимото съдържание на този микроелемент е поне една четвърт от общото съдържание на този микроелемент — като общо съдържание и като съдържание, разтворимо във вода; — в останалите случаи – като общо съдържание. ПФК 1(C)(II)(B): СЛОЖЕН НЕОРГАНИЧЕН ТОР С МИКРОЕЛЕМЕНТИ 1. Микроелемент Съдържание на микроелемента (% от масата) Когато не е хелатиран или не е в комплекс Когато е хелатиран или е в комплекс Бор (B) 0,2 неприложимо Кобалт (Со) 0,02 0,02 Мед (Cu) 0,5 0,1 Желязо (Fe) 2 0,3 Манган (Mn) 0,5 0,1 Молибден (Мо) 0,02 неприложимо Цинк (Zn) 0,5 0,1 2. 3. — когато тези микроелементи са напълно водоразтворими — само като водоразтворимо съдържание; — когато разтворимото съдържание на тези микроелементи е поне една втора от общото съдържание на тези микроелементи — като общо съдържание и като съдържанието, разтворимо във вода; — в останалите случаи – като общо съдържание. ПФК 2: МАТЕРИАЛ ЗА ВАРУВАНЕ Изброените параметри се обявяват в следния ред: — неутрализационно число; — зърнометричен състав, изразен като % от масата на продукта, който може да премине през сито с размер на отвора от 1,00 мм; — общ калциев оксид (СаО), изразен като % от масата; — общ магнезиев оксид (MgO), изразен като % от масата; — реакционна способност и метод за определяне на реакционната способност, с изключение на оксидната и хидроксидната вар. ПФК 3: ПОДОБРИТЕЛ НА ПОЧВАТА 1. 2. ПФК 3(A): ОРГАНИЧЕН ПОДОБРИТЕЛ НА ПОЧВАТА Обявяват се следните параметри: — pH; — електропроводимост, изразена в mS/m.; — съдържание на органичен въглерод (Corg), изразено като % от масата; — минимално количество органичен азот (Norg), изразено като % от масата, последвано от описание на произхода на използваната органична материя; — съотношението между органичния въглерод и общия азот (Corg/N). ПФК 4: РАСТЕЖНА СРЕДА Изброените параметри се обявяват в следния ред: — електропроводимост, изразена в mS/m, освен за минералната вата; — pH; — количество: — за минералната вата се изразява чрез броя и размерите: дължина, височина и ширина; — за други предварително оформени растежни среди се изразява като размер в поне две измерения; — за други растежни среди се изразява като общ обем; — освен за предварително оформени растежни среди, количеството се изразява като обем на материалите с размер на частиците по-голям от 60 mm, когато има такива; — азот (N), който може да бъде извлечен чрез CaCl2/DTPA (калциев хлорид/диетилентриаминпентаоцетна киселина; „разтворим по CAT метод“), ако е над 150 mg/l; — фосфорен пентаоксид (P2O5), който може да бъде извлечен чрез CaCl2/DTPA (калциев хлорид/диетилентриаминпентаоцетна киселина; „разтворим по CAT метод“), ако е над 20 mg/l; — калиев оксид (K2O), който може да бъде извлечен чрез CaCl2/DTPA (калциев хлорид/диетилентриаминпентаоцетна киселина; „разтворим по CAT метод“), ако е над 150 mg/l; — дата на производство. ПФК 5: ИНХИБИТОР Всички съставки се обявяват като процент от тегло или обема на продукта в низходящ ред по големина. ПФК 6: РАСТИТЕЛЕН БИОСТИМУЛАНТ Предоставя се следната информация: а) агрегатно състояние; б) дата на производство и срок на годност; в) начин(и) на прилагане; г) въздействие върху всяко целево растение; и д) всички съответни инструкции във връзка с ефикасността на продукта, включително практиките за управление на почвата, торенето с химикали, несъвместимостта с продуктите за растителна защита, препоръчителния размер на разпръскващите дюзи, налягането на разпръскване и други мерки срещу разнасянето при разпръскване. ПФК 6(А): МИКРОБЕН РАСТИТЕЛЕН БИОСТИМУЛАНТ Всички целенасочено добавени микроорганизми се посочват. Когато един микроорганизъм има няколко щама, целенасочено добавените щамове се посочват. Тяхната концентрация се изразява като брой на активните единици на обем или тегло или по всякакъв друг начин, подходящ за съответния микроорганизъм, например единици, образуващи колонии, на грам (cfu/g). Етикетът съдържа следното обозначение: „Микроорганизмите могат да предизвикат реакции на сенсибилизация.“

ПФК 7: СМЕСЕН ПРОДУКТ ЗА НАТОРЯВАНЕ Всички изисквания за етикетиране, приложими към всеки от съставните ЕС продукти за наторяване, са приложими и към смесения продукт за наторяване и се изразяват по отношение на крайния смесен продукт за наторяване. Когато смесеният продукт за наторяване съдържа един или повече растителни биостимуланти, принадлежащи към ПФК 6, концентрацията на всеки растителен биостимулант в смесения продукт за наторяване се посочва в g/kg или g/l при 20°C. ЧАСТ III

ПРАВИЛА ЗА ДОПУСТИМИТЕ ОТКЛОНЕНИЯ

1. 2. 3. ПФК 1: ТОР За торове, които съдържат инхибитори на нитрификация, инхибитори на денитрификация или инхиботори на уреаза, както е посочено в КСМ 1 в част II от приложение II, се прилагат следните правила за допустимите отклонения: Инхибитори Допустими отклонения от обявеното съдържание на инхибитори Концентрация по-ниска или равна на 2% ± 20 % от обявената стойност Концентрация по-висока от 2% ± 0,3 процентни пункта по абсолютна стойност ПФК 1(А): ОРГАНИЧЕН ТОР Форми на обявения хранителен елемент и други обявени параметри Допустими отклонения от обявеното съдържание на хранителен елемент и други обявени параметри Органичен въглерод (Corg) ± 20 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 2,0 процентни пункта по абсолютна стойност Съдържание на сухо вещество ± 5,0 процентни пункта по абсолютна стойност Общ азот (N) ± 50 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност Органичен азот (Norg) ± 50 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност Общ фосфорен пентаоксид (P2O5) ± 50 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност Общ калиев оксид (K2O) ± 50 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност Общ и водоразтворим магнезиев оксид (MgO), калциев оксид (CaO), серен триоксид (SO3) или натриев оксид (Na2O) ± 25 % от обявеното съдържание на тези хранителни елементи до най-много 1,5 процентни пункта по абсолютна стойност. Органичен въглерод (Corg)/общ азот (N) ± 20 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 2,0 процентни пункта по абсолютна стойност Количество ± 1,5 % относително отклонение от обявената стойност ПФК 1(B): ОРГАНО-МИНЕРАЛЕН ТОР Форми на обявения хранителен елемент и други обявени параметри Допустими отклонения от обявеното съдържание на макроелементи и други обявени параметри Органичен въглерод (Corg) ± 20 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 2,0 процентни пункта по абсолютна стойност Съдържание на сухо вещество ± 5,0 процентни пункта по абсолютна стойност Обявени форми на неорганичен азот (N) ± 25 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 2,0 процентни пункта по абсолютна стойност Органичен азот (Norg) ± 50% относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност Обявени форми на фосфорен пентаоксид (P2O5) ± 25 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,5 процентни пункта по абсолютна стойност Обявени форми на калиев оксид (K2O) ± 25 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,5 процентни пункта по абсолютна стойност Общ и водоразтворим магнезиев оксид (MgO), калциев оксид (CaO), серен триоксид (SO3) ± 25 % от обявеното съдържание на тези хранителни елементи до най-много 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност. Общ и водоразтворим натриев оксид (Na2O) ± 25 % от обявеното съдържание до най-много 0,9 процентни пункта по абсолютна стойност Количество ± 1,5 % относително отклонение от обявената стойност

Микроелемент Допустими отклонения от обявеното съдържание на формите на микроелемент Концентрация по-ниска или равна на 2% ± 20 % от обявената стойност Концентрация по-висока от 2 % и по-ниска от или равна на 10% ± 20 % от обявената стойност до най-много 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност Концентрация по-висока от 10% ± 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност ПФК 1(C): НЕОРГАНИЧЕН ТОР Форми на обявения хранителен елемент и други обявени параметри Допустими отклонения от обявеното съдържание на макроелементи и други обявени параметри Обявени форми на азот (N) ± 20 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,5 процентни пункта по абсолютна стойност Обявени форми на фосфорен пентаоксид (P2O5) ± 20 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,5 процентни пункта по абсолютна стойност Обявени форми на калиев оксид (K2O) ± 20 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,5 процентни пункта по абсолютна стойност Обявени форми на азот (N), фосфорен пентаоксид (P2O5) или калиев оксид (K2O) в двойните торове ± 1,5 процентни пункта по абсолютна стойност Обявени форми на азот (N), фосфорен пентаоксид (P2O5) или калиев оксид (K2O) в тройните торове ± 1,9 процентни пункта по абсолютна стойност Общ и водоразтворим магнезиев оксид (MgO), калциев оксид (CaO), серен триоксид (SO3) ± 25 % от обявеното съдържание на тези хранителни елементи до най-много 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност Общ и водоразтворим натриев оксид (Na2O) 25 % от обявеното съдържание до най-много 0,9 процентни пункта по абсолютна стойност

50 % от обявеното съдържание до най-много 1,8 процентни пункта по абсолютна стойност

Зърнометричен състав ± 10 % относително отклонение от обявеното процентно съдържание на материал, преминаващ през сито с определен размер на отвора

Количество ± 1 % относително отклонение от обявената стойност

Концентрация под 8 % ± 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност Концентрация между 8 и 16 % ± 2,0 процентни пункта по абсолютна стойност Концентрация по-висока или равна на 16 % ± 3,0 процентни пункта по абсолютна стойност Реакционни способности (изпитване на основата на солна киселина и инкубационно изпитване) ± 5,0 процентни пункта по абсолютна стойност Количество ± 1 % относително отклонение от обявената стойност ПФК 3: ПОДОБРИТЕЛ НА ПОЧВАТА Форми на обявения хранителен елемент и други обявени параметри Допустими отклонения от обявения параметър pH ± 1,0 от обявената стойност Органичен въглерод (Corg) ± 10 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност Органичен азот (Norg) ± 50 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност Общ азот (N) ± 20 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност Общ фосфорен пентаоксид (P2O5) ± 20 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност Общ калиев оксид (K2O) ± 20 % относително отклонение от обявената стойност до най-много 1,0 процентен пункт по абсолютна стойност Съдържание на сухо вещество ± 10 % относително отклонение от обявената стойност Количество ± 5 % относително отклонение от обявената стойност Електропроводимост ± 75 % относително отклонение от обявената стойност ПФК 4: РАСТЕЖНА СРЕДА Форми на обявения хранителен елемент и други обявени параметри Допустими отклонения от обявения параметър Електропроводимост ± 75 % относително отклонение от обявената стойност pH ± 1,0 от обявената стойност Количество, изразено като обем (литри или m3) ± 5 % относително отклонение от обявената стойност Определяне на количеството (обема) на материали с размер на частиците по-голям от 60 mm ± 5 % относително отклонение от обявената стойност Определяне на количеството (обема) на предварително оформена растежна среда ± 5 % относително отклонение от обявената стойност Азот (N), който може да бъде извлечен чрез CaCl2/DTPA (калциев хлорид/диетилентриаминпентаоцетна киселина; „разтворим по CAT метод“) ± 75 % относително отклонение от обявената стойност Фосфорен пентаоксид (P2O5), който може да бъде извлечен чрез CaCl2/DTPA (калциев хлорид/диетилентриаминпентаоцетна киселина; „разтворим по CAT метод“) ± 75 % относително отклонение от обявената стойност Калиев оксид (K2O), който може да бъде извлечен чрез CaCl2/DTPA (калциев хлорид/диетилентриаминпентаоцетна киселина; „разтворим по CAT метод“) ± 75 % относително отклонение от обявената стойност ПФК 5: ИНХИБИТОР Инхибираща съставка Допустими отклонения от обявеното съдържание на инхибиращата съставка Концентрация по-ниска или равна на 2% ± 20 % от обявената стойност Концентрация по-висока от 2% ± 0,3 процентни пункта по абсолютна стойност Количество: ± 5 % относително отклонение от обявената стойност ПФК 6(А): МИКРОБЕН РАСТИТЕЛЕН БИОСТИМУЛАНТ Действителната(ите) концентрация(и) на микроорганизми може/могат да се отклонява(т) с не повече от 15 % от обявената(ите) стойност(и). ПФК 7: СМЕСЕН ПРОДУКТ ЗА НАТОРЯВАНЕ Когато смесеният продукт за наторяване съдържа един или повече растителни биостимуланти, принадлежащи към ПФК 6, по отношение на концентрацията на всеки растителен биостимулант се прилагат следните допустими отклонения: Обявена концентрация в g/kg или g/l при 20°C Допустими отклонения До 25 ± 15 % относително отклонение Над 25 до 100 ± 10 % относително отклонение Над 100 до 250 ± 6 % относително отклонение Над 250 до 500 ± 5 % относително отклонение Над 500 ± 25 g/kg или ± 25 g/l

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Процедури за оценяване на съответствието

ЧАСТ I

ПРИЛОЖИМОСТ НА ПРОЦЕДУРИТЕ ЗА ОЦЕНЯВАНЕ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

В настоящата част се определя приложимостта на посочените в част II от настоящото приложение модули на процедурите за оценяване на съответствието по отношение на ЕС продуктите за наторяване, в зависимост от техните КСМ, посочени в приложение II, и техните ПФК, посочени в приложение I.

ПРИЛОЖИМОСТ НА ВЪТРЕШЕН ПРОИЗВОДСТВЕН КОНТРОЛ (МОДУЛ А)

1.1. а) вещества или смеси от първични материали, както са определени в КСМ 1 в част II от приложение II, с изключение на инхибитор на нитрификация, инхибитор на денитрификация или инхибитор на уреаза, б) ферментационни продукти от свежи земеделски култури, както са определени в КСМ 4 в част II от приложение II, в) странични продукти от хранително-вкусовата промишленост, както са определени в КСМ 6 в част II от приложение II, г) микроорганизми, както са определени в КСМ 7 в част II от приложение II, д) полимери на хранителни елементи, както са определени в КСМ 8 в част II от приложение II, е) странични продукти по смисъла на Директива 2008/98/ЕО, както са определени в КСМ 11 в част II от приложение II. 1.2. 1.3. а) еднокомпонентен или сложен твърд неорганичен амониево-нитратен тор с макроелементи с високо съдържание на азот както е определен в ПФК 1(C)(I)(a)(i—ii)(A) или смесен продукт за наторяване както е определен в ПФК 7, съдържащ 28 % или повече от масата азот (N) от ЕС продукт за наторяване, който принадлежи към ПФК 1(C)(I)(a)(i—ii)(A), б) инхибитор, както е определен в ПФК 5, или в) растителен биостимулант, както е определен в ПФК 6.

ПРИЛОЖИМОСТ НА ВЪТРЕШЕН ПРОИЗВОДСТВЕН КОНТРОЛ С НАДЗОР НА ИЗПИТВАНЕТО НА ПРОДУКТА (МОДУЛ А1)

Модул А1 се използва за еднокомпонентен или сложен твърд неорганичен амониево-нитратен тор с макроелементи с високо съдържание на азот както е определен в ПФК 1(C)(I)(a)(i—ii)(A) и за смесен продукт за наторяване както е определен в ПФК 7, съдържащ 28 % или повече от масата азот (N) от ЕС продукт за наторяване, който принадлежи към ПФК 1(C)(I)(a)(i—ii)(A).

ПРИЛОЖИМОСТ НА ЕС ИЗСЛЕДВАНЕ НА ТИПА (МОДУЛ B), ПОСЛЕДВАНО ОТ СЪОТВЕТСТВИЕ С ТИПА ВЪЗ ОСНОВА НА ВЪТРЕШЕН ПРОИЗВОДСТВЕН КОНТРОЛ (МОДУЛ C)

3.1. а) инхибитор на нитрификация, инхибитор на денитрификация или инхибитор на уреаза, както са определени в КСМ 1 в част II от приложение II, б) растения, части от растения или екстракти от растения, както са определени в КСМ 2 в част II от приложение II, в) полимери, различни от полимери на хранителни елементи, както са определени в КСМ 9 в част II от приложение II, г) производни продукти по смисъла на Регламент (ЕО) № 1069/2009, както са определени в КСМ 10 в част II от приложение II, д) КСМ, посочени в точка 1.1 от настоящата част. 3.2. а) инхибитор, както е определен в ПФК 5, б) растителен биостимулант, както е определен в ПФК 6, и в) смесен продукт за наторяване, както е определен в ПФК 7. 3.3.

ПРИЛОЖИМОСТ НА ОСИГУРЯВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО НА ПРОИЗВОДСТВОТО (МОДУЛ D1)

4.1. 4.2. ЧАСТ II

ОПИСАНИЕ НА ПРОЦЕДУРИТЕ ЗА ОЦЕНЯВАНЕ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

МОДУЛ А — ВЪТРЕШЕН ПРОИЗВОДСТВЕН КОНТРОЛ

Описание на модула

Вътрешен производствен контрол е процедурата за оценяване на съответствието, чрез която производителят изпълнява задълженията си, предвидени по точки 2, 3 и 4, и осигурява и декларира на своя отговорност, че съответните ЕС продукти за наторяване отговарят на изискванията на настоящия регламент, приложими към тях.

Техническа документация

2.1. 2.2. а) общо описание на ЕС продукта за наторяване, ПФК, съответстваща на обявената функция на ЕС продукта за наторяване, и описание на предвидената употреба, б) списък на използваните съставни материали, КСМ, както са посочени в приложение II, към които принадлежат, и информация за техния произход или за производствения процес, в) ЕС декларациите за съответствие на съставните ЕС продукти за наторяване в смесения продукт за наторяване, г) чертежи, схеми, описания и обяснения, необходими за разбиране на производствения процес на ЕС продукта за наторяване, д) образец на етикета или на листовката, или двата образеца заедно, посочени в член 6, параграф 7, в които се съдържа изискваната информация в съответствие с приложение III, е) списък на хармонизираните стандарти, посочени в член 13, общите спецификации, посочени в член 14, и/или други подходящи технически спецификации, които са приложени. При частично приложени хармонизирани стандарти или общи спецификации, техническата документация посочва частите, които са приложени, ж) резултати от извършените изчисления, включително изчисленията за доказване на съответствие с приложение I, част II, точка 5, проведените изследвания и др., з) протоколи от изпитванията, и) когато ЕС продуктът за наторяване съдържа или се състои от странични продукти по смисъла на Директива 2008/98/ЕО, технически и административни данни, че страничните продукти отговарят на критериите, установени с делегирания акт, посочен в член 42, параграф 7 от настоящия регламент, и са в съответствие с националните мерки, транспониращи член 5, параграф 1 от Директива 2008/98/ЕО, а където е приложимо — с актовете за изпълнение, посочени в член 5, параграф 2, или с националните мерки, приети съгласно член 5, параграф 3 от посочената директива, й) когато ЕС продуктът за наторяване съдържа общ хром (Cr) над 200 mg/kg, се предоставя информация за максималното количество и за точния източник на общ хром (Cr).

Производство

Производителят взема всички необходими мерки производственият процес и неговото наблюдение да осигурят съответствието на произвежданите ЕС продукти за наторяване с техническата документация, посочена в точка 2, и с изискванията на настоящия регламент, приложими към тях.

Маркировка „СЕ“ и ЕС декларация за съответствие

4.1. 4.2. 4.3.

Упълномощен представител

Задълженията на производителя по точка 4 могат да бъдат изпълнявани от негов упълномощен представител, от негово име и на негова отговорност, при условие че са посочени в пълномощното. Модул А1 — Вътрешен производствен контрол с надзор на изпитването на продукта

Описание на модула

Вътрешен производствен контрол с надзор на изпитването на продукта е процедурата за оценяване на съответствието, чрез която производителят изпълнява задълженията си, предвидени по точки 2, 3, 4 и 5, и осигурява и декларира на своя отговорност, че съответните ЕС продукти за наторяване отговарят на изискванията на настоящия регламент, приложими към тях.

Техническа документация

2.1. 2.2. а) общо описание на ЕС продукта за наторяване, ПФК, съответстваща на обявената функция на ЕС продукта за наторяване, и описание на предвидената употреба, б) списък на използваните съставни материали, КСМ, както са посочени в приложение II, към които принадлежат, и информация за техния произход или за производствения процес, в) ЕС декларациите за съответствие на съставните ЕС продукти за наторяване в смесения продукт за наторяване, г) чертежи, схеми, описания и обяснения, необходими за разбиране на производствения процес на ЕС продукта за наторяване, д) образец на етикета или на листовката, или двата образци заедно, посочени в член 6, параграф 7, в които се съдържа изискваната информация в съответствие с приложение III, е) наименованията и адресите на производствените обекти, в които се произвеждат продуктът и основните му компоненти, и на операторите на тези обекти, ж) списък на хармонизираните стандарти, посочени в член 13, общите спецификации, посочени в член 14, и/или други подходящи технически спецификации, които са приложени. При частично приложени хармонизирани стандарти или общи спецификации, техническата документация посочва частите, които са приложени, з) резултати от извършените изчисления, включително изчисленията за доказване на съответствие с приложение I, част II, точка 5, проведените изследвания и др., и) протоколи от изпитвания, включително протоколите от проверки на продукта за маслопоглъщаемост и устойчивост на детонация, посочени в точка 4, и й) когато ЕС продуктът за наторяване съдържа или се състои от странични продукти по смисъла на Директива 2008/98/ЕО, технически и административни данни, че страничните продукти отговарят на критериите, установени с делегирания акт, посочени в член 42, параграф 7 от настоящия регламент, и са в съответствие с националните мерки, транспониращи член 5, параграф 1 от Директива 2008/98/ЕО, а където е приложимо — с актовете за изпълнение, посочени в член 5, параграф 2, или с националните мерки, приети съгласно член 5, параграф 3 от посочената директива.

Производство

Проверки на продукта за маслопоглъщаемост и устойчивост на детонация

Термичните цикли и изпитванията, посочени в точки 4.1—4.4 се извършват върху представителна проба от ЕС продукта за наторяване на всеки 3 месеца от името на производителя, за да се провери съответствието с: а) изискването за маслопоглъщаемост, посочено в точка 4 от ПФК 1(C)(I)(а)(i-ii)(A) в приложение I, и б) изискването за устойчивост на детонация, посочено в точка 5 от ПФК 1(C)(I)(а)(i-ii)(A) в приложение I. Термичните цикли и изпитванията се провеждат под отговорността на нотифициран орган, избран от производителя. 4.1. Термични цикли преди изпитването за съответствие с изискването за маслопоглъщаемост, посочено в точка 4 от ПФК 1(C)(I)(а)(i-ii)(А) в приложение I 4.1.1. Принцип и определение В затворена подходяща лабораторна колба се нагрява пробата от температура на околната среда до 50oС и тази температура се поддържа в продължение на два часа (фаза при 50oС). След това пробата се охлажда до достигане на температура 25oС и тази температура се поддържа в продължение на два часа (фаза при 25oС). Двете последователни фази при 50oС и 25oС образуват един термичен цикъл. След подлагане на два термични цикъла, пробата за изпитване се държи при температура 20 (± 3) oС за определяне на стойността на маслопоглъщаемост. 4.1.2. Апаратура Обичайна лабораторна апаратура, по-конкретно: а) водни бани или фурни, термостатирани съответно на 25 ± 1°C и 50 ± 1°C, б) подходящи лабораторни колби с индивидуален обем 150 ml. 4.1.3. Процедура 4.1.3.1. 4.1.3.2. 4.1.3.3. 4.2. Изпитване за маслопоглъщаемост, посочено в точка 4 от ПФК 1(C)(I)(а)(i-ii)(A) в приложение I 4.2.1. Описание Маслопоглъщаемостта на ЕС продукта за наторяване е количеството газьол, задържано от ЕС продукта за наторяване, установено при определените работни условия и изразено като % от масата. Изпитването се извършва с представителна проба от ЕС продукта за наторяване. Преди да се изпита, цялата маса на пробата се подлага на два термични цикъла в съответствие с точка 4.1. Този метод е приложим за торове под формата на перли или гранули, които не съдържат маслоразтворими съставки. 4.2.2. Принцип Пълно потапяне на пробата за изпитване в газьол за определен период, последвано от оцеждане на излишъка при определени условия. Измерване на увеличението на масата на порцията от пробата за изпитване. 4.2.3. Реактиви Газьол със следните характеристики: а) вискозитет: макс. 5 mPas при 40oС; б) плътност: 0,8 g/ml — 0,85 g/ml при 20°C; в) сярно съдържание: ≤ 1,0 % (m/m); г) пепел: ≤ 0,1 % (m/m). 4.2.4. Апаратура Обичайната лабораторна апаратура и: а) везни с точност до 0,01 g; б) бехерови чаши с вместимост 500 ml; в) фуния от пластмасов материал, за предпочитане с цилиндрична форма в горния край, с диаметър около 200 mm; г) лабораторно сито с отвори от 0,5 mm, съвместимо с фунията; Забележка: Размерът на фунията и ситото е такъв, че само няколко гранули да се натрупват една върху друга и газьолът да може лесно да се оцежда. д) филтърна хартия, клас за бързо филтриране, нагъната, мека, с маса 150 g/m2; е) абсорбираща тъкан (лабораторно качество). 4.2.5. Процедура 4.2.5.1. 4.2.5.2. 4.2.5.3. 4.2.5.4. 4.2.5.5. Ако се установи, че количеството газьол, задържано в порцията от пробата за изпитване, е по-голямо от 2,00 g, порцията се поставя върху нов комплект филтърни хартии и процедурата на търкаляне се повтаря, като се повдигат ъглите в съответствие с точка 4.2.5.4 (два пъти осем кръгови движения, едно повдигане). След това порцията отново се претегля. 4.2.5.6. 4.2.6. Протокол от изпитването 4.2.6.1. Изразяване на резултатите 4.2.6.1.1. Метод на изчисление и формула Маслопоглъщаемост от всяко определяне (точка 4.2.5.1), изразено като % от масата на пресятата порция от пробата за изпитване, се дава с уравнението:

където: m1 е масата в грамове на пресятата порция от пробата за изпитване (точка 4.2.5.2), m2 е масата в грамове на порцията от пробата за изпитване съгласно точки 4.2.5.4. и 4.2.5.5. съответно като резултат от последното претегляне. 4.2.6.1.2. Като резултат се взема средноаритметичното от двете отделни определяния. 4.2.6.2. Протоколът от изпитването е част от техническата документация. 4.3. Термични цикли преди изпитването за устойчивост на детонация, посочено в точка 5 от ПФК 1(C)(I)(а)(i-ii)(A) в приложение I 4.3.1. Принцип и определение Пробата се нагрява в херметична камера от температура на околната среда до 50oС и тази температура се поддържа в продължение на един час (фаза при 50oС). След това пробата се охлажда до достигане на температура 25oС и тази температура се поддържа в продължение на един час (фаза при 25oС). Двете последователни фази при 50oС и 25oС образуват един термичен цикъл. След подлагане на изисквания брой термични цикли пробата за изпитване се поддържа при температура 20 ± 3°C до изпитването за устойчивост на детонация. 4.3.2. Апаратура Метод 1 а) водна баня, термостатирана в температурен диапазон от 20 до 51oС с минимална скорост на нагряване и охлаждане 10oС/час или две водни бани, една термостатирана на температура 20oС, а другата на 51oС. Водата във ваната/ваните за водна баня се разбърква непрекъснато; обемът на ваните за водна баня е достатъчно голям, за да гарантира свободната циркулация на водата. б) камера от неръждаема стомана, изцяло водонепроницаема и снабдена с уред за отчитане на температурата в центъра. Външната ширина на камерата е 45 ± 2 mm и дебелината на стената е 1,5 mm (вж. фигура 1 като пример). Височината и дължината на камерата могат да се изберат така, че да подхождат на размерите на водната баня, например дължина 600 mm, височина 400 mm. Метод 2 а) подходяща фурна, термостатирана в температурен диапазон от 20 до 51oС с минимална скорост на нагряване и охлаждане 10oС/час. б) Подходящи вакуумирани пластмасови камери или торби, оборудвани с уред за отчитане на температурата в центъра на пробата или камера от неръждаема стомана, както е описано в точка 4.3.2, метод 1, буква б). След напълване външната дебелина на камерата или торбата е максимум 45 mm. 4.3.3. Процедура Количество тор, достатъчно за изпитването за устойчивост на детонация, се поставя в камерите или торбите и те се затварят. Камерите от неръждаема стомана се поставят във водна баня (метод 1) или камерите или торбите се поставят във фурната (метод 2). Водата или фурната се загряват до 51oС и се измерва температурата в центъра на пробата тор. Един час след като температурата в центъра достигне 50oС, започва охлаждането. Един час след като температурата в центъра достигне 25oС, започва загряването за втория цикъл. При две вани за водна баня или при две фурни камерите или торбите се прехвърлят в другата вана за водна баня или в другата фурна след всеки период на загряване/охлаждане. Фигура 1

A : О-пръстен B : Капак C : Болт D : Камера 4.4. Изпитване за устойчивост на детонация, посочено в точка 5 от ПФК 1(C)(I)(а)(i-ii)(A) в приложение I 4.4.1. Описание 4.4.1.1. 4.4.1.2. а) безшевна стоманена тръба: i) дължина на тръбата: най-малко 1 000 mm, ii) номинален външен диаметър: най-малко 114 mm, iii) номинална дебелина на стената: най-малко 5 mm, б) възпламенител: типът и масата на избрания възпламенител са такива, че максимално да се увеличи детонационното налягане, приложено на пробата, за да се определи нейната чувствителност на предаването на детонация, в) температура на пробата: от 15°C до 25°C, г) оловни цилиндри за откриване на детонация: диаметър 50 mm и височина 100 mm, д) поставени през 150 mm и поддържащи тръбата в хоризонтално положение. ЗАБЕЛЕЖКА: Изпитването трябва да се извърши два пъти. Изпитването се смята за завършено, ако при двете изпитвания един или повече от поддържащите оловни цилиндри е разрушен по-малко от 5%. 4.4.2. Принцип Пробата за изпитване се затваря в стоманена тръба и се подлага на детонационен удар от заряда на възпламенителя на експлозив. Разпространението на детонацията се определя от степента на разрушаване при свиване на оловните цилиндри, върху които тръбата лежи хоризонтално по време на изпитването.

4.4.3. Материали а) пластичен експлозив, съдържащ 83% до 86% пентрит — плътност: 1 500 kg/m3 –1 600 kg/m3

— скорост на детонация: 7 300 m/s — 7 700 m/s — маса: (500 ± 1) g; или друг пластичен експлозив със сходни детонационни характеристики. б) седем дължини гъвкав детонационен шнур с неметално покритие (кожух) — маса на запълващото вещество: 11 g/m — 13 g/m — дължина на всяко парче детонационен шнур: (400 ± 2) mm. в) пресована пелета от вторичен експлозив с вдлъбнатина за поставяне на детонатор — експлозив: хексоген/восък 95/5 или подобен вторичен експлозив със или без добавен графит. — плътност: 1 500 kg/m3 –1 600 kg/m3

— диаметър: 19 mm — 21 mm — височина: 19 mm — 23 mm — маса на пресованата пелета: максимум 10 g — централно разположена вдлъбнатина за детонатора: максимален диаметър от 7,0 до 7,3 mm, дълбочина около 12 mm. При детонатори с голям диаметър, диаметърът на вдлъбнатината е малко по-голям (напр. 0,5 mm) от диаметъра на детонатора. г) безшевна стоманена тръба, както е специфицирана в ISO 65 – 1981 – „Тежки серии“, с номинални размери DN 100 (4”) — външен диаметър: 113,1 mm — 115,0 mm — дебелина на стената: 5,0 mm — 6,5 mm — дължина: 1 005 ± 2 mm. д) дънна плоча — материал: стомана с добри заваряващи свойства — размери: 160 mm × 160 mm — дебелина: 5 mm — 6 mm. е) шест оловни цилиндъра — диаметър: 50 ± 1 mm — височина: 100 mm — 101 mm — материал: рафинирано (пречистено) олово, чистота най-малко 99,5%. ж) стоманен блок — дължина: най-малко 1 000 mm — ширина: най-малко 150 mm — височина: най-малко 150 mm (като алтернатива за достигането на тази височина се поставя купчина от няколко греди) — маса: най-малко 300 kg, ако няма твърда основа на стоманения блок. з) пластмасов или картонен цилиндър за заряда на възпламенителя — дебелина на стената: 1,5 mm — 2,5 mm — диаметър: 92 mm — 96 mm — височина: 64 mm — 67 mm. и) детонатор (електрически или неелектрически) с инициираща сила от 8 до 10 й) дървен или пластмасов диск — диаметър: 92 mm — 96 mm. Диаметърът трябва да пасва на вътрешния диаметър на пластмасовия или картонения цилиндър (буква з)) — дебелина: 20 mm. к) дървена или пластмасова пръчка със същите размери като детонатора (буква и)) л) малки шплинтове (максимална дължина 20 mm) м) шплинтове (дължина около 20 mm) 4.4.4. Процедура 4.4.4.1. Приготвяне на заряда на възпламенителя за поставяне в стоманената тръба В зависимост от наличното оборудване, експлозивът може да бъде иницииран чрез заряда на възпламенителя или — чрез седемточково едновременно иницииране, както е посочено в точка 4.4.4.1.1, или — чрез централно иницииране от пресована пелета, както е посочено в точка 4.4.4.1.2. 4.4.4.1.1. Седемточково едновременно иницииране Зарядът на възпламенителя, готов за използване, е показан на фиг. 2. 4.4.4.1.1.1. В дървения или пластмасовия диск (буква й) в точка 4.4.3) се пробиват отвори, успоредни на оста на диска, през центъра и през шест точки, симетрично разпределени по концентричен кръг с диаметър 55 mm. Диаметърът на отворите е от 6 mm до 7 mm (вж. сечение А—В на фиг. 2), в зависимост от диаметъра на използвания детонационен шнур (буква б) в точка 4.4.3). 4.4.4.1.1.2. Отрязват се седем дължини от гъвкавия детонационен шнур (буква б) в точка 4.4.3), всяка с дължина 400 mm, като се избягват загуби на експлозив в краищата чрез гладко срязване и незабавно уплътняване на отрязаните краища с лепяща лента. Седемте дължини детонационен шнур се прекарват през седемте отвора на дървения или пластмасовия диск (буква й) в точка 4.4.3), така че краищата им да се показват на няколко сантиметра от другата страна на диска. След това се забива малък шплинт (буква л) в точка 4.4.3) напречно на текстилния кожух на всяка отрязана дължина от детонационния шнур на разстояние от 5 mm до 6 mm от края му и се залепя лепяща лента от външната страна на отрязаните дължини от шнура като ивица с ширина 2 cm непосредствено до шплинта. Накрая се изтегля по-дългата част от всеки шнур, така че шплинтът да се допре до дървения или пластмасовия диск. 4.4.4.1.1.3. Пластичният експлозив (буква а) в точка 4.4.3) се оформя като цилиндър с диаметър от 92 mm до 96 mm, в зависимост от диаметъра на цилиндъра (буква з) в точка 4.4.3). Цилиндърът се поставя изправен на хоризонтална повърхност и се вкарва оформеният експлозив. След това се поставя дървеният или пластмасовият диск (1), носещ седемте отрязани дължини детонационен шнур отгоре на цилиндъра и се натиска надолу върху експлозива. Регулира се височината на цилиндъра (от 64 mm до 67 mm), така че неговият горен ръб да не излиза извън нивото на дървото или пластмасата. Накрая цилиндърът се фиксира към дървения или пластмасовия диск, например с телбод или малки гвоздеи, по цялата обиколка. 4.4.4.1.1.4. Свободните краища на седемте отрязани дължини детонационен шнур се групират около обиколката на дървената или пластмасовата пръчка (буква к) в точка 4.4.3), така че техните краища да бъдат наравно с равнина, перпендикулярна на пръчката. Те се задържат като сноп около пръчката с помощта на лепяща лента (2). 4.4.4.1.2. Централно иницииране с пресована пелета Зарядът на възпламенителя, готов за използване, е показан на фиг. 3. 4.4.4.1.2.1. Приготвяне на пресована пелета Като се вземат необходимите предпазни мерки, максимум 10 g вторичен експлозив (буква в) в точка 4.4.3) се поставят в матрица с вътрешен диаметър от 19 mm до 21 mm и се пресоват до точните форма и плътност (съотношението диаметър: височина трябва да бъде около 1:1). В центъра на дъното на матрицата се намира издатина с височина 12 mm и диаметър 7,0 mm до 7,3 mm (в зависимост от диаметъра на използвания детонатор), която образува в пресованата пелета цилиндрична вдлъбнатина за последващо поставяне на детонатора. 4.4.4.1.2.2. Приготвяне на заряда за възпламенителя Пластичният експлозив (буква а) в точка 4.4.3) се поставя в цилиндъра (буква з) в точка 4.4.3), стоящ изправен на хоризонтална повърхност, след това се притиска надолу с дървена или пластмасова матрица, за да се придаде на експлозива цилиндрична форма с вдлъбнатина в центъра. Пресованата пелета се вкарва в тази вдлъбнатина. Цилиндрично оформеният експлозив, съдържащ пресованата пелета, се покрива с дървен или пластмасов диск (буква й) в точка 4.4.3) с централен отвор с диаметър 7,0 mm до 7,3 mm за вкарване на детонатора. Дървеният или пластмасовият диск и цилиндърът се прикрепят един към друг с поставена на кръст лепяща лента. Осигурява се съвпадение на осите на отвора, пробит в диска, и вдлъбнатината в пресованата пелета чрез вкарване на дървената или пластмасовата пръчка (буква к) в точка 4.4.3). 4.4.4.2. Приготвяне на стоманените тръби за изпитванията на устойчивост на детонация В единия край на стоманената тръба (буква г) в точка 4.4.3) се пробиват два диаметрално противоположни отвора с диаметър 4 mm перпендикулярно през страничната стена на разстояние 4 mm от края. Заварява се челно дънната плоча (буква д) в точка 4.4.3) на противоположния край на тръбата, като ъгълът между дънната плоча и стената на тръбата се запълва по цялата обиколка на тръбата със заварен метал. 4.4.4.3. Пълнене и зареждане на стоманената тръба Вж. фигури 2 и 3. 4.4.4.3.1. 4.4.4.3.2.1. 4.4.4.3.2.2. 4.4.4.3.2.3. 4.4.4.3.3. 4.4.4.4. Разполагане на стоманената тръба и оловните цилиндри (вж. фиг. 4) 4.4.4.4.1. 4.4.4.4.2. Забележка: Трябва да се провери дали тръбата е в контакт с всичките шест оловни цилиндъра; леко изкривяване на повърхността на тръбата може да се компенсира чрез завъртане на тръбата около нейната надлъжна ос; ако някой от оловните цилиндри е твърде висок, той се почуква внимателно с чук до достигане на изискваната височина. 4.4.4.5. Подготовка за детонация 4.4.4.5.1. Забележка: Детонацията може да причини изхвърляне на стоманени фрагменти с висока кинетична енергия. Поради това взривяването се извършва на подходящо разстояние от жилища или пътища. 4.4.4.5.2. 4.4.4.5.3. 4.4.4.5.4. 4.4.4.6.1. 4.4.4.6.2. 4.4.4.7. 4.4.4.8. 4.4.5. Протокол от изпитването В протокола от изпитването за всяко изпитване на устойчивост на детонация трябва да бъдат дадени стойностите на следните параметри: — действително измерените стойности за външния диаметър на стоманената тръба и за дебелината на стената, — твърдостта на стоманената тръба по Бринел, — температурите на тръбата и на пробата малко преди взривяването, — плътност (kg/m3) на пробата в стоманената тръба, — височината на всеки оловен цилиндър след взривяването, като се отбелязва номерът на съответния цилиндър, — използваният метод на иницииране на заряда на възпламенителя. 4.4.6. Оценка на резултатите от изпитването Ако при всяко взривяване сплескването поне на един оловен цилиндър не надхвърля 5%, се приема, че изпитването е успешно и се приема, че представената проба е устойчива на детонация. 4.4.7. Протоколът от изпитването е част от техническата документация. Фигура 2

Заряд на възпламенител със седемточково иницииране 1 : Стоманена тръба 2 : Дървен или пластмасов диск със седем отвора 3 : Пластмасов или картонен цилиндър 4 : Детонационен шнур 5 : Пластичен експлозив 6 : Проба за изпитване 7 : Отвор 4 mm, пробит за поставяне на шплинт 8 : Шплинт 9 : Дървена или пластмасова пръчка, заобиколена от 4 10 : Лепяща лента за задържане на 4 около 9 Фигура 3

1 : Стоманена тръба 2 : Дървен или пластмасов диск 3 : Пластмасов или картонен цилиндър 4 : Дървена или пластмасова пръчка 5 : Пластичен експлозив 6 : Пресована пелета 7 : Проба за изпитване 8 : Отвор 4 mm, пробит за поставяне на шплинт 9 : Шплинт 10 : Дървена или пластмасова матрица за 5 Фигура 4

Цифри в кръгчетата: 1 : Стоманена тръба 2 : Оловни цилиндри 3 : Стоманен блок или купчина греди 4 : Дънна плоча 5 : Заряд на възпламенителя Цифри в квадратчетата: Оловни цилиндри от 1 до 6

Маркировка „СЕ“ и ЕС декларация за съответствие

5.1. 5.2. 5.3.

Задължения за предоставяне на информация и оперативни задължения на нотифицираните органи

6.1. а) за всеки случай, в който производителят не е спазил 3-месечния срок за извършване на изпитванията, изисквани съгласно точка 4; б) за всички резултати от изпитвания, които показват, че не е изпълнено изискването за устойчивост на детонация, посочено в точка 5 от ПФК 1(C)(I)(а)(i-ii)(A) в приложение I. 6.2.

Упълномощен представител

Задълженията на производителя по точки 4.4.7 и 5 могат да бъдат изпълнявани от негов упълномощен представител, от негово име и на негова отговорност, при условие че са посочени в пълномощното. МОДУЛ B – ЕС ИЗСЛЕДВАНЕ НА ТИПА

Описание на модула

1.1. 1.2.

Техническа документация

2.1. 2.2. а) общо описание на ЕС продукта за наторяване, ПФК, съответстваща на обявената функция на ЕС продукта за наторяване, и описание на предвидената употреба, б) списък на използваните съставни материали, КСМ, както са посочени в приложение II, към които принадлежат, и информация за техния произход или за производствения процес, в) ЕС декларациите за съответствие на съставните ЕС продукти за наторяване в смесения продукт за наторяване, г) чертежи, схеми, описания и обяснения, необходими за разбиране на производствения процес на ЕС продукта за наторяване, д) образец на етикета или на листовката, или двата образци заедно, посочени в член 6, параграф 7, в които се съдържа изискваната информация в съответствие с приложение III, е) списък на хармонизираните стандарти, посочени в член 13, общите спецификации, посочени в член 14, и/или други подходящи технически спецификации, които са приложени. При частично приложени хармонизирани стандарти или общи спецификации, техническата документация посочва частите, които са приложени, ж) резултати от извършените изчисления, включително изчисленията за доказване на съответствие с приложение I, част II, точка 5, проведените изследвания и др., з) протоколи от изпитванията, и) когато ЕС продуктът за наторяване съдържа или се състои от производни продукти, по смисъла на Регламент (ЕО) № 1069/2009, търговските документи или здравните сертификати, изисквани по посочения регламент, както и доказателство, че производните продукти са достигнали крайната точка в производствената верига по смисъла на посочения регламент, й) когато ЕС продуктът за наторяване съдържа или се състои от странични продукти по смисъла на Директива 2008/98/ЕО, технически и административни данни, че страничните продукти отговарят на критериите, установени в делегирания акт, посочен в член 42, параграф 7 от настоящия регламент, и са в съответствие с националните мерки, транспониращи член 5, параграф 1 от Директива 2008/98/ЕО, а където е приложимо — с актовете за изпълнение, посочени в член 5, параграф 2, или с националните мерки, приети съгласно член 5, параграф 3 от посочената директива, и к) когато ЕС продуктът за наторяване съдържа общ хром (Cr) над 200 mg/kg, се предоставя информация за максималното количество и за точния източник на общ хром (Cr).

Заявление за ЕС изследване на типа

3.1. 3.2. а) името и адреса на производителя, а в случаите, когато заявлението е подадено от упълномощен представител, също така и неговото име и адрес, б) писмена декларация, че същото заявление не е подавано до друг нотифициран орган, в) техническата документация, посочена в точка 2, г) пробите, които са представителни за предвижданото производство. Нотифицираният орган може да поиска допълнителни проби, ако са необходими за провеждането на програмата за изпитване, д) подкрепящите доказателства за пригодност на решението за техническия проект. Тези подкрепящи доказателства посочват всички използвани документи, по-специално в случаите, когато съответните хармонизирани стандарти или общи спецификации не са били приложени изцяло. Когато е необходимо, подкрепящите доказателства включват резултатите от изпитванията, проведени в съответствие с други относими технически спецификации от съответната лаборатория на производителя или от друга лаборатория от негово име и на негова отговорност.

Оценка на пригодността на техническия проект

Нотифицираният орган: а) изследва техническата документация и подкрепящите доказателства, за да оцени пригодността на техническия проект на ЕС продукта за наторяване; б) удостоверява, че пробата(ите) е/са произведена(и) в съответствие с техническата документация, и определя елементите, проектирани в съответствие с приложимите разпоредби на съответните хармонизирани стандарти или общи спецификации, както и елементите, проектирани съгласно други подходящи технически спецификации; в) провежда подходящи изследвания и изпитвания на пробата(ите) или организира тяхното провеждане с цел да провери дали в случаите, когато производителят е избрал да приложи решенията от съответните хармонизирани стандарти или общи спецификации, същите са били приложени правилно; г) провежда подходящи изследвания и изпитвания на пробата(ите) или организира тяхното провеждане с цел да провери дали в случаите, когато решенията в съответните хармонизирани стандарти или общи спецификации не са приложени, или когато съответни хармонизирани стандарти или общи спецификации не съществуват, решенията, приети от производителя, отговарят на съответните изисквания на настоящия регламент; д) съгласува с производителя мястото, където ще се проведат изследванията и изпитванията.

Доклад за оценката

Нотифицираният орган съставя доклад за оценката, в който описва действията, предприети съгласно точка 4, и получените резултати. Без да се засягат задълженията му по отношение на нотифициращия орган, нотифицираният орган оповестява изцяло или отчасти съдържанието на доклада само със съгласието на производителя.

Сертификат за ЕС изследване на типа

6.1. 6.2. 6.3.

Промени, които могат да повлияят на съответствието на ЕС продукта за наторяване

7.1. 7.2.

Задължения на нотифицираните органи за предоставяне на информация

8.1. 8.2. 8.3.

Достъпност на сертификата за ЕС изследване на типа

9.1. 9.2.

Упълномощен представител

Упълномощеният представител на производителя може да подава заявлението по точка 3 и да изпълнява задълженията по точки 7 и 9.2., при условие че са посочени в пълномощното. МОДУЛ C — СЪОТВЕТСТВИЕ С ТИПА ВЪЗ ОСНОВА НА ВЪТРЕШЕН ПРОИЗВОДСТВЕН КОНТРОЛ

Описание на модула

Съответствие с типа въз основа на вътрешен производствен контрол е частта от процедурата за оценяване на съответствието, чрез която производителят изпълнява задълженията си по точки 2 и 3 и осигурява и декларира на своя отговорност, че съответните ЕС продукти за наторяване съответстват на типа, описан в сертификата за ЕС изследване на типа, и отговарят на изискванията на настоящия регламент, приложими към тях.

Производство

Производителят взема всички необходими мерки производственият процес и неговото наблюдение да осигурят съответствието на произвежданите ЕС продукти за наторяване с одобрения тип, описан в сертификата за ЕС изследване на типа, и с изискванията на настоящия регламент, приложими към тях.

Маркировка „СЕ“ и ЕС декларация за съответствие

3.1. 3.2. 3.3.

Упълномощен представител

Задълженията на производителя по точка 3 могат да бъдат изпълнявани от негов упълномощен представител, от негово име и на негова отговорност, при условие че са посочени в пълномощното. МОДУЛ D1: ОСИГУРЯВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО НА ПРОИЗВОДСТВОТО

Описание на модула

Осигуряване на качеството на производството е процедурата за оценяване на съответствието, чрез която производителят изпълнява задълженията си, предвидени в точки 2, 4 и 7, и осигурява и декларира на своя отговорност, че съответните ЕС продукти за наторяване отговарят на изискванията на настоящия регламент, приложими към тях.

Техническа документация

2.1. 2.2. а) общо описание на ЕС продукта за наторяване, ПФК, съответстваща на обявената функция на ЕС продукта за наторяване, и описание на предвидената употреба, б) списък на използваните съставни материали, КСМ, както са посочени в приложение II, към които принадлежат, и информация за техния произход или за производствения процес, в) ЕС декларациите за съответствие на съставните ЕС продукти за наторяване в смесения продукт за наторяване, г) чертежи, схеми, описания и обяснения, необходими за разбиране на производствения процес на ЕС продукта за наторяване, а по отношение на компоста, който спада към КСМ 3, или ферментационния продукт, който спада към КСМ 5, както са дефинирани в приложение II – писмено описание и диаграма на производствения процес, в която ясно са посочени всяка обработка, съд за съхранение и място, д) образец на етикета или на листовката, или двата образци заедно, посочени в член 6, параграф 7, в които се съдържа изискваната информация в съответствие с приложение III, е) списък на хармонизираните стандарти, посочени в член 13, общите спецификации, посочени в член 14, и/или други подходящи технически спецификации, които са приложени. При частично приложени хармонизирани стандарти или общите спецификации, техническата документация посочва частите, които са приложени, ж) резултати от извършените изчисления, включително изчисленията за доказване на съответствие с приложение I, част II, точка 5, проведените изследвания и др., з) протоколи от изпитванията, и) когато ЕС продуктът за наторяване съдържа или се състои от производни продукти по смисъла на Регламент (ЕО) № 1069/2009, търговските документи или здравните сертификати, изисквани по посочения регламент, както и доказателство, че производните продукти са достигнали крайната точка в производствената верига по смисъла на посочения регламент, й) когато ЕС продуктът за наторяване съдържа или се състои от странични продукти по смисъла на Директива 2008/98/ЕО, технически и административни данни, че страничните продукти отговарят на критериите, установени в делегирания акт, посочен в член 42, параграф 7 от настоящия регламент, и са в съответствие с националните мерки, транспониращи член 5, параграф 1 от Директива 2008/98/ЕО, а където е приложимо — с актовете за изпълнение, посочени в член 5, параграф 2, или с националните мерки, приети съгласно член 5, параграф 3 от посочената директива, и к) когато ЕС продуктът за наторяване съдържа общ хром (Cr) над 200 mg/kg, се предоставя информация за максималното количество и за точния източник на общ хром (Cr).

Достъпност на техническата документация

Производителят съхранява техническата документация на разположение на съответните национални органи в продължение на 5 години след пускането на ЕС продукта за наторяване на пазара.

Производство

Производителят разработва и въвежда одобрена система по качеството за производството, контрола и изпитването на крайния продукт във връзка със съответните ЕС продукти за наторяване, както е определено в точка 5, и подлежи на надзор, както е определено в точка 6.

Система по качеството

5.1. 5.1.1. 5.1.1.1. а) гарантира, че са налице достатъчно ресурси (персонал, инфраструктура, оборудване) за създаване и внедряване на системата по качеството; б) назначава член на ръководството на организацията, който носи отговорност: — да гарантира установяването, одобряването, прилагането и поддържането на процесите по управление на качеството; — да докладва на висшето ръководство на производителя за функционирането на управлението на качеството и за нуждите от подобрение; — да гарантира насърчаването на информираността за нуждите на клиентите и за законовите изисквания в цялата организация на производителя, както и за информирането на персонала за значимостта и важността на изискванията за управлението на качеството с оглед на изпълнението на законовите изисквания на настоящия регламент; — да гарантира, че всеки служител, чиито професионални отговорности имат отношение към качеството на продукта, е достатъчно обучен и инструктиран; и — да гарантира класифицирането на документацията относно управлението на качеството, спомената в точка 5.1.4; в) извършва вътрешен одит всяка година или по-често от предвиденото, ако това се налага от значителна промяна, която може да засегне качеството на ЕС продукта за наторяване; и г) гарантира, че в организацията и извън нея са установени подходящи процеси на комуникация и че тя се осъществява с оглед на ефективността на управлението на качеството. 5.1.2. 5.1.2.1. 5.1.3. 5.1.3.1. а) За всяка партида входящи материали се записват следните данни: i) дата на доставка; ii) тегло на доставеното количество (или оценка въз основа на обема и плътността); iii) данни за идентификация на доставчика на входящия материал; iv) тип на входящия материал; v) данни за идентификация на всяка партида и място на доставка в производственото съоръжение. За целите на управлението на качеството се определя уникален идентификационен код, валиден през целия процес на производство; и vi) в случай на отказ, причините за отхвърлянето на партидата и къде е била изпратена. б) Квалифициран персонал извършва визуална проверка на всяка пратка входящ материал и проверява съвместимостта със спецификациите за входящи материали, установени в КСМ 3 и КСМ 5 в приложение II. в) Производителят отказва всяка пратка входящ материал, за който при визуалната проверка е възникнало каквото и да било подозрение за: — наличието на опасни вещества или на такива, които застрашават процеса на компостиране или разграждане или качеството на крайния ЕС продукт за наторяване, или — несъвместимост със спецификациите, установени в КСМ 3 или КСМ 5 в приложение II, по-специално поради наличието на пластмаси, водещо до надвишаване на пределно допустимата стойност за макроскопични онечиствания. г) Персоналът е обучен по отношение на: — потенциално опасните свойства на входящите материали, и — характеристиките, които правят възможно да се разпознаят опасните свойства и наличието на пластмаси. д) От изходящите материали се вземат проби, за да се удостовери, че те съответстват на спецификациите на съставните материали за компост и ферментационен продукт, посочени в КСМ 3 и КСМ 5 в приложение II, и че свойствата на изходящия материал не застрашават съответствието на ЕС продукта за наторяване с относимите изисквания в приложение I. е) Вземането на проби от изходящите материали се извършва редовно най-малко със следната периодичност: Годишно количество (тонове) Проби / година ≤ 3 000 1 3 001 – 10 000 2 10 001 – 20 000 3 20 001 – 40 000 4 40 001 – 60 000 5 60 001 – 80 000 6 80 001 – 100 000 7 100 001 – 120 000 8 120 001 – 140 000 9 140 001 – 160 000 10 160 001 – 180 000 11 > 180 000 12 ж) Ако някоя изпитвана проба от изходящ материал не отговаря на една или повече от приложимите пределно допустими стойности, посочени в съответните раздели на приложения I и II, лицето, отговорно за управлението на качеството, посочено в точка 5.1.1.1, буква б): i) ясно обозначава несъответстващите изходящи материали и мястото на съхраняването им, ii) анализира причините за несъответствието и взима всички необходими мерки да предотврати повторението му, iii) записва в записите относно качеството, посочени в точка 5.1.4, дали е извършена преработка или дали изходящият материал е бил унищожен. 5.1.4. 5.1.4.1. а) заглавие, б) номер на версията, в) дата на издаване, г) името на издалото я лице, д) записи за ефективния контрол на входящите материали, е) записи за ефективния контрол на процеса на производство, ж) записи за ефективния контрол на изходящите материали, з) записи за случаите на несъответствие, и) доклади за всички злополуки и инциденти, които се случват в производственото съоръжение, техните известни или предполагаеми причини и предприетите действия, й) записи за жалби, изразени от трети страни, и какви действия са предприети във връзка с тях, к) запис за датата, типа и темата на обучението, което са посещавали лицата, отговорни за качеството на продукта, л) резултати от вътрешния одит и предприети действия, и м) резултати от външен одит и предприети действия. 5.1.5. 5.1.5.1. а) установява се и се документира процедура за определяне на отговорностите и изискванията за планиране и извършване на вътрешните одити, установяване на записи и докладване на резултати. Изготвя се доклад, в който се идентифицират несъответствията със схемата за качество, и се докладват всички коригиращи действия. Записите от вътрешния одит се прилагат към документацията за управлението на качеството. б) дава се приоритет на несъответствията, установени от външните одити. в) одиторите не одитират собствената си работа. г) ръководителите, отговорни за одитираната област, гарантират, че се предприемат необходимите коригиращи действия без ненужно забавяне; д) вътрешен одит, който е предприет в рамките на друга система за управление на качеството, може да бъде взет предвид, при условие че бъде допълнен от одит на изискванията към тази система по качеството. 5.1.6. 5.2. — името и адреса на производителя, а в случаите, когато заявлението е подадено от упълномощен представител, също така и неговото име и адрес, — писмена декларация, че същото заявление не е подавано до друг нотифициран орган, — цялата относима информация за предвижданата категория ЕС продукт за наторяване, — документацията относно системата по качеството, в която се съдържат всички елементи, изложени в точка 5.1, — техническата документация, посочена в точка 2. 5.3.1. 5.3.2. 5.3.3. 5.3.4. 5.4. 5.5.1. 5.5.2. 5.5.3.

Надзор от страна на нотифицирания орган

6.1. 6.2. — документацията относно системата по качеството, — техническата документация, посочена в точка 2, — записите по качеството, като доклади от проверки, данни от изпитвания, данни от калибриране и доклади за квалификацията на съответния персонал. 6.3.1. 6.3.2. а) през първата година на надзор от страна на нотифицирания орган на съответното съоръжение: периодичността е същата като тази на вземането на проби, посочена в таблицата, включена в точка 5.1.3.1, буква е); и б) през следващите години на надзор: периодичността е половината от тази на вземането на проби, посочена в таблицата, включена в точка 5.1.3.1, буква е). 6.4.

Маркировка „СЕ“ и ЕС декларация за съответствие

7.1. 7.2. 7.3.

Достъпност на документацията относно системата по качеството

Производителят съхранява на разположение на националните органи в продължение на поне 5 години след пускането а на пазара на ЕС продукта за наторяване: — документацията, посочена в точка 5.1.6., — информацията за промените, посочени в точки 5.5.1 и 5.5.2, както са одобрени, — решенията и докладите на нотифицирания орган, посочени в точки 5.5.3, 6.3.1 и 6.4.

Задължение на нотифицираните органи за предоставяне на информация

9.1. 9.2.

Упълномощен представител

Задълженията на производителя по точки 3, 5.2, 5.5.1, 7 и 8 могат да бъдат изпълнявани от негов упълномощен представител, от негово име и на негова отговорност, при условие че са посочени в пълномощното.

(1) Диаметърът на диска трябва винаги да съответства на вътрешния диаметър на цилиндъра.

(2) NB: Когато шестте периферни отрязани дължини шнур са стегнати след сглобяване, централният шнур трябва да остане леко хлабав.

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ЕС декларация за съответствие (№ ХХХ) (1)

1. 2. 3. 4. 5. — Регламент (ЕС) 2019/1009 (2), — друго законодателство на Съюза за хармонизация, когато е приложимо: 6. 7. 8. 9. Подписано за и от името на: (място и дата на издаване): (име, длъжност) (подпис):

(1) Не е задължително производителят да номерира ЕС декларацията за съответствие.

(2) Регламент (ЕС) 2019/1009 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 г.. за определяне на правила за предоставяне на пазара на ЕС продукти за наторяване и за изменение на регламенти (ЕО) № 1069/2009 и (ЕО) № 1107/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2003/2003 (ОВ L 170, 25.6.2019 г., стр. 1.).

← Чл. 52

Практика по чл. 53

0 решения, 0 цитирания

Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.