Чл. 10

Член 10

1. Държавите-членки изискват за опаковките на базови, сертифицирани семена и търговски семена:

а) етикетирането да е от външната страна с официален етикет, на един от официалните езици на Общността, в съответствие с изискванията от приложение IV; цветът на етикета трябва да бъде бял за базовите семена, син за сертифицираните първо размножение след базовите семена, червен за сертифицираните семена от следващи размножения след базовите семена и тъмножълт за търговските семена; за търговия в други държави-членки етикетът съдържа датата, на която официалният печат е положен. В случаите по член 4, буква а), в които базовите семена или сертифицираните семена не отговарят на условията, определени в приложение II по отношение на кълняемостта, този факт се отбелязва на етикета. б) да съдържат официален документ в същия като на етикета цвят, съдържащ същата информация, изисквана съгласно приложение IV. Същият документ не е необходим, ако информацията е отпечатана по незаличим начин на контейнера.

1. Държавите-членки могат:

а) да изискват при всички случаи датата, на която е прикрепен печатът, да бъде посочена на етикета. б) да предвиждат, при малки опаковки, дерогации от разпоредбите на параграф 1.