Чл. 36

Член 36 Естество на квотите и окончателност на трансакциите 1. Квотата е накърним, нематериален инструмент, търгуем на пазара.

2.7.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 177/21 Нематериалното естество на квотите означава, че записът в Регистъра на ЕС представлява prima facie и достатъчно 2. доказателство за право на собственост върху дадена квота, както и по всякакъв друг въпрос, за който с настоящия регламент се указва или разрешава записването му в Регистъра на ЕС. Накърнимостта на квотите означава, че всякакви задължения за обезщетение или реституция, които могат да

1. възникнат съгласно националното право по отношение на дадена квота, се прилагат само към квотата в натура.

При спазване на разпоредбите на член 58 и на процеса на съгласуване на данни, предвиден в член 73, дадена трансакция става окончателна и неотменима с нейното финализиране съгласно член 74. Без да се засяга която и да е разпоредба на националното право или корективно действие по него, които могат да доведат до изискване или нареждане за изпълнение на нова трансакция в Регистъра на ЕС, никой закон, наредба, разпоредба или практика относно анулирането на договори и сделки не води до отмяна в регистъра на трансакция, която е станала окончателна и неотменима по силата на настоящия регламент.

Титулярите на партида или третите страни не се възпрепятстват да упражняват произтичащите от съответната трансакция права или претенции, които те могат да имат по закон — включително за обезщетение, реституция или иск за нанесени вреди във връзка с трансакция, която е финализирана в Регистъра на ЕС (например в случай на измама или техническа грешка), ако това не води до отмяна, оттегляне или преформулиране на трансакцията в Регистъра на ЕС. Добросъвестните купувачи и титуляри на квоти придобиват право на собственост върху дадена квота без

1. евентуалните дефекти, които биха могли да съществуват в правото на собственост на прехвърлителя.

Р аз дел 2 С ъзд ав ане на кв о ти