Чл. 15

Член 15 Колективни действия

1. Помощта, предвидена в член 37 от основния регламент, не обхваща разходи, свързани с изследователски риболов.

1. Помощта, предвидена в член 37, първи параграф, буква н) от основния регламент, може да се отпуска за:

а) създаването на организации на производителите с цел да се улесни създаването и административното опериране на организациите на производителите, признати съгласно Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета (19), след 1 януари 2007 г.; б) изпълнението на планове на организациите на производителите, които са специално признати по член 12 от Регламент (ЕО) № 104/2000, с цел да се улесни изпълнението на плановете им за подобряване на качеството на техните продукти; или в) преструктурирането на организациите на производителите, за да увеличат ефективността си в отговор на пазарните изисквания.

1. Помощта, посочена в параграф 2, буква б) от настоящия член, прогресивно намалява през трите години след датата на специалното признаване по член 12 от Регламент (ЕО) № 104/2000.