Чл. 16

Член 16

1. Съветът с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, определя дали:

а) в случая, предвиден в член 15, полевата инспекция в трета страна отговаря на условията, определени в приложение I; б) семена от фуражни култури, които са били събрани в трета страна и предлагат същите гаранции по отношение на техните характеристики и мерките за тяхното изпитване, за осигуряване на идентичността, за маркиране и за контрол, са еквивалентни в това отношение на базовите семена, сертифицираните семена или търговските семена, събрани в Общността и спазващи разпоредбите на настоящата директива.

1. Докато Съветът вземе решение съгласно параграф 1, държавите-членки могат сами да вземат решение. Това право се погасява на 1 юли 1969 г.